User Manual

28
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Mode d'emploi
Enregistrement de votre performance
Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance au clavier en tant que morceau utilisateur. Vous
pouvez enregistrer séparément jusqu'à deux parties (main gauche et main droite).
1. Avant un enregistrement, sélectionnez la sonorité et les autres
paramètres appropriés, notamment l'indication de la mesure.
Pour plus de détails sur la sélection d'une sonorité, reportez-vous à la page 20. Si nécessaire,
définissez à cette étape d'autres paramètres tels que le temps (indication de la mesure) et les effets.
2. Activez le mode Record Ready (Prêt à enregistrer).
Enregistrement rapide
Appuyez sur la touche [REC] pour activer le mode Record Ready (Prêt à enregistrer). Votre
performance au clavier est automatiquement enregistrée dans la partie à main droite, même si
vous jouez avec les deux mains. Notez que les données déjà enregistrées pour les parties à
main gauche et à main droite sont effacées par la fonction Enregistrement rapide.
Enregistrement dans des parties distinctes
Tout en maintenant la touche [REC] enfoncée, appuyez sur [+R] ou [−L] afin d'activer le
mode Record Ready (Prêt à enregistrer) pour la partie à enregistrer.
Si des données ont déjà été enregistrées dans l'autre partie, elles sont reproduites pendant
l'
enregistrement.
Pour activer ou désactiver la partie, appuyez sur la to
uche de la partie souhaitée ([+R] ou
[−L]) tout en maintenant la touche [PLAY] enfoncée.
Pour quitter le mode Record Ready (Prêt à enregistrer).
Il suffit d'appuyer sur la touche [REC].
3. Jouez au clavier ou appuyez sur la touche [PLAY] pour
lancer l'enregistrement.
Le témoin [REC] s'allume et celui de la partie en cours d'enregistrement clignote en fonction
du tempo sélectionné.
4. Appuyez sur la touche [REC] ou [PLAY] pour arrêter
l'enregistrement.
Les témoins [REC], [PLAY], [+R] et [−L] clignotent, ce qui indique que les données
enregistrées sont en cours de stockage. Une fois l'enregistrement terminé, les témoins
s'éteignent, ce qui indique que l'opération est terminée.
5. Pour écouter le morceau enregistré, appuyez sur la touche
[PLAY] pour démarrer la reproduction.
Appuyez de nouveau sur la touche [PLAY] pour arrêter la reproduction.
Pour enregistrer dans l'autre partie
Répétez les étapes ci-dessus. À l'étape 2, suivez les instructions figurant dans la section
Enregistrement dans des parties distinctes.
Enregistrement de votre performance
AVIS
Un seul morceau (2 pistes)
peut être enregistré dans cet
instrument.
Veuillez noter que
l'enregistrement de votre
performance dans une partie
contenant des données
remplace les données déjà
enregistrées.
NOTE
• L'application Smart Pianist
(page 8) vous permet
d'enregistrer votre
performance au clavier sous
forme de données MIDI/
audio et de la sauvegarder
sur votre appareil intelligent.
• Vous pouvez utiliser le
métronome pendant un
enregistrement ; toutefois, le
son du métronome n'est pas
enregistré.
• Si le clavier est en mode Duo
(page 25), les données sont
enregistrées dans chaque
partie. Vous ne pouvez pas
choisir la partie enregistrée.
• Si la capacité maximale de
stockage de données de
l'instrument est presque
atteinte lorsque vous activez
le mode Record Ready (Prêt
à enregistrer), les témoins
[REC] et [PLAY] clignotent
rapidement pendant environ
trois secondes.
Pour enregistrer la partie à main droite ([+R]) Pour enregistrer la partie à main gauche ([−L])
AVIS
N'éteignez jamais
l'instrument pendant le
stockage des données
enregistrées (pendant que le
témoin clignote). Sinon,
toutes les données
enregistrées seront perdues.
Capacité d'enregistrement
Cet instrument peut enregistrer
un total de 100 Ko
(approximativement
11 000 notes).