Operation Manual

Lista de voces predefinidas
Manual de instrucciones
ESPAÑOL
57
Lista de voces predefinidas
*1. El muestreo dinámico ofrece varias muestras con distinta velocidad para simular con precisión la respuesta de
timbre de un instrumento acústico.
*2. Contiene una muestra muy sutil que se produce cuando se sueltan las teclas.
Lista de canciones de demostración
Los ejemplos de demostración indicados son breves extractos de la composiciones originales.
Todas las demás canciones son originales (©2010 Yamaha Corporation).
Nombre de voz
Muestreo
estéreo
Respuesta
de
pulsación
Muestreo
dinámico
*1
Muestreo con
desactivación
de teclas
*2
Descripciones de las voces
GRANDPIANO 1
Muestras grabadas de un piano de cola de concierto.
Es perfecta para las composiciones de música clásica y de
cualquier otro estilo que requiera el uso de un piano acústico.
GRANDPIANO 2
Un sonido de piano amplio y claro con una reverberación
brillante. Óptima para la música popular.
E.PIANO 1
Sonido de piano eléctrico creado por síntesis FM. Óptima
para la música popular estándar.
E.PIANO 2
Sonido de un piano eléctrico que emplea púas metálicas
golpeadas por un macillo. Tono suave cuando se toca
ligeramente y tono agresivo cuando se toca con fuerza.
HARPSICHORD 1
El instrumento por excelencia de la música barroca. Puesto
que el clavicémbalo utiliza cuerdas punteadas, no existe
respuesta de pulsación. No obstante, produce un sonido
característico adicional cuando se sueltan las teclas.
HARPSICHORD 2
Mezcla la misma voz una octava más alta para obtener
un tono más brillante.
VIBRAPHONE
Vibráfono tocado con mazos relativamente suaves. El tono es
más metálico cuanto más fuerte se toca.
CHURCH ORGAN 1
Sonido típico de un órgano de tubos (8 pies + 4 pies + 2
pies). Óptima para la música sacra del período barroco.
CHURCH ORGAN 2
Es el sonido acoplador completo de órgano asociado
a menudo a la ”Tocata y fuga” de Bach.
JAZZ ORGAN
Sonido de un órgano eléctrico de tipo ”rueda fónica”.
Se escucha a menudo en los estilos de jazz y rock.
STRINGS 1
Conjunto de cuerdas a gran escala y con muestreo estéreo
con reverberación realista. Intente combinar este sonido con
piano en el modo DUAL.
STRINGS 2
Conjunto de cuerdas espaciosas con una entrada lenta.
Intente combinar esta voz con un piano o un piano eléctrico
en el modo DUAL.
CHOIR
Sonido de coro grande y amplio. Perfecto para la creación
de armonías en piezas lentas.
GUITAR
Guitarra con cuerdas de nailon cálida y de sonido natural.
Disfrute el ambiente tranquilo de las cuerdas de nailon.
Nombre de voz Título Compositor
GRAND PIANO1 Salut d’amour, op.12 E. Elgar
HARPSICHORD1 Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo nº 7, BWV.1058
J.S. Bach
HARPSICHORD2 Gigue, Französische Suiten Nr.5, BWV.816
CHURCH ORGAN1 Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn, BWV.601
CHURCH ORGAN2 Triosonate Nr.6, BWV.530
: Sí
: No
YDP181E.book Page 57 Wednesday, February 17, 2010 4:31 PM