User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Gebruikershandleiding
LET OP
Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/
schade aan het apparaat en schade aan data of andere
eigendommen te voorkomen.
 Behandeling
• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv,
radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere
elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kan
dan bijgeluiden genereren.
• Als u het instrument samen met een app op uw smartapparaat
z
o
als een smartphone of tablet gebruikt, adviseren we u om
de 'vliegtuigmodus' op dat apparaat in te schakelen, om
bijgeluiden als gevolg van communicatie te vermijden.
• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of
t
r
illingen, of aan extreme koude of hitte (zoals in direct
zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto), om
eventuele vervorming, beschadiging van de interne
componenten of instabiele werking te voorkomen.
(Gecontroleerd bedrijfstemperatuurbereik: 5 °C – 40 °C, of
41 °F – 104 °F.)
• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het
i
n
strument, aangezien dit verkleuring van het instrument tot
gevolg kan hebben.
 Onderhoud
• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte
en droge of licht bevochtigde doek. Gebruik geen
verfverdunners, oplosmiddelen, alcohol, schoonmaakmiddelen
of met chemicaliën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.
• Bij extreme veranderingen in temperatuur of vochtigheid
k
a
n condensatie ontstaan en kan zich water verzamelen op
het oppervlak van het instrument. Als er water achterblijft,
kan het worden geabsorbeerd door houten onderdelen, die
daardoor beschadigd kunnen raken. Veeg water altijd
onmiddellijk weg met een zachte doek.
 Data opslaan
• Sommige data op dit instrument (pagina 30) blijven
bewaard als het instrument wordt uitgeschakeld. De
opg
eslagen data kunnen echter verloren gaan door een
storing, foutieve bewerking, enzovoort.
Informatie
 Auteursrechten
• Het auteursrecht van de 'inhoud'
*1
die in dit apparaat is
geïnstalleerd, behoort toe aan Yamaha Corporation of de
houder van het auteursrecht. Behalve voor zover toegestaan
door wetgeving omtrent auteursrecht en andere relevante
wetgeving, zoals kopiëren voor persoonlijk gebruik, is het
verboden om zonder toestemming van de houder van het
auteursrecht de inhoud te 'reproduceren of verplaatsen'
*2
.
Raadpleeg een expert op het gebied van auteursrechten bij
gebruik van de inhoud.
• Als u muziek maakt of optreedt met de inhoud door het
oo
rspronkelijke gebruik van het product, en deze vervolgens
opneemt en distribueert, is de toestemming van Yamaha
Corporation niet vereist, ongeacht of de distributiemethode
betaald of gratis is.
*1: Het woord 'inhoud' omvat een computerprogramma,
a
udio
data, begeleidingsstijldata, MIDI-data, golfvormdata,
voice-opnamedata, muzieknotaties en -data enzovoort.
*2: De bewoording 'reproduceren of verplaatsen' omvat het
ve
rwijderen van de inhoud zelf in dit product, of het
opnemen en distribueren ervan zonder wijzigingen op
een vergelijkbare manier.
 Functies/data die bij het instrument zijn
meegeleverd
• Sommige vooraf ingestelde songs zijn ingekort of bewerkt en
zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel.
 Deze handleiding
• De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld
voor instructiedoeleinden.
• Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft®
C
o
rporation in de Verenigde Staten en andere landen.
• 'QR-Code' is een geregistreerd handelsmerk van DENSO
WA
V
E INC OR P O R ATED.
• De namen van bedrijven en producten in deze handleiding
zijn
de (geregistreerde) handelsmerken van hun respectieve
bedrijven.
 Stemmen
• In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft dit instrument
niet te worden gestemd door een expert (hoewel de
toonhoogte door de gebruiker kan worden aangepast zodat
deze bij andere instrumenten past). De reden hiervoor is dat
de toonhoogte van digitale instrumenten altijd perfect
behouden blijft.
 Deze handleiding
• Neem bij het weggooien van dit apparaat contact op met de
betreffende lokale autoriteiten.
Benamingen van knoppen
De benamingen van de paneelknoppen staan tussen vierkante
haken [ ]. Ook is het woord 'knop' in deze handleiding
weggelaten (de PLAY-knop wordt bijvoorbeeld uitgedrukt
als [PLAY]).