User Manual

7
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Podręcznik użytkownika
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub uszkodzeniu
instrumentu, utracie danych bądź innego rodzaju szkodom,
należy przestrzegać zamieszczonych poniżej zaleceń.
 Obsługa
• Nie używać instrumentu w pobliżu odbiorników
telewizyjnych lub radiowych, sprzętu stereo, telefonów
komórkowych i innych urządzeń elektrycznych. Może to
spowodować powstawanie zakłóceń w instrumencie lub
odbiorniku telewizyjnym albo radiowym. W przypadku
użytkowania instrumentu razem z aplikacją na urządzeniu
przenośnym, takim jak iPad, iPhone lub iPod touch, zaleca
się włączenie w tym urządzeniu trybu samolotowego
(„Airplane Mode”), aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom
powodowanym przez komunikację.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach, w których
będzie
on narażony na działanie takich czynników jak: duża
ilość pyłu lub kurzu, drgania, zbyt niska lub wysoka
temperatura (bezpośrednie nasłonecznienie, grzejnik,
przechowywanie w samochodzie w ciągu dnia itp.). Pozwoli
to zapobiec odkształceniom obudowy, uszkodzeniom
wewnętrznych elementów i niestabilnemu działaniu.
(Zweryfikowany zakres temperatury roboczej to 5°–40°C lub
41°–104°F).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów
w
y
konanych z winylu, plastiku ani gumy, ponieważ mogłoby
to spowodować przebarwienie obudowy bądź klawiatury.
 Konserwacja
• Instrument należy czyścić miękką, suchą lub lekko wilgotną
ściereczką. Nie należy stosować rozcieńczalników do farb,
rozpuszczalników, alkoholu, płynów czyszczących ani
chusteczek nasączanych środkami chemicznymi.
• W przypadku dużych wahań temperatury i wilgotności
może w
ys
tąpić zjawisko skraplania się pary powodujące
pojawienie się wody na powierzchni instrumentu. Jeżeli
woda nie zostanie usunięta, może przesiąknąć i uszkodzić
drewniane elementy instrumentu. Pamiętaj, aby natychmiast
wytrzeć wodę suchą ściereczką.
 Zapisywanie danych
• Niektóre dane tego instrumentu (str. 31) zostaną po wyłączeniu
zasilania zachowane. Jednak zap
isane dane mogą zostać
utracone na skutek awarii, błędu operacji itp. Ważne dane
należy zapisywać na urządzeniu zewnętrznym, np. na
komputerze (str. 31).
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku,
m.in. danych MIDI i/lub danych audio, w innym celu niż na
użytek własny jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma
licenc
ję na korzystanie z innych praw autorskich dotyczących
materiałów zastosowanych w niniejszym produkcie i do niego
dołączonych. Zgodnie z prawami autorskimi oraz innymi
właściwymi przepisami NIE wolno rozpowszechniać
nośników, na których ta zawartość została zapisana lub
zarejestrowana i jest praktycznie taka sama lub bardzo
podobna do zawartości dołączonej do produktu.
* Do opisanej powyżej zawartości zalicza się program
ko
m
puterowy, dane stylu akompaniamentu, dane MIDI,
dane WAVE, zarejestrowane dane brzmienia, zapis nutowy,
dane zapisu nutowego itp.
* Dozwolone jest natomiast rozpowszechnianie nośników
z własnymi wykonaniami lub produkcjami muzycznymi
p
o
wstałymi z użyciem wspomnianych materiałów.
W takim przypadku nie jest potrzebne zezwolenie firmy
Yam
ah a C or porat ion.
 Informacje o funkcjach i danych instrumentu
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie zdefiniowanych
utworów zostały zmodyfikowane, przez co utwory mogą nie
odpowiadać dokładnie wersjom oryginalnym.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje zamieszczone w niniejszym podręczniku służą
jedynie celom instruktażowym i mogą się nieco różnić od
rzeczywistego wyglądu opisywanych elementów i procesów.
• Litery na końcu nazwy modelu (na przykład „B” lub „WH”)
są zak
o
dowaną informacją o wykończeniu instrumentu.
„B” oznacza na przykład „czarny orzech”, a „WH” — „biały”.
Li
tery te dotyczą wyłącznie wykończenia, dlatego je pominięto
w niniejszym podręczniku.
• Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Mi
crosoft® Corporation zarejestrowanym w USA i innych
krajach.
• Nazwy iPhone, iPad oraz iPod touch są znakami towarowymi
f
i
rmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
• Android™ jest znakiem towarowym firmy Google LLC.
• Nazwy firm i produktów wymienione w niniejszej instrukcji
są znakami t
owarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich firm.
 Dostrajanie
• W odróżnieniu od pianina akustycznego ten instrument nie
wymaga strojenia (choć możliwe jest dostosowanie wysokości
dźwięku w celu dostrojenia się do innych instrumentów).
Wynika to z tego, że instrumenty cyfrowe zawsze utrzymują
idealną wysokość dźwięku.