YDP - 164 YDP - 144 YDP - S54 Gebruikershandleiding Voordat u het instrument gebruikt, dient u de 'VOORZICHTIG' op pagina's 5-6 te lezen. Voor informatie over de montage van het instrument, raadpleegt u de instructies aan het einde van deze handleiding.
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Voor netadapter WAARSCHUWING VOORZICHTIG • Deze netadapter is alleen geschikt voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. • Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet gebruiken in vochtige omstandigheden.
VOORZICHTIG Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netadapter Zorgvuldig behandelen • Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.
LET OP Informatie Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan data of andere eigendommen te voorkomen. Auteursrechten Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kan dan bijgeluiden genereren.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG.................................... 5 Over de handleidingen .......................... 9 Meegeleverde accessoires ...................... 9 Bedieningspaneel en aansluitingen ....10 Basisbediening Opstellen...............................................12 Toetsenklep (YDP-164, YDP-144).........................12 Muziekstandaard (YDP-164, YDP-144) ...............12 Toetsenklep en muziekstandaard (YDP-S54) ......13 Het instrument inschakelen....................................
U hebt gekozen voor deze digitale piano van Yamaha, waarvoor onze hartelijke dank. Het geluid van dit instrument is van uitzonderlijk hoge kwaliteit. Daarnaast kunt u veel geluidsopties instellen voor uw speelplezier. Wij raden u aan de handleidingen aandachtig te lezen, zodat u de mogelijkheden en functies van het instrument optimaal kunt benutten. Bewaar de handleidingen op een handige plaats, zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
Bedieningspaneel en aansluitingen YDP-164, YDP-144 Muzieksteunen (YDP-164) De getoonde afbeeldingen zijn van de YDP-144.
1 2 [P]-schakelaar (stand-by/aan).............pagina 14 ) Voor het aansluiten van een standaardstereohoofdtelefoon. [MASTER VOLUME]-knop Ophangbeugel voor de hoofdtelefoon (enkel bij YDP-164) Voor het instellen van het volume van het totale geluid. Niveau lager U kunt de hoofdtelefoon aan dit instrument hangen wanneer u deze niet gebruikt. Raadpleeg 'Keyboard Stand Assembly' (Montage van keyboardstandaard) op pagina 36 voor instructies over de installatie van de ophangbeugel.
Basisbediening Opstellen Toetsenklep (YDP-164, YDP-144) De toetsenklep openen: Til de klep lichtjes omhoog, duw en schuif deze helemaal tot het einde. Muziekstandaard (YDP-164, YDP-144) De muziekstandaard opzetten: De toetsenklep sluiten: Schuif de klep naar u toe en breng de klep zachtjes naar beneden over de toetsen. Muzieksteunen (YDP-164) 1. Trek de muziekstandaard omhoog en zover mogelijk naar u toe. 2.
Opstellen Toetsenklep en muziekstandaard (YDP-S54) VOORZICHTIG Houd de toetsenklep met beide handen vast als u deze opent of sluit. Laat de klep pas los als deze volledig geopend of gesloten is. Let op dat er geen vingers (van u of van anderen, vooral die van kinderen) knel komen te zitten tussen de toetsenklep en het hoofdapparaat. De toetsenklep openen 1. Houd de rand van de toetsenklep met De toetsenklep sluiten 1. Vouw de muziekstandaard dicht. 2. Vouw het voorste gedeelte van de toetsenklep open.
Opstellen Het instrument inschakelen 1. Sluit de stekkers van de netadapter aan in de volgorde die wordt getoond in de afbeelding. WAARSCHUWING • Zorg dat de stekker op de netadapter blijft aangesloten. Het gebruik van de stekker alleen kan elektrische schokken of brand veroorzaken. • Raak nooit het metalen gedeelte aan wanneer u de stekker bevestigt. Om een elektrische schok, kortsluiting of beschadiging te voorkomen, mag er geen stof tussen de netadapter en de stekker aanwezig zijn.
Opstellen Functie Automatisch uitschakelen Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, heeft dit instrument een automatische uitschakelfunctie waarmee de stroom automatisch wordt uitgeschakeld als het instrument ongeveer 30 minuten niet wordt gebruikt. Standaardinstelling: Ingeschakeld 'Automatisch uitschakelen' uitschakelen (eenvoudige methode) Schakel het instrument één keer uit. Houd de toets A-1 (laagste toets) ingedrukt en druk op schakelaar [P] (stand-by/aan) om het instrument in te schakelen.
De piano bespelen Intelligente akoestische regeling (IAC) Met deze functie wordt de geluidskwaliteit van dit instrument automatisch bijgesteld en geregeld in overeenstemming met het totale volume. Zelfs als het volume laag staat, kunt u zowel lage als hoge tonen duidelijk horen. Standaardinstelling: Aan IAC inschakelen: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op de toets C#2.
De piano bespelen De pedalen gebruiken Demperpedaal (Rechts) Als u op dit pedaal drukt, klinken de noten langer door. Als u dit pedaal loslaat, worden alle sustainnoten onmiddellijk gestopt (gedempt). Dit pedaal is ook uitgerust met een 'half-pedaalfunctie'. Deze zorgt voor gedeeltelijke sustaineffecten, afhankelijk van hoe ver u het pedaal indrukt. OPMERKING Als het demperpedaal niet werkt, moet u controleren of het pedaalsnoer juist op het hoofdapparaat is aangesloten (pagina 39).
De piano bespelen De bevestigingsgeluiden bij bediening instellen Als een instelling is veranderd met behulp van een combinatie van een knop en een toets, klinkt er een bedieningsgeluid (on, off, klik, invoer tempo). Dit bevestigingsgeluid kan naar wens worden ingeschakeld (on) of uitgeschakeld (off). De bevestigingsgeluiden bij bediening inschakelen Standaardinstelling: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op de toets A#-1.
De piano bespelen De metronoom gebruiken De metronoomfunctie is handig als u wilt oefenen met een exact tempo. 1. 2. Druk op [METRONOME] als u de metronoom wilt starten. Druk op [METRONOME] als u de metronoom wilt stoppen. Metronoominstelling Druk terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt een van de hieronder gemarkeerde toetsen in om de metronoomparameter in te stellen.
Geavanceerde functies Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen Een voice selecteren 'CFX Grand' selecteren: OPMERKING Druk gewoon op [PIANO/VOICE]. Speel de demosongs af om de karakteristieke kenmerken van de voices te horen (pagina 21). Een andere voice selecteren: Druk op [PIANO/VOICE] en druk vervolgens op [+R] of [–L] om de volgende of vorige voice te selecteren. Een specifieke voice selecteren: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op één van de toetsen C1 – A1.
Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen Luisteren naar de demosongs Er is voorzien in demosongs voor alle voices van het instrument. 1. Druk op [DEMO/SONG] om het afspelen te starten. De demosong voor de huidige Voice begint. Tijdens het afspelen knippert het lampje [PLAY] in het huidige tempo. Het afspelen van de demosongs begint met de geselecteerde song en wordt vanaf daar voortgezet.
Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen Variatie in het geluid aanbrengen (reverb) Dit instrument beschikt over verschillende reverbtypen die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen voor een realistische akoestische ambiance. Het geschikte reverbtype en de geschikte diepte worden automatisch opgeroepen wanneer u een voice of song selecteert. Daarom hoeft u het reverbtype niet te selecteren; u kunt het desgewenst wel wijzigen.
Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen De toonhoogte in halve noten transponeren U kunt de toonhoogte van het volledige toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of andere instrumenten.
Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen Twee voices stapelen (Dual-modus) U kunt twee voices stapelen en ze gelijktijdig afspelen voor een complexer geluid. 1. Activeer de Dual-modus. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en houd tegelijk twee toetsen tussen C1 en A1 ingedrukt om de twee gewenste voices te selecteren. Raadpleeg 'Voicelijst' (pagina 20) voor informatie over welke voices aan de toetsen zijn toegewezen.
Diverse muziekinstrumentgeluiden (Voices) spelen Duo spelen Met deze functie kunnen twee verschillende spelers het instrument bespelen binnen hetzelfde octaafbereik, de ene aan de linkerkant en de andere aan de rechterkant. 1. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk gelijktijdig op [+R] en [–L] om Duo te activeren. Het toetsenbord is verdeeld in twee gedeelten met de toets E3 als splitpunt. Komt overeen met C3 (centrale C) Splitpunt E3 Linkergedeelte (Voice 2) 2.
Song afspelen en oefenen Luisteren naar 50 vooraf ingestelde songs Behalve de demosongs bevat het instrument vooraf ingestelde songs voor uw luisterplezier. 1. 2. Zoek het nummer van de song die u wilt afspelen uit het meegeleverde boek '50 Classical Music Masterpieces'. Houd [DEMO/SONG] ingedrukt en druk op een van de toetsen C2 – C#6 om het afspelen te starten. Song: In deze handleiding worden uitvoeringsdata aangeduid met 'Song'. Dit zijn onder andere 50 vooraf ingestelde songs en demosongs.
Song afspelen en oefenen Een partij voor één hand oefenen Voor alle songs, behalve de demosongs (pagina 21), kunt u de linkerhand- en rechterhandpartij afzonderlijk in- of uitschakelen. Door bijvoorbeeld [+R] uit te schakelen, kunt u de rechterhandpartij oefenen terwijl de linkerhandpartij wordt afgespeeld, en omgekeerd. 1. 2. Start het afspelen van een vooraf ingestelde song (pagina 26) of de gebruikerssong (pagina 28). Als u een andere song selecteert, wordt de aan/uitstatus hersteld.
Uw spel opnemen Met dit instrument kunt u uw toetsenspel opnemen als gebruikerssong. U kunt maximaal twee partijen (linkerhand en rechterhand) afzonderlijk opnemen. De opgenomen songdata kunnen op een computer worden opgeslagen als Standard-MIDI-bestand (SMF; pagina 31). Uw spel opnemen 1. Selecteer de gewenste voice en andere parameters, zoals een tel (maatsoort), voor de opname. Activeer de Opname gereed-modus. De opnamefunctie van dit instrument neemt uw toetsenspel op als MIDI-data.
Uw spel opnemen De begininstellingen van de opgenomen song wijzigen De instellingen van de volgende parameters kunnen gewijzigd worden nadat de opnameactie is afgerond. • Voor individuele partijen: voice, volumebalans (Dual/Duo), reverbdiepte, demperresonantie • Voor de volledige song: tempo, reverbtype 1. 2. De instellingen van de parameters hierboven naar wens maken. Houd [REC] ingedrukt en druk op de knop van de gewenste partij om de Opname gereed-modus te activeren.
Gebruiken met een computer of een smart apparaat Wanneer u dit instrument aansluit op een computer of een smart apparaat zoals een iPhone/iPad, kunt u uitvoeringsdata en songdata verzenden/ontvangen naar/vanaf de computer of een smart apparaat. Raadpleeg voor meer informatie over aansluitingen 'Computer-related Operations' (Computergerelateerde handelingen) of de 'Smart Device Connection Manual' (Handleiding voor het aansluiten van een smart-apparaat) op de website (pagina 9).
Een back-up maken van data en de instellingen initialiseren Data die behouden blijven wanneer het instrument wordt uitgezet De volgende instellingen en data blijven behouden, zelfs als het instrument wordt uitgezet.
Appendix Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument gaat plotseling uit. Dit is normaal, Automatisch uitschakelen kan zijn ingeschakeld (pagina 15). U kunt desgewenst de automatische uitschakelfunctie uitschakelen. Het instrument gaat niet aan. De stekkers zijn niet correct aangesloten. Zorg ervoor dat de DC-stekker stevig in de DC IN-aansluiting op het instrument is aangesloten en dat de AC-stekker stevig op de AC-uitgang is aangesloten (pagina 14).
Montage van keyboardstandaard Voorzorgsmaatregelen voor montage Bij het verplaatsen van het instrument na montage VOORZICHTIG VOORZICHTIG • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage van het apparaat de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. • Zet het instrument in elkaar op een harde en vlakke ondergrond met voldoende ruimte.
Montage van keyboardstandaard YDP-164, YDP-144 Montage 1. De getoonde afbeeldingen werden genomen van de YDP-144. Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd. Nadat u het opgerolde pedaalsnoer hebt losgemaakt van C, bevestigt u C op D en E en draait u de schroeven (1-3) vast. Haal de stootkussens uit de verpakking, plaats ze op de vloer en plaats A er dan bovenop. Plaats de stootkussens zodanig dat ze de luidspreker-covers niet bedekken onderaan A.
Montage van keyboardstandaard 2-4 2-5 Steek de overige twee zelftappende schroeven (4 × 20 mm) in de overige twee schroefgaten om B te bevestigen. 4. Plaats A. Zorg ervoor dat u uw handen ten minste 10 cm van de uiteinden van A afhoudt als u dit op zijn plaats brengt. Draai de schroeven aan de bovenkant van B die u in stap 2-2 hebt aangebracht, goed vast. 2-2, 2-5 A Minstens 10 cm E Minstens 10 cm 2-3 2-1 2-4 Plaats de onderste uiteinden van het achterpaneel op elke voet. 3.
Montage van keyboardstandaard 6. 6-1 6-2 Sluit het pedaalsnoer en de netadapter aan. 7. Steek de stekker van het pedaalsnoer in de [TO PEDAL]-aansluiting op het achterpaneel. Draai de kabelhouder stevig rond het pedaalsnoer. De kabelhouder is op D bevestigd. 6-3 Stel de stabilisator in. Draai aan de stabilisator totdat deze een stevig contact maakt met het vloeroppervlak. Steek de stekker van de netadapter in de DC IN-aansluiting op het achterpaneel. 6-1 6-2 (Enkel bij YDP-164) 8.
Montage van keyboardstandaard 1-2 YDP-S54 Montage Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd. 1-3 Breng D en E op één lijn met de uiteinden van C. Bevestig D en E aan C door de lange schroeven (6 × 20 mm) met de hand aan te draaien. 1-2 Haal de stootkussens uit de verpakking, plaats ze op de vloer en plaats A er dan bovenop. Plaats de stootkussens zodanig dat ze het aansluitpaneel niet bedekken onderaan A. 1-3 Stootkussens Aansluitpaneel Kabelhouder 2.
Montage van keyboardstandaard 3. 5. Zet C vast. 3-1 3-2 Draai de schroeven van C, die u in stap 1-3 hebt aangebracht, goed vast. Bevestig de kappen aan de kop van de schroeven. 5-1 5-2 Zet A vast. Plaats A zo dat A van voren af gezien aan weerszijden evenveel uitsteekt buiten D en E. Zet A vast vanaf de onderkant met de korte schroeven (6 × 16 mm). 3-2 5-1 Uitstekend deel van A 3-1 4. Plaats A.
Montage van keyboardstandaard 7. 7-1 7-2 Sluit het pedaalsnoer aan. Steek de stekker van het pedaalsnoer in de [TO PEDAL]-aansluiting op het achterpaneel. 8. 8-1 Sluit de netadapter aan. Sluit één uiteinde van het netsnoer aan op de voedingsadapter. Draai de kabelhouder stevig rond het pedaalsnoer. De kabelhouder is op D bevestigd. 7-3 Gebruik het kunststof bindbandje uit stap 1-1 om de rest van pedaalsnoer bij elkaar te binden.
Specificaties YDP-164 YDP-144 Productnaam YDP-S54 Digitale piano Breedte 1.357 mm Hoogte 1.353 mm 815 mm (Met opgezette muziekstandaard: 969 mm) 849 mm (Met opgezette muziekstandaard: 1.003 mm) 792 mm (Toetsenklep open: 976 mm) Grootte/gewicht Diepte 309 mm (Toetsenklep open: 317 mm) 422 mm *Met valbeveiligingen bevestigd is de diepte 404 mm.
Specificaties YDP-164 YDP-144 YDP-S54 Gebruikershandleiding Quick Operation Guide (Beknopte handleiding) 50 Classical Music Masterpieces (muziekboek) Meegeleverde accessoires (*Meegeleverd of optioneel afhankelijk van locatie.
Index 50 vooraf ingestelde songs ................................................26 Montage ............................................................................. 33 Muziekstandaard ........................................................ 12, 13 A N Aanslaggevoeligheid ..........................................................18 Accessoires ...........................................................................9 Afspelen ........................................................................
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
