Operation Manual

Transmisión de los datos de canciones entre el ordenador y el instrumento
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
53
Transmisión de los datos de canciones
entre el ordenador y el instrumento
Además de las canciones de demostración y de las 50 canciones para piano predefinidas
almacenadas en este instrumento, puede reproducir los datos de otras canciones
cargándolos desde un ordenador conectado. Para poder utilizar esta función, debe
descargar Musicsoft Downloader del sitio web de Yamaha e instalarlo en el ordenador.
http://music.yamaha.com/download/
Visite la dirección URL anterior para obtener la información de los requisitos
informáticos de Musicsoft Downloader.
Para obtener más información sobre la transferencia de datos, consulte la sección que
trata la transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento (para datos sin
proteger) en el archivo de la Ayuda que se incluye con Musicsoft Downloader.
Carga de datos de canciones de un
ordenador al instrumento
Puede cargar datos de canciones para piano desde un ordenador al instrumento.
Además, después de grabar su interpretación en el instrumento y de guardar la
grabación en un ordenador, podrá volver a cargar la grabación en el instrumento.
Este instrumento puede leer datos MIDI en el formato SMF 0. Sin embargo, si tales datos
contienen información para funciones no admitidas por el instrumento, éste no los
reproducirá correctamente.
Para obtener más información sobre la carga de datos de canciones desde un ordenador al
instrumento, consulte la sección ”Transferencia de datos entre el ordenador y el instrumento
(para datos sin proteger)” en el archivo de la Ayuda que se incluye con Musicsoft
Downloader.
Requisitos para los datos de canciones que se pueden cargar en el instrumento
desde un ordenador
Puede reproducir las canciones cargadas (página 41).
Aviso
No apague el instrumento ni lo desenchufe durante la transmisión de datos. Si lo hace, no se
almacenarán los datos transmitidos. Además, la memoria flash podría funcionar de forma inestable
y provocar el borrado de toda la memoria cuando se encienda o se apague el instrumento.
Transmisión de datos de canciones del
instrumento a un ordenador
Musicsoft Downloader le permite transferir la canción de usuario del instrumento a un
ordenador. Para obtener más información sobre la transferencia de datos de canciones
desde el instrumento a un ordenador, consulte la sección ”Transferencia de datos entre
el ordenador y el instrumento (para datos sin proteger)” en el archivo de la Ayuda que
se incluye con Musicsoft Downloader.
Datos que puede transferir desde el instrumento a un ordenador
NOTA
Puede descargar gratis Musicsoft
Downloader del sitio web de
Yamaha.
NOTA
No cambie manualmente
el nombre de archivo con un
ordenador, ya que en ese caso
el archivo no se podrá cargar en
el instrumento.
NOTA
SMF (archivo MIDI estándar)
Este archivo tiene un formato de
secuencia muy común (para la
grabación de datos de
interpretaciones). Este archivo
a veces se denomina ”archivo
MIDI”. La extensión del archivo
es MID.
Puede reproducir canciones en
formato SMF mediante software
musical o un secuenciador que
admita SMF. El instrumento
también es compatible con SMF.
NOTA
Antes de utilizar el instrumento,
cierre la ventana de Musicsoft
Downloader y salga de la
aplicación.
• Canciones : canciones de usuario (cargadas desde el instrumento), canciones con formato SMF 0 y 1
• Tamaño máximo de los datos : 939 KB
• Formato de los datos : Formato SMF 0 y 1
: Datos de copia de seguridad (cargados desde el instrumento)
Nombre del archivo
10YDP.BUP
• Canción de usuario : canciones propias grabadas
• Datos de copia de seguridad : ajustes del panel
• Datos de canciones (una vez que se hayan cargado desde el ordenador)
YDP181E.book Page 53 Wednesday, February 17, 2010 4:31 PM