Operation Manual

Conexiones
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
51
Conexiones
Conectores
1 Terminal USB [TO DEVICE]
Este terminal permite conectar el instrumento a dispositivos de almacenamiento USB.
Consulte la sección ”Manejo del dispositivo de almacenamiento USB” en la
página 38.
2 Terminales MIDI [IN] [OUT]
Utilice cables MIDI para conectar los dispositivos MIDI externos a estos
conectores.
MIDI [IN]: Recibe datos MIDI.
MIDI [OUT]: Transmite datos MIDI.
MIDI
INOUT
PEDAL
2
1
En la parte izquierda del panel
Izquierda
(parte baja del
teclado)
Derecha
(parte alta del
teclado)
Muestra las tomas tal y como se ven
desde la parte inferior del instrumento.
NOTA
Los datos y comandos de
interpretación MIDI se transfieren
en forma de valores numéricos.
NOTA
Puesto que los datos MIDI que se
pueden transmitir o recibir varían
en función del tipo de dispositivo
MIDI, consulte ”MIDI
Implementation Chart” para
averiguar qué datos y comandos
MIDI pueden transmitir o recibir
sus dispositivos.
Consulte MIDI Implementation
Chart en la sección Data Format
del sitio web.
Para obtener información sobre
cómo acceder a la lista Formato
de datos, consulte la página 6.
Dirección URL directa:
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Acerca de MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interfaz digital de instrumentos musicales) es un
formato estándar para la recepción y transmisión de datos. Hace posible la transferencia de
comandos y datos de interpretación entre dispositivos MIDI y ordenadores personales. Con
MIDI puede controlar dispositivos MIDI conectados desde el instrumento o controlar el
instrumento desde el dispositivo MIDI u ordenador conectado.
YDP181E.book Page 51 Wednesday, February 17, 2010 4:31 PM