User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Manual do proprietário
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeito/danos ao produto, danos
aos dados ou danos a outras propriedades, siga os avisos abaixo.
 Manuseio
• Não use o instrumento perto de uma TV, rádio, equipamento
estéreo, telefone celular ou outros dispositivos elétricos.
Caso contrário, o instrumento, o televisor ou o rádio
poderão gerar interferência.
• Ao usar o instrumento junto com um aplicativo no seu
d
i
spositivo inteligente, como um smartphone ou tablet, é
recomendável ativar o Modo Avião no dispositivo para
evitar ruído causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a poeira ou vibrações excessivas
ou
ao
frio ou calor extremos (como luz solar direta, um
aquecedor ou um carro durante o dia) para evitar a
possibilidade de desfiguração, danos aos componentes
internos ou operação instável. (Faixa de temperatura
operacional verificado: 5° a 40°C ou 41° a 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o
i
n
strumento, pois isso pode descolorir o instrumento.
 Manutenção
• Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco/
ligeiramente úmido. Não utilize tíner, solventes, álcool,
soluções de limpeza ou panos de limpeza com produtos
químicos.
• Durante alterações extremas de temperatura ou umidade,
p
o
derá ocorrer condensação e acúmulo de água na
superfície do instrumento. Se a água não for retirada, as
partes de madeira poderão absorvê-la, danificando o
instrumento. Seque imediatamente o instrumento com um
pano macio.
 Salvamento de dados
• Alguns dos dados do instrumento (página 30) são mantidos
quando a alimentação é desligada. No entanto, os dados
sa
lvos podem ser perdidos devido a alguma falha, um erro
de operação, etc.
Informações
 Sobre direitos autorais
• Os direitos autorais do “conteúdo”
*1
instalado neste produto
pertencem à Yamaha Corporation ou ao seu detentor dos
direitos autorais. Exceto conforme permitido pelas leis de
direitos autorais e outras leis relevantes, como cópia para uso
pessoal, é proibido “reproduzir ou desviar”
*2
sem a
permissão do detentor dos direitos autorais. Ao usar o
conteúdo, consulte um especialista em direitos autorais.
• Se você criar músicas ou tocar com o conteúdo através do
us
o original do produto, e depois gravar e distribuir, a
permissão da Yamaha Corporation não será necessária,
independentemente de o método de distribuição ser pago ou
gratuito.
*1: A palavra “conteúdo” inclui um programa de computador,
dad
o
s de áudio, dados de Estilo de acompanhamento,
dados MIDI, dados de forma de onda, dados de gravação
de voz, partitura e dados de partitura, etc.
*2: A frase “reproduzir ou desviar” inclui retirar o próprio
co
n
teúdo deste produto ou gravá-lo e distribuí-lo sem
alterações de maneira semelhante.
 Sobre funções/dados que acompanham o
instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram os arranjos ou
durações editados e podem não ser exatamente iguais às
originais.
 Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual são apenas para fins
de instrução.
• Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft®
Co
rporation nos Estados Unidos e em outros países.
• “QR Code” é uma marca registrada da DENSO WAVE
IN
CO
RPORATED.
• Os nomes de empresas e produtos deste manual são marcas
co
m
erciais ou registradas de suas respectivas empresas.
 Afinação
• Ao contrário de um piano acústico, não é necessário afinar o
instrumento (embora a afinação, em termos de transposição
da altura do som, possa ser ajustada pelo usuário para
corresponder à afinação de outros instrumentos). Isto ocorre
porque a afinação de instrumentos digital é sempre mantida
perfeitamente.
 Sobre descarte
• Ao descartar este produto, entre em contato com as
autoridades locais apropriadas.
Nomes dos botões
Os nomes dos botões do painel estão entre colchetes [ ].
Além disso, a palavra “botão” é omitida neste manual
(por exemplo, o botão PLAY é expresso como [PLAY]).