User Manual

30
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Manualul proprietarului
Utilizarea cu un computer sau cu un dispozitiv
inteligent
Conectarea acestui instrument la un computer sau la un dispozitiv inteligent, cum ar fi un dispozitiv iPhone/iPad
vă dă posibilitatea să transmiteţi/să primiţi date privind interpretarea şi date privind cântecele către/de la computer
sau dispozitivul inteligent. Pentru detalii legate de conexiuni, consultaţi secţiunea „Computer-related Operations”
(Operaţii pe computer) sau secţiunea „Smart Device Connection Manual” (Manual de conectare a dispozitivelor
inteligente) de pe site-ul web (pagina 9).
Prin utilizarea unei aplicaţii pe un dispozitiv inteligent, puteţi accesa funcţii utile
şi puteţi folosi cu mai multă plăcere acest instrument. În mod special, cu aplicaţia
„Smart Pianist” rulând pe dispozitivul dvs. inteligent, puteţi controla de la distanţă
pianul digital pentru comoditate şi flexibilitate ridicate.
Pentru informaţii despre dispozitivele inteligente şi aplicaţiile compatibile,
accesaţi următoarea pagină:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Cu acest instrument puteţi să redaţi date audio pe un dispozitiv inteligent sau pe
un computer. De asemenea, puteţi să înregistraţi interpretarea la claviatură sub
formă de date audio într-o aplicaţie de producţie muzicală instalată pe un
dispozitiv inteligent sau pe un computer.
Când folosiţi această funcţie pe un computer cu sistem de operare Windows, va
trebui să instalaţi driverul USB Yamaha Steinberg pe computer. Pentru detalii,
consultaţi documentul „Computer-related Operations” (Operaţii pe computer)
de pe site-ul web (pagina 9).
Buclă audio inversă pornită/oprită
Puteţi stabili dacă sunetul intrat prin terminalul [USB TO HOST] este returnat
sau nu către computer/dispozitiv inteligent odată cu interpretarea la instrument.
În timp ce ţineţi apăsat simultan pe butoanele [DEMO/SONG] şi [PIANO/VOICE],
apăsaţi pe clapa G5 pentru a dezactiva acest parametru sau pe clapa G#5 pentru
a-l activa.
NOTIFICARE
Folosiţi un cablu USB de tip
AB mai scurt de 3 metri. Nu
se pot utiliza cabluri USB 3.0.
NOTĂ
Pentru instrucţiuni pentru
utilizarea opţiunii MIDI, consultaţi
manualul online „MIDI Reference”
(Referinţe MIDI) (pagina 9).
Computer
Terminal USB
Terminal [USB TO
HOST] (pagina 10)
Cablu USB
Instrument Dispozitiv inteligent
Utilizarea unei aplicaţii pe dispozitivul dvs. inteligent
NOTIFICARE
Nu aşezaţi dispozitivul
inteligent într-o poziţie
instabilă. Acest lucru poate
face ca dispozitivul să cadă
şi să se deterioreze.
NOTĂ
Cât timp utilizaţi aplicaţia „Smart
Pianist” cu instrumentul, nu
veţi putea utiliza niciun buton
de pe instrument. Controlaţi
instrumentul folosind aplicaţia
„Smart Pianist”.
Redarea/înregistrarea datelor audio (Interfaţă audio USB)
NOTĂ
Volumul intrării sunetului poate fi
ajustat de pe un computer sau
de pe un dispozitiv inteligent.
Setare implicită: On
(Activare)
NOTIFICARE
Dacă folosi un dispozitiv
DAW (staţie de lucru audio
digitală) împreună cu acest
instrument, setaţi funcţia
Buclă audio inversă la OFF
(Oprit). În caz contrar, este
posibil să apară zgomote,
în funcţie de setările
computerului/dispozitivului
inteligent sau ale aplicaţiei
software.
G#5 (Pornit)
G5 (Oprit)
Cea mai înaltă notă