Operation Manual

Ajustes detallados: [FUNCTION]
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
48
Puede realizar ajustes detallados de las
funciones MIDI.
Para obtener más información acerca de MIDI,
consulte la sección ”Acerca de MIDI”
(página 51).
1. Active el modo Function y seleccione .
2. Presione el botón [+/YES] para entrar en el
submodo de la función MIDI y después utilice
los botones [TEMPO/FUNCTION ▼, ▲]
para seleccionar el submodo que desee.
Presione el botón [–/NO] o [+/YES] para
definir un parámetro seleccionado.
Submodo
F6.1: Selección de canales de transmisión MIDI
En cualquier configuración de controles MIDI, los
canales MIDI de los equipos transmisor y receptor deben
coincidir para que la transferencia de datos sea correcta.
Con este parámetro se especifica el canal en el que el
instrumento transmite los datos MIDI.
Gama de ajustes: 1 – 16, OFF (no se transmite)
Ajuste normal: 1
F6.2: Selección de canales de recepción MIDI
En cualquier configuración de controles MIDI, los
canales MIDI de los equipos transmisor y receptor deben
coincidir para que la transferencia de datos sea correcta.
Con este parámetro se especifica el canal en el que
el instrumento recibe los datos MIDI.
Gama de ajustes: ALL, 1&2, 1 – 16
Ajuste normal: ALL
F6.3: Control local ON/OFF
”Control local” se refiere al hecho de que, normalmente,
el teclado controla su generador de tonos interno, lo que
permite que las voces internas se toquen directamente
desde el teclado. En esta situación, el control local está
activado (ON), ya que el generador de tonos interno lo
controla localmente el propio teclado.
No obstante, el control local puede desactivarse (OFF),
de forma que el teclado no toque voces internas, pero
se siga transmitiendo la información MIDI apropiada
a través del terminal MIDI OUT cuando se tocan las
notas en el teclado. Al mismo tiempo, el generador de
tonos interno responde a la información MIDI recibida
a través del terminal MIDI IN.
Gama de ajustes: ON/OFF
Ajuste normal: ON
F6.4: Cambio de programa ON/OFF
Normalmente, el instrumento responderá a los números
de cambio de programa MIDI recibidos desde un teclado
externo u otro dispositivo MIDI, de forma que la voz
correspondiente al número se seleccionará en el canal
correspondiente (la voz del teclado no cambia). El
instrumento normalmente enviará además un número
de cambio de programa MIDI cuando se seleccione una
de sus voces, con lo que la voz o el programa
correspondiente al número se seleccionará en el
dispositivo MIDI externo si éste se ha configurado para
recibir y responder a números de cambio de programa
MIDI.
Esta función permite cancelar la recepción y transmisión
de números de cambio de programa de forma que las
voces puedan seleccionarse en el instrumento sin que por
ello se vea afectado el dispositivo MIDI externo.
Gama de ajustes: ON/OFF
Ajuste normal: ON
F6. Funciones MIDI
NOTA
En el modo Dual, los datos de Voice 1 (voz 1) se transmiten en su
canal especificado y los datos de Voice 2 (voz 2) se transmiten en
el canal cuyo número sea el inmediatamente superior al del canal
especificado. En este modo, no se transmitirá ningún dato si el
canal de transmisión está desactivado.
NOTA
Los datos de las canciones no se transmiten a través de las
conexiones MIDI. Sin embargo, los canales 3 – 16 de las canciones
Disklavier Piano Soft y las canciones externas no protegidas se
transmitirán a través de las conexiones MIDI en función del valor
que tenga el ajuste Selección del canal de canciones (página 47).
NOTA
ALL:
Modo de recepción ”multitimbre”. Permite la recepción simultánea
de distintas partes en los 16 canales MIDI, con lo que el
instrumento puede reproducir datos de canciones de varios
canales recibidos desde F6.6 o un secuenciador de música.
1&2:
Modo de recepción ”1&2”. Permite la recepción simultánea en
los canales 1 y 2 únicamente, con lo que el instrumento puede
reproducir datos de canciones de los canales 1 y 2 recibidos
desde un ordenador o un secuenciador de música.
NOTA
Los cambios de programa y otros mensajes de canal similares
recibidos no afectarán a los ajustes del panel del instrumento ni
a las notas que se tocan en el teclado.
NOTA
Cuando el modo Demo está activado o durante las operaciones
con archivos, no se realiza la recepción MIDI.
NOTA
Para obtener información acerca de los números de cambio
de programa para cada una de las voces del instrumento,
consulte en el sitio web la sección de formato de datos MIDI.
http://www.yamaha.co.jp/manual/
YDP181E.book Page 48 Wednesday, February 17, 2010 4:31 PM