User Manual

Table Of Contents
ENGLISH
3
4
5 6
Confirmation de sonorité de
valeur actuelle du tempo
Sons de
confirmation
d'opération
Tempo par défaut
2
4
6
0
3
5
Volume par défaut
1incrément vers le bas
1incrément vers le haut
10incréments vers le bas
10incréments vers le haut
Tempo (métronome, morceaux, etc.)
Volume du
métronome
Temps du métronome
Réglage par défaut
440Hz
1incrément vers le bas
1incrément vers le haut
1incrément vers le bas
1incrément vers le haut
Désactivé
Can. 1+2
Activé/Désactivé
Activé/Désactivé
Activer
Activé
Désactivé
Désactivé
1incrément vers le bas
1incrément vers le haut
TOUT
Activé
Désactivé
Désactivé
Normal
Activé
Activé
Activé/Désactivé
Can. 1
Can. 1
Désactiver
Accord fin
Transposition
Canal de
transmission MIDI
Canal de
réception MIDI
Boucle
audio
Haut-parleur
Limiteur
de volume
Mise hors
tension
automatique
Profondeur
IAC
$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ
442Hz
$%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5
$%C0'()*$%C1'()*$%C2'()*$%C3'()*$%C4'()*$%C5'()*$%C6'()*$%C7
Commande locale
Changement de commandeChangement de programme
Réglages du métronome
2
4
7
9
1
3
5
6
8
0
Pour activer ou désactiver
la fonction Duo:
Réglages de l'accord fin
Tout en maintenant la touche [PIANO/VOICE], appuyez sur les
touches [+R] et [−L] pour activer ou désactiver la fonction Duo.
Réglage Duo
Tout en maintenant les touches [DEMO/SONG] et [PIANO/VOICE] enfoncées, utilisez les touches [+R] et [−L]
comme indiqué ci-dessous pour régler la hauteur de ton de votre instrument.
Pour augmenter la hauteur de ton
(par incréments de 0,2Hz):
Pour diminuer la hauteur de ton
(par incréments de 0,2Hz):
Hauteur de ton par défaut:
440Hz
Activé
Désactivé
-6
-4
-2
+1
+3
+6
-5
-3
-1
0
(hauteur de ton normale)
+2
+4
+5
FR
Confirmation de sonorité de
version actuelle du système
$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Guide de fonctionnement rapide
Pour augmenter la valeur de 1:
Pour réduire la valeur de 1:
Autres réglages