Operation Manual

Grabación de la interpretación
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
30
Grabación en las partes RIGHT/LEFT (derecha/izquierda)
Esta función permite grabar por separado las partes derecha e izquierda. Al poder grabar la parte
izquierda mientras se reproduce la derecha, esto resulta útil para grabar las dos partes de un dúo.
1. Realice todos los ajustes iniciales.
Igual que en el paso 1 de ”Grabación rápida de una interpretación” de la página 28.
2. Seleccione la canción que desea grabar.
Presione el botón [SONG SELECT] para encender el indicador ”USER” y,
a continuación, presione los botones [–/NO][+/YES] para seleccionar la canción
que desee grabar.
Aviso
Para evitar que se borren las canciones grabadas anteriormente:
Si la canción contiene datos, el indicador de la parte se enciende con una luz verde
cuando selecciona una canción.
Tenga en cuenta que al grabar datos nuevos en esta parte se borran los datos existentes.
3. Active el modo Record Ready.
Presione el botón [REC] y el botón [RIGHT]/[LEFT] para activar el modo Record
Ready. La grabación aún no ha empezado realmente.
El indicador SONG [PLAY/PAUSE] parpadeará según el ajuste de tempo actual de
METRONOME.
Se puede desactivar el modo Record Ready antes de grabar presionando de nuevo el
botón [REC].
4. Inicie y detenga la grabación.
Igual que en el paso 3 – 4 de ”Grabación rápida de una interpretación” de la
página 28.
NOTA
Indicaciones del botón de parte
Apagado: no contiene datos
Encendido (verde): contiene
datos
Encendido (rojo): la parte se
puede grabar
NOTA
La cantidad de memoria
disponible para grabar:
Este valor en kilobytes (unidad
utilizada para la medida de datos)
indica cuánto espacio hay
disponible para grabar en el
instrumento. Puede grabar en el
instrumento un máximo de tres
canciones o un máximo de 100 KB
(11.000 notas) en cada canción en
función del uso de los pedales y de
otros factores.
NOTA
Si el metrónomo estaba activado
cuando se inició la grabación,
podrá llevar el compás con el
metrónomo mientras graba, pero
no se grabará el sonido del
metrónomo.
NOTA
Si desea cambiar la signatura de
tiempo, hágalo antes de entrar en
el modo Record Ready.
Si desea cambiar el tempo, el tipo
de reverberación o el tipo de
efecto al regrabar una parte
o al grabar en otra parte, hágalo
después de acceder al modo
Record Ready.
La signatura de tiempo (compás)
no se puede cambiar en una
canción grabada. Si desea grabar
una canción con otra signatura,
guárdela en almacenamiento USB
(consulte la página 34) y,
a continuación, elimine las dos
partes grabadas de la canción
(consulte Borrado de datos de
interpretaciones grabadas en la
página 31), ajuste la signatura de
tiempo que desee y comience una
nueva grabación.
NOTA
Si no desea oír la parte grabada
previamente mientras graba (por
ejemplo, cuando desea grabar una
canción distinta de la grabada en
la parte anterior), presione el botón
de reproducción de parte antes de
presionar el botón [REC] para
apagar este indicador.
Para obtener más información
sobre la grabación, consulte la
página 31.
Procedimiento
YDP181E.book Page 30 Wednesday, February 17, 2010 4:31 PM