User Manual

Configuration
15
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Mode d'emploi
Cet instrument étant
équipé de deux prises
[PHONES], vous pouvez
y brancher deux casques
stéréo standard. Si vous
n'en utilisez qu'un seul,
vous pouvez le brancher
indifféremment sur l'une
ou l'autre de ces deux prises.
Les haut-parleurs sont
coupés automatiquement,
conformément au réglage
par défaut.
ATTENTION
N'utilisez pas le casque à un volume élevé pendant une
période prolongée ; cela pourrait entraîner une perte de
l'au
dition.
NOTE
Si vous utilisez une fiche d'adaptateur, prenez soin de la retirer
lorsque vous débranchez le casque. Si la fiche d'adaptateur reste
branchée, aucun son n'est émis par les haut-parleurs de l'instrument.
Réglage d'activation/de désactivation du
haut-parleur
Vous pouvez indiquer si le son de l'instrument est
toujours émis via le haut-parleur intégré. Appuyez
simultanément sur les touches [DEMO/SONG] et
[PIANO/VOICE] et maintenez-les enfoncées, puis
appuyez sur l'une des touches comprises entre F5 et G5.
Réglage par défaut : Normal
Reproduction d'une impression naturelle
de distance (Optimiseur stéréophonique)
L'optimiseur stéréophonique donne la sensation de
jouer sur un piano acoustique, même lorsque vous
utilisez un casque. En général, le son du casque est
très près des oreilles. L'effet d'optimiseur
stéréophonique récrée une distance naturelle ou la
sensation d'espace physique entre les oreilles et
l'instrument, comme si vous aviez un piano
acoustique.
Réglage par défaut : fonction activée
Tout en maintenant la touche [PIANO/VOICE]
enfoncée, appuyez sur la touche F#3 pour activer la
fonction ou sur la touche F3 pour la désactiver.
NOTE
L'optimiseur stéréophonique n'a une incidence que sur les
sonorités de piano (page 20).
Utilisation du casque
Off (Désactivé)
(Clé F5)
Le haut-parleur n'émet aucun son.
fonction activée
(Touche F#5)
Le haut-parleur émet du son dans tous
les cas, qu'un casque soit branché ou
pas.
Normal
(Clé G5)
Le haut-parleur ne fonctionne que si le
casque n'est pas branché.
PHONES
Face inférieure
Prise casque stéréo standard
F#5 (fonction activée)
Touche la plus haute
F5 (fonction désactivée)
G5 (normal)
F3 (fonction désactivée)
C3
F#3 (fonction activée)