User Manual

9
YDP-163/YDP-143 Manual do Proprietário
Obrigado por escolher o piano digital Yamaha.
Para aproveitar ao máximo o desempenho potencial e os recursos do instrumento,
leia os manuais com atenção e mantenha-os em um lugar de fácil acesso para referência futura.
Sobre os manuais
Este instrumento possui os seguintes manuais.
 Manuais inclusos
Manual do Proprietário (este manual)
Explica como usar o instrumento.
Quick Operation Guide (Guia rápido
de operação) (folha separada)
Mostra em tabela as funções atribuídas aos botões
e ao teclado para uma compreensão rápida e fácil.
 Manuais on-line (PDF)
iPhone/iPad Connection Manual
(Manual de conexão do iPhone ou iPad)
Explica como conectar o instrumento a um
dispositivo inteligente, como iPhone, iPad etc.
Computer-related Operations
(Operações informáticas)
Inclui instruções sobre como conectar este
instrumento a um computador e as operações
relacionadas à transferência de dados de músicas.
MIDI Reference (Referência MIDI)
Contém a Tabela de execução de MIDI e formato
de dados MIDI, bem como descrições sobre as
funções MIDI, como canal MIDI e configurações
de controle local.
MIDI Basics (Noções básicas sobre
MIDI) (somente em inglês, francês e
alemão)
Contém explicações básicas sobre MIDI.
Para obter esses manuais, acesse o site de
downloads da Yamaha e digite o nome do modelo
para pesquisar os arquivos desejados.
Acessórios incluídos
• Manual do Proprietário (este manual)
• Quick Operation Guide (Guia rápido de
operação, folha separada)
• “50 Greats for the Piano” (livro de partituras)
• Online Member Product Registration
(Registro de produto de membro on-line)
*1
• Garantia
*2
•Adaptador CA
*2
•Cabo de força
*2
(somente YDP-163)
•Banco
*2
*1 O PRODUCT ID na folha é necessário para o
preenchimento do formulário de registro do usuário.
*2 Dependendo da sua região, talvez não esteja incluído.
Consulte o seu revendedor Yamaha.
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Aplicativo para dispositivo inteligente
– Digital Piano Controller
Com o aplicativo Digital Piano Controller em
execução no seu iPhone/iPad/iPod touch,
você pode controlar remotamente seu piano
digital para ter ainda mais praticidade e
flexibilidade. Ao apresentar os vários
parâmetros na tela, esse aplicativo permite
definir as configurações de uma forma visual
e mais intuitiva. Para obter detalhes sobre o
Digital Piano Controller, consulte o seguinte
site da Yamaha.
http://yamaha.com/kbdapps/
Para obter instruções sobre como conectar o
instrumento a um dispositivo inteligente,
consulte o “Manual de conexão do iPhone ou
iPad”.
ydp163_pt_om.book Page 9 Wednesday, March 9, 2016 2:14 PM