Operation Manual

YDP-162/142 Mode d'emploi

FRANÇAIS

À propos des manuels

Cet instrument comprend les manuels suivants.

Manuels inclus

Mode d'emploi (ce manuel)

Explique comment utiliser l'instrument.

Quick Operation Guide (Guide de fonctionnement rapide) (fiche distincte)

Présente les fonctions des boutons et le clavier sous forme de tableaux pour en simplifier la compréhension.

Manuels en ligne (fichiers PDF)

Computer-related Operations (Opérations informatiques)

Comprend des instructions sur le branchement de cet instrument sur un ordinateur, les opérations de transfert

des données de morceau, ainsi que les fonctions MIDI (paramètres des canaux MIDI et de commande locale

par exemple).

MIDI Reference (Référence MIDI)

Ce document présente le format des données MIDI et la fiche MIDI Implementation Chart.

MIDI Basics (Généralités MIDI) (uniquement en anglais, en français et en allemand)

Contient des explications générales sur la norme MIDI.

Pour obtenir ces manuels, accédez au site Web de Yamaha, sélectionnez votre pays, tapez « YDP-142 »

ou « YDP-162 » dans la zone Model Name (Nom de modèle), puis cliquez sur le bouton de recherche [SEARCH].

Accessoires inclus

*1 Vous devez disposer de l'ID DU PRODUIT lorsque vous remplissez la fiche d'enregistrement utilisateur.

*2 Peut ne pas être fourni dans la région où vous résidez. Veuillez vérifier ce point avec votre distributeur Yamaha.

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

Nous vous remercions d'avoir choisi le Yamaha ARIUS.

Afin d'exploiter votre instrument au maximum de ses performances et de ses fonctions,

lisez entièrement les manuels et gardez-les à portée de main afin de pouvoir les consulter

ultérieurement.

❏ Mode d'emploi (le présent manuel)

❏ Quick Operation Guide (Guide de fonctionnement

rapide) (fiche distincte)

❏ «50 Greats for the Piano» (livret)

❏ Fiche d'enregistrement du produit en ligne*

❏ Adaptateur secteur*

❏ Cordon d'alimentation (YDP-162 uniquement)

❏ Siège*