User Manual

Jeu au piano
19
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Mode d'emploi
La fonction de métronome est très pratique lorsque vous souhaitez vous exercer à un
tempo précis.
1. Appuyez sur la touche [METRONOME] pour lancer le métronome.
2. Appuyez sur la touche [METRONOME] pour arrêter le métronome.
Réglage du métronome
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur l'une des touches
indiquées ci-dessous ou [+R]/[−L] pour régler le paramètre de métronome.
Confirmation de sonorité du tempo actuel (en anglais)
Appuyez sur la touche [METRONOME] et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la
touche A-1 (la plus basse).
Réglage du tempo
Le tempo du métronome peut être réglé entre 5 et 280 temps par minute.
•Pour augmenter ou réduire la valeur de 1 :
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur la touche [+R] pour
augmenter la valeur ou sur [−L] pour la réduire.
Pendant que le métronome fonctionne, appuyez sur la touche [+R] pour augmenter la valeur
ou sur [−L] p
our la réduire.
•Pour augmenter ou réduire la valeur de 10 :
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur la touche D2 pour
augmenter la valeur ou sur la touche C2 pour la réduire.
•Pour spécifier une valeur numérique :
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur les touches adéquates
comprises entre C1 et A1, dans l'ordre. La valeur est entrée lorsque vous spécifiez trois chiffres
ou que vous relâchez la touche [METRONOME] après avoir indiqué un ou deux chiffres.
•Réinitialisation de la valeur par défaut (120)
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez simultanément sur les
touches [+R] et [−L] et maintenez-les enfoncées, ou appuyez sur la touche C#2. Pendant que
le métronome fonctionne, appuyez simultanément sur les touches [+R] et [−L].
Sélection d'un temps (indication de la mesure)
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur l'une des touches
comprises entre F2 et A#2.
Le premier temps est marqué par un carillon et le reste des temps par des déclics. Réglage
par défaut : 0 (F2). Avec ce réglage, on entend un déclic à chaque temps.
Réglage du volume
Tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée, appuyez sur la touche B4 pour
augmenter le volume ou sur la touche A4 pour le réduire. Pour réinitialiser le réglage par
défaut, appuyez sur la touche A#4 tout en maintenant la touche [METRONOME] enfoncée.
Utilisation du métronome
22447
13 3056 5
6
9
80
C1 A1
C2
(-10)
D2
(+10)
F2 G2 A2 A4 B4
G#2A#2
Touche la plus basse A-1
C#2 (valeur par défaut : 120)
Réglage
du volume
Sélection d'un temps
(indication de la mesure)
Réglage du
tempo
Confirmation du
tempo actuel
F#2
A#4 (valeur par défaut : 7)
NOTE
Une valeur numérique est lue
lorsque la touche adéquate est
enfoncée.
Si la valeur saisie se situe en dehors
de la plage de réglage, elle est
ignorée.
Plage des réglages :
1 – 10
Réglage par défaut :
7 (A#4)
Touche
Temps (Time
Signature)
(indication de
la mesure)
F2 0 (pas d'accent)
F#22
G2 3
G#24
A2 5
A#26