YDP - S34 Használati útmutató A hangszer használatbavétele előtt olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt az 5-6. oldalon. A hangszer összeszereléséhez a használati útmutató végén található rész nyújt segítséget.
Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről Ha ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék(ek)et nem szabad az általános háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok által előírt megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőpontokon.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. A hálózati adapter VIGYÁZAT FIGYELEM • A hálózati adapter kizárólag Yamaha elektronikus hangszerekhez használható. Ne használja semmilyen más célra. • Csak beltéri használatra. Ne használja nedves környezetben. • A hangszer beüzemelésekor győződjön meg arról, hogy a hálózati konnektor könnyen elérhető.
FIGYELEM Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a hangszer vagy más tárgyak károsodását. Ezek az óvintézkedések – többek között – a következők: Tápellátás/hálózati adapter Csatlakoztatás • Ne csatlakoztassa a hangszert fali aljzatba elosztón keresztül. Ez ugyanis a zavarjelek miatt alacsonyabb hangminőséget okozhat, és akár az aljzat túlmelegedéséhez is vezethet.
ÉRTESÍTÉS Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer és más tárgyak helytelen működésének, illetve károsodásának lehetőségét, továbbá a hangszerben lévő adatok sérülését, elvesztését. Kezelés Információk A szerzői jogokról • A kereskedelmi forgalomban kapható zenei adatok, így többek között a MIDI- és/vagy audioadatok másolása szigorúan tilos, amennyiben az nem saját személyes használat céljából történik.
Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK............................. 5 Az útmutatókról.................................... 9 Mellékelt tartozékok.............................. 9 Vezérlőelemek és aljzatok ...................10 Alapvető műveletek Beüzemelés ...........................................11 Billentyűzetfedél és kottatartó ................................11 A hangszer bekapcsolása .........................................12 A hangerő beállítása .................................................
Köszönjük, hogy a Yamaha digitális zongora mellett döntött. Ez a hangszer kivételesen kiváló minőségű hangzást biztosít, és lehetőséget ad kifejezőerejének kibontakoztatására. Kérjük, gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett funkcióit, és tartsa az útmutatót biztonságos, könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. Az útmutatókról Mellékelt tartozékok A hangszerhez a következő útmutatók tartoznak.
Vezérlőelemek és aljzatok 1 3 9 4 2 5 6 7 $ 8 Alulról Alulról PHONES ) Hátulról ! (A billentyűzet felőli oldal) @ # (A billentyűzet felőli oldal) 1 [P] (Készenlét/Bekapcsolás) kapcsoló....12. oldal 9 A hangszer bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolás. 2 A [DEMO/SONG] és a [PIANO/VOICE] egyidejű nyomva tartásával és az egyik billentyű lenyomásával módosíthatók a beállítások, például az Automatikus kikapcsolás funkció és a transzponálás paraméterei. [MASTER VOLUME] szabályozó ...........
Alapvető műveletek Beüzemelés Billentyűzetfedél és kottatartó FIGYELEM Nyitáskor és záráskor mindkét kezével tartsa a fedelet. Ne engedje el a fedelet a teljes kinyitás, illetve bezárás előtt. Legyen óvatos, nehogy becsípje a saját vagy valaki másnak (különösen egy gyereknek) az ujját a fedél és a hangszer közé. A billentyűzetfedél felnyitása 1. Két kézzel fogja meg a billentyűzetfedél A billentyűzetfedél lezárása 1. Csukja be a kottatartót. 2. Hajtsa fel a billentyűzetfedél elülső peremét. 3.
Beüzemelés 2. A hangszer bekapcsolásához nyomja A hangszer bekapcsolása 1. Csatlakoztassa a hálózati adapter meg a [P] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsolót. csatlakozóit az ábrán látható sorrendben. [P] (Készenlét/ Bekapcsolás) kapcsoló Bekapcsolásjelző DC IN aljzat (10. oldal) 1 Egyenáramú csatlakozó Hálózati aljzat Hálózati adapter 2 A tápkábel csatlakozója és a hálózati aljzat országonként eltérő lehet. Bekapcsolásjelző VIGYÁZAT Csak az előírt hálózati adaptert (34. oldal) használja.
Beüzemelés FIGYELEM Automatikus kikapcsolás funkció Ne használjon hosszabb ideig hangosan üzemelő fejhallgatót. Ez ugyanis halláskárosodást okozhat. A fölösleges áramfogyasztás elkerülése érdekében a hangszer fel van szerelve az Automatikus kikapcsolás funkcióval, amely automatikusan kikapcsolja a hangszert, ha kb. 30 percig nem használják. Alapértelmezett beállítás: Bekapcsolva Az Automatikus kikapcsolás letiltása (egyszerű módszer) Nyomja meg egyszer a hangszer bekapcsológombját.
Játék a zongorán Intelligens akusztikus szabályozás (IAC) Ezzel a funkcióval a hangszer hangminősége automatikusan beállítható az általános hangerő függvényében. Mind az alacsony, mind a magas hangok tisztán hallhatók akkor is, ha a hangerő alacsony. Alapértelmezett beállítás: Be Az IAC bekapcsolása: Tartsa nyomva egyszerre a [DEMO/SONG] és a [PIANO/VOICE] gombot, és közben nyomja le a C#2 billentyűt.
Játék a zongorán A pedálok használata Zengető (Jobb oldali) pedál Ha lenyomja ezt a pedált, a hangok sokkal lassabban halnak el, tehát tovább szólnak. Ha felengedi a pedált, az eddig folyamatosan szóló hangok hirtelen elhalnak (kivéve azok, amelyeket a billentyűzeten lenyomva tart). A pedál „félig lenyomott pedál” funkciójával részleges hangkitartó effektus érhető el, amelynek mértéke attól függ, hogy mennyire nyomja le a pedált.
Játék a zongorán A műveletek megerősítését jelző hangok be- és kikapcsolása Ha egy gomb és egy billentyű kombinációjával módosítják a beállítást, akkor megszólal egy működési hang („Be”, „Ki”, kattintás, tempóérték megadása). Ez a megerősítő hang igény szerint bekapcsolható (BE) vagy kikapcsolható (KI). Alapértelmezett beállítás: A műveletek megerősítését jelző hangok bekapcsolása Be Tartsa nyomva egyszerre a [DEMO/SONG] és a [PIANO/VOICE] gombot, és közben nyomja le az A#-1 billentyűt.
Játék a zongorán A metronóm használata A metronóm pontos tempót adva segíti a gyakorlást. 1. 2. A metronóm elindításához nyomja meg a [METRONOME] gombot. A metronóm leállításához nyomja meg a [METRONOME] gombot.
Haladó műveletek Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Hangszín kiválasztása A „CFX Grand” kiválasztása: MEGJEGYZÉS Nyomja le a [PIANO/VOICE] gombot. A különböző hangszínek megismeréséhez hallgassa meg a demó zenedarabokat (19. oldal). Egy másik hangszín kiválasztása: Miután lenyomta a [PIANO/VOICE] gombot, nyomja le a [+R] vagy a [–L] gombot a következő vagy az előző hangszín kiválasztásához.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A demó zenedarabok meghallgatása A hangszer összes hangszínéhez külön demó zenedarabok állnak rendelkezésre. 1. A lejátszás elindításához nyomja le a [DEMO/SONG] gombot. Elindul a demó zenedarab az aktuális hangszínen. Lejátszás során villog a [PLAY] jelzőfény az aktuális tempónak megfelelően. A kiválasztott zenedarab lejátszását követően a hangszer lejátssza a többi demó zenedarabot.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása A hangzás módosítása (Zengetés) A hangszer több zengetéstípussal rendelkezik, amelyek mindegyike mélységet, teret ad a hangnak, valódi akusztikai környezet hatását keltve. A zengetés megfelelő típusa és mértéke automatikusan aktiválódik, amikor valamelyik hangszínt és zenedarabot kiválasztja. A zengetéstípust ezért nem kell beállítani; tetszés szerint azonban módosítható.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Transzponálás félhangonként Az egész billentyűzet hangmagasságát félhangos lépésekben eltolhatja felfelé vagy lefelé, így megkönnyítheti az eredetileg nehéz hangnemben íródott darabok lejátszását, illetve igazodhat az énekes vagy más hangszerek hangmagasságához. Ha például a „+5” értéket választja ki, akkor a C billentyű lenyomása esetén valójában F hang szólal meg, így egy F-dúrban lévő darabot úgy játszhat le, mintha az C-dúrban lenne.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Két hangszín egyidejű megszólaltatása (Duál mód) Két különböző hangszínt egymásra helyezhet és egyszerre játszhatja le őket, ami által összetettebb hangszínt hozhat létre. 1. Kapcsolja be a Duál módot. A két kívánt hangszín kiválasztásához tartsa nyomva a [PIANO/VOICE] gombot, és közben egyszerre nyomjon le két billentyűt a C1–A1 tartomány között.
Különböző hangszerek hangjának (hangszínének) lejátszása Játék duó módban Ez a funkció lehetővé teszi, hogy egyszerre ketten játsszanak a hangszeren, az egyik személy a bal oldalon, a másik a jobb oldalon, azonos oktávtartományban. 1. A Duó mód bekapcsolásához tartsa nyomva a [PIANO/ VOICE] gombot, és közben nyomja le egyszerre a [+R] és a [–L] gombot. A hangszer ekkor két tartományra van felosztva; az E3 billentyű az osztáspont.
Zenedarabok lejátszása és gyakorlás Az 50 beépített zenedarab meghallgatása A demó zenedarabokon kívül beépített zenedarabok segítségével is megismerheti a hangszer képességeit. 1. 2. Keresse meg a lejátszani kívánt zenedarab számát a hangszerhez mellékelt „50 Classical Music Masterpieces” című füzetben. A lejátszás elindításához tartsa nyomva a [DEMO/SONG] gombot, és közben nyomja le a C2–C#6 tartomány megfelelő billentyűjét. Zenedarab: Az útmutatóban a felvett előadásokat „zenedarabnak” nevezzük.
Zenedarabok lejátszása és gyakorlás Egykezes szólam lejátszása A demó zenedarabokon kívül (19. oldal) az összes zenedarab esetén külön-külön be-, illetve kikapcsolhatja a bal és a jobb kéz szólamát. A [+R] kikapcsolásával például gyakorolhatja a jobb kéz szólamát, míg a bal kéz szólamát a hangszer játssza, és fordítva. 1. 2. Indítsa el a kívánt beépített zenedarab (24. oldal) vagy a felhasználói zenedarab (26. oldal) lejátszását.
Az előadás felvétele A hangszerrel felveheti saját előadását; a rögzített darabot felhasználói zenedarabnak nevezzük. Legfeljebb két szólam (bal és jobb kéz) rögzíthető külön-külön. A felvett zenedarab adatait standard MIDI-fájlként (SMF; 29. oldal) a számítógépre mentheti. Az előadás felvétele 1. A felvételhez válassza ki a kívánt hangszínt, és állítsa be a többi paramétert, például az ütésszámot (ütem). A hangszín kiválasztásának módját lásd: 18. oldal.
Az előadás felvétele A felvett zenedarab kezdeti beállításainak módosítása A rögzítés után is módosíthatók a következő paraméterek. • Az egyes szólamok esetén: Hangszín, hangerőegyensúly (Duál/Duó), zengetés mértéke, hangkitartási rezonancia • Az egész zenedarab esetén: tempó, zengetéstípus 1. 2. Állítsa be kívánsága szerint a fenti paramétereket. A felvételi készenlét mód aktiválásához tartsa nyomva a [REC] gombot, és közben nyomja le a kívánt szólam gombját.
Számítógép vagy okoskészülék használata Ha számítógéphez vagy okoskészülékhez, például iPhone-hoz/iPadhez csatlakoztatja a hangszert, átmásolhat adatokat és zenedarabokat a számítógépre vagy az okoskészülékre, illetve fordított irányban. A csatlakoztatásra vonatkozó részletes tudnivalókat a webhelyen megtalálható „Computer-related Operations” (Számítógépes műveletek) és az „iPhone/iPad Connection Manual” (iPhone/iPad készülék csatlakoztatásának kézikönyve) című részben olvashatja el (9. oldal).
Az adatok biztonsági mentése, a beállítások inicializálása A hangszer kikapcsolása esetén is tárolt adatok A következő beállítások és adatok a hangszer kikapcsolása esetén is megmaradnak.
Függelék Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer hirtelen vagy váratlanul kikapcsolódik. Ez normális jelenség, ha az Automatikus kikapcsolás funkció be van kapcsolva (13. oldal). Az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolható. A hangszer nem kapcsolódik be. A kábelek nem megfelelően vannak csatlakoztatva.
A szintetizátorállvány összeszerelése FIGYELEM • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az alább leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az állvány összeszereléséhez legalább két személy szükséges. • A hangszer összeszerelését stabil és sima felületen, elegendő hely biztosítása mellett végezze. • Győződjön meg róla, hogy az alábbiakban feltüntetett, megfelelő méretű csavart használja.
A szintetizátorállvány összeszerelése FIGYELEM 2-1, 2-4 E D B 2-2 5. 2-2 2-3 • Legyenek különösen óvatosak, nehogy elejtsék a főegységet, és ne csípjék be az ujjukat. • Ügyeljenek arra, hogy felhelyezéskor a szélétől legalább 10 cm-rel beljebb fogják meg az A főegységet, hogy ne csípjék be az ujjukat. • A billentyűzetet csak az ábrán jelzett helyeken megfogva szabad felemelni. 5-1 Rögzítse a borulásgátlókat (7) a csavarokkal.
A szintetizátorállvány összeszerelése 6-1 Az összeszerelés után ellenőrizze az alábbiakat: • Nem maradt ki valamelyik alkatrész? Ha igen, olvassa el ismét az összeszerelési útmutatót, és javítsa ki az esetleges hibát. • A hangszer megfelelő távolságban van az ajtóktól, illetve az egyéb mozgatható berendezési tárgyaktól? Ha nem, helyezze át a hangszert az állvánnyal együtt egy megfelelő helyre.
Műszaki adatok Terméknév Méret/tömeg Digitális zongora Szélesség 1 353 mm Magasság (Nyitott billentyűzetfedéllel) 792 mm (968 mm) Mélység (Nyitott billentyűzetfedéllel) Tömeg Billentyűzet Vezérlőfelület Pedál Előlap Test Hangszínek 35,9 kg 88 Típus GHS (progresszív kalapácsmechanikás) billentyűzet matt, fekete fedőlappal Billentésérzékelés Hard/Medium/Soft/Fixed (Kemény/Közepes/Lágy/Állandó) Pedálok száma 3 Félig lenyomott pedál Van (Hangkitartó) Funkciók Hangkitartás, sostenuto, tompít
Tárgymutató Számok J 50 beépített zenedarab ...................................................... 24 Jobb kéz szólama ............................................................... 25 A K A demó zenedarabok listája ............................................. 19 A műveletek megerősítését jelző hangok .......................16 Automatikus kikapcsolás ..................................................13 Az adatok biztonsági mentése ......................................... 29 Kottatartó ............
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
