YDP - S34 Uživatelská příručka Před použitím nástroje byste si měli přečíst část „BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY“ na stranách 5 až 6. Informace o sestavení nástroje naleznete v pokynech na konci této příručky.
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení Tento symbol na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky se nesmí vyhazovat do běžného domácího odpadu. Podle zákona je třeba je odnést na příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu. Adaptér napájení UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ • Tento adaptér napájení je určen jen pro elektronické nástroje Yamaha. Nepoužívejte ho k jiným účelům. • Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla používaná elektrická zásuvka snadno přístupná.
VAROVÁNÍ Aby nedošlo k poranění, poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad. Dodržujte následující bezpečnostní pokyny (nejsou však úplné): Zdroj napájení a adaptér napájení Připojení • Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.
OZNÁMENÍ Informace Chcete-li předejít nesprávnému fungování nebo poškození výrobku a poškození dat nebo jiného majetku, řiďte se následujícími pokyny. Autorská práva Manipulace • Nepoužívejte nástroj v blízkosti televizoru, rádia, stereofonního systému, mobilního telefonu ani jiného elektronického zařízení. Mohlo by dojít k rušení zvuku nástroje, televizoru či rádia.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY.................. 5 Informace o příručkách......................... 9 Dodávané příslušenství ......................... 9 Ovládací prvky a terminály na panelu ..................................................10 Přehrávání od první doby včetně ticha a pomlk ...................................................................... 25 Nahrávání vlastní hry .......................... 26 Nahrávání vlastní hry ..............................................
Děkujeme, že jste si vybrali digitální piano Yamaha. Tento nástroj poskytuje mimořádně kvalitní zvuk a výrazový rozsah pro skutečné potěšení z hraní. Chcete-li maximálně využít výkonnostní potenciál a funkce nástroje, přečtěte si důkladně příručky a uložte je na bezpečné místo pro pozdější použití. Informace o příručkách Dodávané příslušenství K nástroji jsou dodávány následující příručky.
Ovládací prvky a terminály na panelu 1 3 9 4 2 5 6 7 $ 8 Spodní strana Spodní strana PHONES ) Zadní strana ! (okraj klaviatury) @ # (okraj klaviatury) 1 Přepínač [P] (pohotovostní režim / zapnout) .................................................strana 12 9 Současným přidržením tlačítek [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stisknutím určené klávesy změníte různá nastavení nástroje, jako je funkce automatického vypnutí, parametry transpozice apod.
Základy použití Nastavení Kryt kláves a notový stojánek VAROVÁNÍ Při otevírání a zavírání držte kryt kláves oběma rukama. Nepouštějte jej, dokud nebude zcela otevřený nebo zavřený. Při otevírání a zavírání krytu kláves dejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty mezi kryt a hlavní jednotku (pozor dávejte hlavně u dětí). Otevření krytu kláves Zavření krytu kláves 1. Složte notový stojánek. 2. Rozložte přední část krytu kláves. 3. Uchopte oběma rukama kryt kláves a pomalu jej zavřete.
Nastavení 2. Zapněte nástroj stisknutím přepínače Zapnutí nástroje [P] (pohotovostní režim / zapnout). 1. Zástrčky adaptéru napájení připojujte Přepínač [P] (pohotovostní režim / zapnout) v pořadí, které je na obrázku. Indikátor napájení Konektor DC IN (strana 10) 1 Zástrčka adaptéru Elektrická zásuvka Adaptér napájení 2 Tvar zástrčky i zásuvky se v různých zemích liší. Indikátor napájení UPOZORNĚNÍ Používejte pouze určený adaptér (strana 34).
Nastavení Funkce automatického vypnutí Aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie, je nástroj vybaven funkcí automatického vypnutí, která automaticky vypne napájení, pokud nástroj nepoužíváte déle než 30 minut. Výchozí nastavení: Zapnuto Deaktivace automatického vypnutí (jednoduchá metoda) VAROVÁNÍ Nepoužívejte sluchátka po delší dobu při vyšší hlasitosti. Mohlo by dojít k poškození sluchu.
Hra na klavír Inteligentní akustické ovládání (IAC) Tato funkce automaticky nastavuje kvalitu zvuku nástroje a řídí ji podle celkové hlasitosti. I při nízké hlasitosti tak jasně slyšíte nízké i vysoké tóny. Výchozí nastavení: Zapnuto Zapnutí funkce IAC: Podržte současně tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu C#2. Nejnižší klávesa C#2 Vypnutí funkce IAC: Podržte zároveň tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu C2.
Hra na klavír Použití pedálů Tlumicí pedál (pravý) Sešlápnutí tohoto pedálu způsobí delší doznívání tónů. Po uvolnění pedálu se veškeré doznívající tóny okamžitě utlumí. Pedál je také vybaven funkcí polovičního sešlápnutí, která vytvoří efekt částečného doznívání závislého na tom, nakolik pedál sešlápnete. POZNÁMKA Pokud tlumicí pedál nefunguje, ověřte, zda je pedálový kabel správně připojen k hlavní jednotce (strana 32).
Hra na klavír Nastavení potvrzovacích zvuků při ovládání Když pomocí tlačítka nebo kombinace kláves změníte nějaké nastavení, přehraje se potvrzovací zvuk („zapnuto“, „vypnuto“, kliknutí nebo změna tempa). Potvrzovací zvuky si můžete zapnout (ON) nebo vypnout (OFF). Zapnutí potvrzovacích zvuků při ovládání Výchozí nastavení: Podržte zároveň tlačítka [DEMO/SONG] a [PIANO/VOICE] a stiskněte klávesu A#-1.
Hra na klavír Použití metronomu Funkce metronomu je praktickou pomůckou pro nácvik přesného tempa. 1. 2. Metronom spustíte stisknutím tlačítka [METRONOME]. Dalším stisknutím tlačítka [METRONOME] metronom zastavíte.
Použití pokročilých funkcí Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Volba rejstříku Výběr rejstříku „CFX Grand“: POZNÁMKA Stačí stisknout tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík). Výběr jiného rejstříku: Po stisknutí tlačítka [PIANO/VOICE] vyberte stisknutím tlačítka [+R] nebo [–L] další nebo předchozí rejstřík. Výběr konkrétního rejstříku: Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] a stiskněte některou klávesu v rozsahu C1 až A1.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Poslech ukázkových skladeb K poslechu všech rejstříků nástroje jsou určeny speciální ukázkové skladby. 1. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka [DEMO/SONG]. Spustí se ukázková skladba daného rejstříku. Během přehrávání indikátor [PLAY] bliká v aktuálním tempu. Začne se přehrávat vybraná skladba a po ní následují další ukázkové skladby. Po poslední skladbě se znovu začne přehrávat první skladba.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Úprava zvuku (dozvuk) Tento nástroj je vybaven několika různými typy dozvuku, které zvuku propůjčují větší hloubku a výraz, čímž lze dosáhnout dojmu realistického akustického prostředí. Při výběru jednotlivých rejstříků a skladeb se automaticky použije odpovídající typ a hloubka dozvuku. Není proto nutné typ dozvuku vybírat. Podle potřeby ho však můžete změnit.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Transpozice výšky tónu po půltónech Posouvá ladění celé klaviatury po půltónech směrem nahoru nebo dolů, abyste mohli snadněji hrát skladby s obtížným předznamenáním nebo přizpůsobit výšku tónu hlasovému rozsahu zpěvačky či zpěváka, respektive ladění jiných nástrojů. Pokud například vyberete hodnotu transpozice +5, klávesa C vytvoří tón F. Tímto způsobem můžete hrát skladby v tónině F dur, jako by byly napsány v tónině C dur.
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Spojení dvou rejstříků (duální režim) Můžete spojit dva rejstříky a hrát je společně, čímž vytvoříte bohatší zvuk. 1. Zapněte duální režim. Přidržte tlačítko [PIANO/VOICE] (Klavír/rejstřík) a stisknutím dvou kláves v rozsahu C1 až A1 vyberte dva požadované rejstříky. Informace o tom, které rejstříky jsou přiřazeny konkrétním klávesám, najdete v části „Seznam rejstříků“ (strana 18).
Hraní za použití zvuků různých hudebních nástrojů (rejstříků) Hraní v duu Tato funkce umožňuje, aby na nástroj současně hráli dva hráči (jeden vlevo a druhý vpravo) a při tom oba používali stejný rozsah oktávy. 1. Chcete-li zapnout režim dua, přidržte tlačítko [PIANO/ VOICE] a stiskněte současně tlačítka [+R] a [–L]. Klaviatura se rozdělí na dvě části. Dělicím bodem je klávesa E3. Odpovídá tónu C3 (střední C) Dělicí bod E3 Levá část klaviatury (rejstřík 2) 2.
Přehrávání skladeb a cvičení Poslech 50 přednastavených skladeb Pro zvýšení radosti z poslechu nástroj obsahuje kromě ukázkových skladeb také přednastavené skladby. 1. 2. Ve sborníku not „50 Classical Music Masterpieces“ vyhledejte číslo skladby, kterou chcete přehrát. Chcete-li spustit přehrávání, přidržte tlačítko [DEMO/ SONG] a stiskněte některou klávesu v rozsahu C2–C#6. Skladba: V této příručce jsou data vlastní hry nazývána skladbou.
Přehrávání skladeb a cvičení Nácvik partu pro jednu ruku U všech skladeb kromě ukázkových skladeb (strana 19) můžete nezávisle zapínat a vypínat part pro levou a pravou ruku. Pokud například vypnete tlačítko [+R], necháte hrát part pro levou ruku a můžete si k němu procvičovat part pro pravou ruku (stejným způsobem můžete procvičovat part pro levou ruku). 1. 2. Začněte přehrávat skladbu (strana 24) nebo skladbu uživatele (strana 26). Výběrem jiné skladby resetujete stav zapnutých a vypnutých partů.
Nahrávání vlastní hry Tento nástroj umožňuje nahrát hru na klávesy jako skladbu uživatele. Můžete zvlášť nahrát dva party (part pro levou a pravou ruku). Zaznamenaná data skladby lze uložit do počítače jako standardní soubor MIDI (SMF, strana 29). Nahrávání vlastní hry 1. Vyberte požadovaný rejstřík a další parametry nahrávání, například počet dob (takt). Pokyny pro volbu rejstříku naleznete na straně 18.
Nahrávání vlastní hry Změna původního nastavení u nahrané skladby Nastavení následujících parametrů můžete změnit i po skončení nahrávání. • Pro jednotlivé party: rejstřík, vyvážení hlasitosti (Dual/Duo), hloubka dozvuku, rezonance tlumicího pedálu • Pro celou skladbu: tempo, typ dozvuku 1. 2. Podle přání si nastavte výše uvedené parametry. Přidržte tlačítko [REC] a stisknutím tlačítka požadovaného partu aktivujte režim připravenosti na nahrávání.
Používání s počítačem nebo mobilním zařízením Připojení tohoto nástroje k počítači nebo mobilnímu zařízení, jako je iPhone nebo iPad, vám umožní odesílat a přijímat data hry a data skladeb mezi tímto nástrojem a počítačem nebo mobilním zařízením. Podrobný popis připojení naleznete v dokumentu „Computer-related Operations“ (Operace prováděné s počítačem) nebo „iPhone/iPad Connection Manual“ (Příručka pro připojení k zařízení iPhone/iPad) na našem webu (strana 9).
Zálohování dat a obnova nastavení Data uchovávaná i po vypnutí nástroje Následující nastavení a data jsou uchovávána i po vypnutí nástroje: • • • • • • Hlasitost metronomu • Nastavení počtu dob metronomu (taktu) • Citlivost úhozu • Ladění • Hloubka funkce Inteligentní akustické ovládání Zapnutí nebo vypnutí funkce Inteligentní akustické • ovládání • Zapnutí/vypnutí stereofonní optimalizace Zapnutí/vypnutí potvrzovacích zvuků při ovládání Zapnutí nebo vypnutí funkce automatického vypnutí Zapnutí a vypnutí
Dodatek Řešení problémů Problém Možná příčina a řešení Nástroj se náhle nečekaně vypne. To je normální v případě, že je zapnutá funkce automatického vypnutí (strana 13). Pokud chcete, můžete tuto funkci vypnout. Nástroj nelze zapnout. Zástrčky nejsou správně zapojeny. Zkontrolujte, zda je zástrčka adaptéru správně zapojena do konektoru DC IN na nástroji a zda je napájecí zástrčka bezpečně zapojena do elektrické zásuvky (strana 12). Při zapnutí nebo vypnutí nástroje je slyšet prasknutí nebo cvaknutí.
Sestavení klávesového stojanu VAROVÁNÍ • Dejte pozor, abyste díly nezaměnili, a zkontrolujte jejich správnou orientaci při montáži. Při sestavování nástroje dodržujte pořadí úkonů uvedené v pokynech. • Sestavení by měly provádět alespoň dvě osoby. • Nástroj sestavujte na pevné a rovné podlaze, kde je dostatek prostoru. • Ujistěte se, že používáte správnou velikost šroubů, jak je znázorněno níže. Použití nesprávných šroubů může vést k poškození. • Po sestavení jednotky důkladně utáhněte všechny šrouby.
Sestavení klávesového stojanu VAROVÁNÍ 2-1, 2-4 E D B • Dejte pozor, abyste jednotku neupustili nebo si nepřiskřípli prsty. • Při manipulaci s jednotkou mějte ruce alespoň 10 cm od konců dílů A, abyste si nepřiskřípli prsty. • Nástroj držte pouze v poloze, která je znázorněna na obrázku. 5. 2-2 5-1 2-2 2-3 Přišroubujte bezpečnostní konzoly 7 bránící převržení. 5-2 VAROVÁNÍ Nezapomeňte k nástroji připevnit bezpečnostní konzoly, abyste zajistili jeho stabilitu.
Sestavení klávesového stojanu 6-1 Pokud jste již sestavu sestavili, zkontrolujte následující body. • Zbyly nějaké součástky? Projděte znovu postup sestavení a napravte chyby. • Je nástroj dostatečně daleko od dveří a jiných pohyblivých předmětů? Přesuňte nástroj na vhodné místo. • Vydává nástroj neobvyklé zvuky, když s ním zatřesete? 6-2 Dotáhněte všechny šrouby.
Technické údaje Název produktu Digitální piano Šířka 1 353 mm Výška (s otevřeným krytem kláves) Rozměry a hmotnost Hloubka (s otevřeným krytem kláves) Hmotnost Klaviatura Ovládací rozhraní Pedál Panel Skříň Počet kláves 88 Typ Klaviatura GHS (Graded Hammer Standard) s matným povrchem černých kláves Citlivost úhozu Hard/Medium/Soft/Fixed (Tvrdá/střední/měkká/pevná) Počet pedálů 3 Poloviční sešlápnutí pedálu Ano (tlumicí) Funkce tlumicí, sostenutový, změkčující Jazyk Angličtina Skládací No
Rejstřík Číselné hodnoty P 50 přednastavených skladeb ............................................24 Part pro levou ruku .......................................................... 25 Part pro pravou ruku ........................................................ 25 Pedály ................................................................................. 15 Počítač ................................................................................ 28 Poloviční sešlápnutí pedálu .................................
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
