ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 8 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 目录 注意事项................................................ 5 包含附件................................................ 9 录制您的演奏 .......................................................... 26 改变已录制乐曲的初始设定................................ 27 删除已录制的数据 ................................................. 27 面板控制器和端口 ..............................10 使用计算机或智能设备....................... 28 关于说明书............................................ 9 基本操作 设置.............
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 10 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 面板控制器和端口 1 3 9 4 2 5 6 7 $ 8 底面 PHONES ) 底面 背面 ! （键盘侧） @ # （键盘侧） 10 1 [P] （待机/开机）开关............. 第12页 用于打开电源或设置为待机状态。 9 [FUNCTION] ..................第13、 21页 同时按住[DEMO/SONG]和[PIANO/VOICE]并按 下指定琴键，可以更改包括自动关机功能、移 调参数等各种设置。 2 [MASTER VOLUME]旋钮 ........... 第12页 用于调整声音的整体音量。 3 [DEMO/SONG]按钮 ............ 第19、 24页 用于播放示范乐曲和预设乐曲。 ) [PHONES]插口 .................... 第13页 用于连接一副标准立体声耳机。 4 [PIANO/VOICE]按钮 ......
ydps34_zh_om.book Page 11 Thursday, December 28, 2017 3:59 PM 基本操作 设置 合上琴键盖 琴键盖和谱架 注意 打开或关闭琴键盖时，请用双手托住琴键盖。请 在完全打开或关闭后再放开琴键盖。请避免将手 指 （您或者其它人特别是儿童的手指）夹在琴键 盖和琴键之间。 1. 折起谱架。 2. 展开琴键盖的前部。 3. 双手握住琴键盖，然后缓缓关上。 配备有SOFT-CLOSE™机构的琴键盖可缓慢关 闭。 打开琴键盖 1. 用双手握住琴键盖顶部的边缘，然后缓 缓打开琴键盖。 2. 向下折叠琴键盖的前部。 须知 在关上琴键盖之前，请务必折起谱架，然后 展开琴键盖前部。 注意 在打开或关闭琴键盖时，请当心不要被夹到 手指。 注意 在打开或关闭琴键盖时，请当心不要被夹到 手指。 注意 切勿过分用力关闭琴键盖。 过分用力关闭琴键盖可能损坏SOFT-CLOSE™机 构，且可能因手和手指卡在琴键盖而造成伤害。 3.
ydps34_zh_om.book Page 12 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 设置 2. 按下[P] （待机/开机）开关接通电 打开电源 1.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 17 Monday, January 8, 2018 12:16 PM 演奏钢琴 使用节拍器 节拍器功能可以帮助您以准确的速度进行练习。 1. 2.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 19 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 试听示范曲 为所有乐器音色提供专门的示范曲。 1. 按下[DEMO/SONG]以开始播放。 注 当前音色的示范曲开始。在播放期间， [PLAY]指示灯按照当前速度闪烁。 示范曲的播放将从所选的乐曲开始，并继续播放。最后一首示范曲之后， 返回到第一首示范曲并重复播放，直至您停止该过程。 如果想要改变播放速 度，请参见第17页。 在播放过程中切换示范曲： 按下[+R]或[-L]切换到下一首或上一首示范曲。 若要切换到指定示范曲，按住[DEMO/SONG]的同时，按下C1 - A1中的任 一琴键。 最低音键 2. C1 A1 按下[DEMO/SONG]或[PLAY]停止播放。 [PLAY]指示灯熄灭。 示范曲列表 琴键 音色名 标题 作者 C1 CFX Grand El pelele - Escena goyesca, Goyescas - Los majos enamorados II No.7 E.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 21 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 以半音为单位移调 可以半音为单位上调或下调整个键盘的音高，以便弹奏难度较高的调号以及使键盘音高更易配合歌 手或其它乐器的音域。例如，如果选择了“+5”，则弹奏C调将产生F调，从而允许您就像在C大调那 样弹奏F大调的乐曲。 下调音高： 注 按住[DEMO/SONG]和[PIANO/VOICE]的同时，按下F#2 (–6)和B2 (–1)之间 的任一琴键。 移调设置不仅影响键盘 的音高，还影响乐曲播 放的音高 （第24页）。 上调音高： 按住[DEMO/SONG]和[PIANO/VOICE]的同时，按下C#3 (+1)和F#3 (+6)之 间的任一琴键。 恢复正常音高： 按住[DEMO/SONG]和[PIANO/VOICE]的同时，按下C3琴键。 F#2 -6 -4 -2 F#3 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 最低音键 向下移调 向上移调 C3 （正常音高） 微调音高 可微调整个乐器的音高，以0.
ydps34_zh_om.book Page 22 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 叠加两种音色 （双音色模式） 您可以叠加两种音色并同时演奏以创造一种内容更丰富的声音。 1.
ydps34_zh_om.book Page 23 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 弹奏各种乐器的声音 （音色） 双人演奏 该功能可以让两个演奏者同时演奏本乐器，一个在左侧一个在右侧，以同样的八度范围进行演奏。 1. 按住[PIANO/VOICE]的同时，按下[+R]和[-L]进入双人演 奏。 键盘被分为2个区域， E3键作为分割点。 等于C3 （中C） 2. 右侧区域 （音色1） 一个演奏者演奏左侧区域，另一个演奏右侧区域。 切换各区域的八度： 与双音色的操作相同 （第22页） 在双人演奏中，左侧区域分配至音色2，右侧区域分配至音色1。 设置范围： -2 – 0 – +2 调整两个键盘区域的音量平衡： 设置范围： 与双音色的操作相同 （第22页） 设定为“0”以下，则相应增大左音色 （音色2）的音量，设定为“0”以上 时，则相应增大右音色的音量。 -6 – 0 – +6 双人演奏的踏板功能 制音踏板：将延音功能应用到右侧区域。 延音踏板：将延音功能同时应用到左右两个区域。 柔音踏板：将延音功能应用到左侧区域。 3.
ydps34_zh_om.book Page 24 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 乐曲播放和练习 试听50首预设乐曲 除了示范曲以外，本乐曲还附带了预设乐曲以供您欣赏。 1. 2.
ydps34_zh_om.book Page 25 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 乐曲播放和练习 练习单手部分 除了示范曲以外，可对其它所有乐曲 （第19页）分别开启或关闭左手和右手声部。例如，可关闭 [+R]，然后在播放 左手声部时练习 右手声部，反之亦可。 1. 2. 播放预设乐曲 （第24页）或用户乐曲 （第26页）。 按住[PLAY]的同时，按下[+R]或[-L]以开启/关闭声部。 按住[PLAY]的同时反复按下同一个按钮可切换播放的开启和关闭。按钮 指示灯亮起，表示相应声部已打开。 或 3. 声部打开时指示灯 亮起。 练习已关闭的声部。 注 选择另一首乐曲会重置 开/关状态。 注 “50 Classical Music Masterpieces”中的乐 曲16 – 20为二重奏乐 曲。第一位弹奏者负责 右手声部，第二位弹奏 者负责左手声部。 更改速度： 如有需要，可更改速度以方便您进行练习。详情，请参见第17页。 4.
ydps34_zh_om.book Page 26 Thursday, December 28, 2017 3:45 PM 录制您的演奏 本乐器可将您的键盘演奏录制为用户乐曲。最多可分别录制2个声部 （左手和右手声部）。可将已 录制的乐曲数据作为标准MIDI文件 （SMF）保存到计算机 （第29页）。 录制您的演奏 1. 2.
ydps34_zh_om.book Page 27 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 录制您的演奏 改变已录制乐曲的初始设定 录音操作完成后，可改变以下参数设定。 • 对于单独的声部：音色、音量平衡 （双音色/双人演奏）、混响深度、制音回响 • 对于整首乐曲：速度、混响类型 1. 2. 根据需要对上述参数进行设置。 按住[REC]的同时，按下所需的声部按钮可进入录音就绪 模式。 [REC]、 [PLAY]和所选声部 （[+R]或[-L]）指示灯闪烁。 在此状态下，请勿再次按下[PLAY]或任何琴键。否则，之前录制的演奏 数据将被删除。 3. 按住[REC]的同时，按下[PLAY]可退出录音就绪模式。 [REC]、 [PLAY]、 [+R]和[-L]指示灯闪烁。保存操作完成后，指示灯将熄 灭，表示录音操作已完成。 播放乐曲确认设置。 删除已录制的数据 删除整首乐曲： 1. 2.
ydps34_zh_om.book Page 28 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 使用计算机或智能设备 将本乐器连接至计算机或iPhone/iPad等智能设备，您可以与计算机或智能设备传送/接收演奏数据 和乐曲数据。关于连接的详情，请参见网站上的“Computer-related Operation” （计算机相关操作） 部分或“iPhone/iPad Connection Manual” （iPhone/iPad连接说明书）部分 （第9页）。 须知 [USB TO HOST]端口 （第10页） USB端口 请使用长度小于3米的 AB型USB线缆。不能 使用USB 3.
ydps34_zh_om.book Page 29 Thursday, December 28, 2017 3:59 PM 备份数据和初始化设置 在关闭电源时保留数据 即使关闭电源，以下设定和数据也将保留下来。 • • • • • • 节拍器音量 节拍器节拍 （拍号） 力度灵敏度 调音 智能声学控制深度 智能声学控制开/关 • • • • • • 立体声优化开/关 操作确认音开/关 自动关机启用/禁用 扬声器开/关 用户乐曲数据 从计算机发送来的乐曲数据 （SMF文件） 保存用户乐曲至计算机 上述列出的数据中，只有用户乐曲数据 （USERSONG00.
ydps34_zh_om.
ydps34_zh_om.book Page 31 Thursday, December 28, 2017 3:17 PM 键盘支架的组装 注意 • 注意不要混淆各个零部件，请务必按正确的方向 安装所有零部件。请按照以下顺序组装钢琴。 • 组装工作至少应该由两人共同执行。 • 请在有足够空间的平坦、坚硬的表面上组装琴 体。 • 请务必使用正确尺寸的螺丝，具体如下所述。如 果使用的螺钉不正确，可能会导致损坏。 • 各部件组装完成后请务必拧紧所有螺丝。 • 若要进行拆卸，请按照下文组装顺序反向执行。 准备一把尺寸适当的十字 （+）螺丝刀。 1. 将C装到D和E上 （用手拧紧）。 1-1 解开扎紧的踏板连接线并将其拉直。 勿丢弃塑料绳。在第6步中将会用到。 1-2 1-3 将D和E对准C的两侧。 用手拧紧长螺钉2 （6 x 20 mm），将D和 E安装到C上。 1-2 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件已 齐全。 D C E A 连接线固定夹 D 1-3 E B 2.
ydps34_zh_om.book Page 32 Thursday, December 28, 2017 3:45 PM 键盘支架的组装 注意 2-1, 2-4 E D B • 请小心不要使手指被夹到或使本乐器跌落。 • 放置乐器时，请确保双手距离A端10 cm以上， 以免夹伤手指。 • 请务必按照下图所示的位置安装键盘。 5. 2-2 2-2 2-3 使用螺钉固定防坠落支架 （7） 。 固定A。 5-1 调节A的位置，使得A的左右两端超出D 和E的长度相等 （从前面看）。 5-2 从前方拧紧短螺钉3 （6 x 16 mm）固定 A。 注意 5-1 务必将防坠落支架安装到乐器，以确保稳定性。 否则，可能会损坏乐器，甚至造成伤害。 A A的突出部分 3. 固定C。 3-1 用力拧紧C上的螺钉 （C已在步骤1-3中安 装）。 3-2 安装螺帽 （6）到螺钉的头部。 A 3-2 B D 6. C 3-1 4.
ydps34_zh_om.book Page 33 Thursday, December 28, 2017 3:45 PM 键盘支架的组装 6-1 组装完成后，请检查下列事项。 • 是否还有剩下的零部件？ 回顾组装步骤并纠正错误。 • 本乐器是否远离门及其它活动物件？ 将乐器移动到合适的位置。 • 摇动本乐器时，是否听到卡嗒卡嗒的声 响？ 拧紧所有螺丝。 6-2 • 踩下踏板时，踏板箱是否发出咯吱咯吱的 声音或向下塌陷？ 转动调整器，使其紧贴地面。 6-3 • 踏板连接线插头和适配器插头是否牢牢地 插入插座？ 检查连接情况。 • 如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳， 请查看组装示意图并再次拧紧所有螺钉。 牢固插入踏板连接线， 直到看不见连接线插头 的金属部分。否则，踏 板可能无法正常起作 用。 7.
Appendix_Specifications.fm Page 34 Thursday, January 25, 2018 3:54 PM 技术规格 产品名称 电子钢琴 1,353 mm 宽 高 （琴键盖打开） 尺寸 / 重量 792 mm （968 mm） 296 mm （309 mm） * 附有防坠落支架，深度为 388 mm。 35.
ydps34_zh_om.book Page 35 Thursday, December 28, 2017 3:59 PM 索引 数字 M 50 首预设乐曲 .................................................................24 MIDI Basics （MIDI 基础）........................................... 9 MIDI Reference （MIDI 参考指南） ........................... 9 面板控制器和端口 ......................................................... 10 A AC 电源适配器 ................................................................12 B 八度 ................................................................................
Cover4.fm Page 37 Thursday, January 25, 2018 3:54 PM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড় ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn 䙖 φ 䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶ φ ᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 ӝ ൦ φ দᓜቲ㾵Ӑ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation 2018ᒪ6ᴾ ਇ㺂 CSMA*.
