User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Uživatelská příručka
OZNÁMENÍ
Aby nedošlo k poruše nebo poškození nástroje, dat nebo jiného
majetku, řiďte se následujícími upozorněními.
 Manipulace
•Nepoužívejte nástroj v blízkosti televizoru, rádia,
stereofonního systému, mobilního telefonu ani jiného
elektronického zařízení. Mohlo by dojít k rušení zvuku
nás
t
roje, televizoru či rádia.
• Jestliže tento nástroj používáte spolu s aplikací na svém
mob
ilním zařízení (například na smartphonu nebo tabletu),
doporučujeme na tomto zařízení zapnout letový režim.
Vyhnete se tak rušení způsobenému komunikačním
signálem zařízení.
•Nepoužívejte nástroj v prašném prostředí a nevystavujte ho
nadm
ěrn
ým vibracím ani extrémně nízkým či vysokým
tepl
otám (například na přímém slunečním světle, v blízkosti
topn
ého tělesa nebo přes den v automobilu). Mohlo by dojít
k deformaci, poškození vnitřních součástí nebo narušení
f
u
nkcí nástroje. (Ověřený rozsah provozních teplot: 5°–
40°C).
• Nepokládejte na nástroj předměty z vinylu, plastu nebo
gumy
, protože mohou změnit barvu nástroje.
 Údržba
•K čištění nástroje používejte měkký, suchý nebo mírně
navlhčený hadřík. Nepoužívejte ředidla, rozpouštědla,
alkohol, čisticí prostředky ani utěrky napuštěné
chemikáliemi.
• Při extrémních změnách teploty nebo vlhkosti vzduchu
m
ů
že dojít ke kondenzaci, v jejímž důsledku se na povrchu
ná
stroje objeví kapičky vody. Pokud byste vodu neutřeli,
může se vsáknout do dřevěných částí a tím je poškodit.
Proto veškerou vodu okamžitě setřete měkkým hadříkem.
 Ukládání dat
• Některá data nástroje (strana 30) zůstávají uložena, i když
vypnete napájení. V případě poruchy, chybného použití
ap
od. však může dojít ke ztrátě dat.
Informace
 Autorská práva
• Autorská práva k „obsahu“
*1
nainstalovaném v tomto
produktu náleží společnosti Yamaha Corporation nebo
držiteli autorských práv. S výjimkou případů povolených
záko
ny o autorských právech a dalšími příslušnými zákony,
ja
ko je kopírování pro osobní použití, je zakázáno
„reprodukování nebo šíření“
*2
bez souhlasu držitele
autorských práv. Používání obsahu konzultujte
s odborníkem na autorské právo.
• Pokud vytvoříte hudbu nebo originálním způsobem
pře
h
rajete obsah s použitím tohoto nástroje a poté tuto
hud
bu nahrajete a distribuujete, není vyžadováno povolení
spol
ečnosti Yamaha Corporation bez ohledu na to, zda je
způsob distribuce placený nebo bezplatný.
*1: Slovo „obsah“ zahrnuje počítačový program, zvuková
data
, data stylu doprovodu, data MIDI, data WAVE, data
nahraných rejstříků, notové zápisy, data notových zápisů
atd.
*2: Výraz „reprodukování nebo šíření“ zahrnuje vyjmutí
s
a
motného obsahu z tohoto produktu nebo jeho nahrání
a šíření beze změn podobným způsobem.
 Informace o funkcích a datech dodávaných
s nástrojem
• Některé přednastavené skladby byly upraveny, co se týče
jejich délky nebo aranžmá, takže se nemusí shodovat
s původní verzí.
 O této příručce
• Obrázky uvedené v této příručce mají pouze informativní
charakter.
• Windows je registrovaná ochranná známka společnosti
M
i
crosoft® Corporation ve Spojených státech amerických a
dalších zemích.
• „QR Code“ je registrovaná ochranná známka společnosti
DEN
SO WAVE INCORPORATED.
• Názvy společností a produktů v této příručce představují
o
chranné
známky nebo registrované ochranné známky
příslušných společností.
 Ladění
• Na rozdíl od akustického piana není nutno tento nástroj
naladit odborníkem (uživatelé však mohou nastavovat výšku
tónu nástroje, aby odpovídala jiným nástrojům). Je to z toho
důvodu,
že výška tónu digitálních nástrojů je vždy dokonale
přesná.
 Informace o likvidaci
•Informace o postupech likvidace tohoto nástroje získáte
u příslušných místních úřadů.
Názvy tlačítek
Názvy panelových tlačítek jsou uvedeny v hranatých
závorkách. [ ]. V této příručce je také vypouštěno slovo
„tlačítko“ (například tlačítko PLAY je označováno jako
[PLAY]).