User Manual

28
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Manualul proprietarului
Înregistrarea interpretărilor
Acest instrument vă permite să vă înregistraţi propria interpretare la claviatură drept un cântec de utilizator.
Se pot înregistra separat cel mult două părţi (pentru mâna stângă şi pentru mâna dreaptă). Datele de cântec
înregistrate pot fi salvate pe computer ca fişier MIDI standard (SMF; pagina 31).
1. Selectaţi pentru înregistrare vocea dorită şi alţi parametri,
cum ar fi bătaia (metrul muzical).
Pentru instrucţiuni privind selectarea unei voci, consultaţi pagina 20. Dacă este necesar,
setaţi în cadrul acestui pas alţi parametri, precum bătaia (metrul muzical) şi efectele.
2. Activaţi modul Gata de înregistrare.
Înregistrare rapidă
Apăsaţi pe butonul [REC] pentru a activa modul Gata de înregistrare. Interpretarea dvs.
la claviatură va fi înregistrată automat în partea pentru mâna dreaptă. Reţineţi că datele
deja înregistrate pentru părţile pentru mâna dreaptă şi pentru mâna stângă vor fi şterse
prin operaţiunea de înregistrare rapidă.
Înregistrarea în părţi individuale
În timp ce ţineţi apăsat [REC], apăsaţi pe [+R] sau [–L] pentru a activa modul Gata de
înregistrare pentru partea pe care doriţi să o înregistraţi.
Dacă s-au înregistrat deja date în cealaltă parte, acele date vor fi redate în timpul înregistrării.
Pentru a activa sau a dezactiva partea, apăsaţi pe butonul părţii corespunzătoare ([+R]
sau [-L
]) în timp ce ţineţi apăsat pe butonul [PLAY].
Pentru a ieşi din modul Gata de înregistrare:
Apăsaţi simplu [REC].
3. Interpretaţi la claviatură sau apăsaţi pe [PLAY] pentru a
începe înregistrarea.
Lampa [REC] stă aprinsă în timp ce lampa corespunzătoare părţi care este înregistrată
clipeşte în tempoul curent.
4. Apăsaţi fie pe [REC], fie pe [PLAY] pentru a opri înregistrarea.
Lămpile [REC], [PLAY], [+R] şi [–L] clipesc, indicând faptul că datele înregistrate sunt
în curs de stocare. După finalizarea operaţiei de salvare, lămpile se vor stinge, indicând
faptul că operaţia de înregistrare s-a încheiat.
5. Pentru a asculta cântecul înregistrat, apăsaţi butonul
[PLAY] pentru a începe redarea.
Apăsaţi pe [PLAY] din nou pentru a opri redarea.
Pentru a înregistra în cealaltă parte
Repetaţi paşii de mai sus. La pasul 2, urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Înregistrarea
părţilor individuale”.
Înregistrarea interpretărilor
NOTĂ
Funcţia Înregistrare a acestui
instrument va înregistra
interpretarea la claviatură
ca date MIDI. Dacă doriţi să
înregistraţi date audio, puteţi
să conectaţi un computer la
instrument în acest sens. Pentru
detalii, consultaţi pagina 30.
NOTĂ
Puteţi utiliza metronomul în
timpul înregistrării; cu toate
acestea, sunetul metronomului
nu va fi înregistrat.
NOTĂ
Când claviatura este în modul
Duo (pagina 25), sunt înregistrate
datele pentru fiecare parte. Nu
puteţi specifica partea pentru
înregistrare.
NOTIFICARE
Reţineţi că înregistrarea
interpretării dvs. într-o parte
care conţine date va înlocui
datele deja înregistrate cu
noile date.
NOTĂ
În cazul în care capacitatea
de stocare a datelor
instrumentului este aproape
plină când activaţi modul Gata
de înregistrare, lămpile [REC]
şi [PLAY] se aprind intermitent
rapid timp de aproximativ trei
secunde.
Pentru a înregistra partea pentru mâna dreaptă ([+R]) Pentru a înregistra partea pentru mâna stângă ([–L])
NOTIFICARE
Nu opriţi niciodată alimentarea
în cursul stocării datelor
înregistrate (în timp ce lămpile
se aprind intermitent). În
caz contrar, toate datele
înregistrate vor fi pierdute.
Capacitate de înregistrare
Acest instrument poate
înregistra până la 100 KB
(aproximativ 11.000 de note).