User Manual

Interpretarea la pian
16
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Manualul proprietarului
Pedală amortizor (dreapta)
Când apăsaţi pedala amortizor, notele pe care le
redaţi sunt susţinute pentru mai mult timp. Atunci
când selectaţi o voce de pian, apăsarea pedalei
amortizor activează funcţia VRM Lite (pagina 17)
pentru a recrea cu acurateţe rezonanţa unică a
coardelor unui pian acustic de concert. Pe deasupra,
acest instrument oferă o funcţie Semi pedală,
pentru un control detaliat şi expresiv al susţinerii.
Pedală sostenuto (centru)
Dacă redaţi o notă sau un acord la claviatură şi
apăsaţi pedala Sostenuto în timp ce menţineţi
notele, notele vor fi susţinute cât timp este apăsată
pedala.
Notele redate ulterior nu vor fi susţinute.
În timp ce pedala sostenuto este menţinută
apăsată, vocile de orgă şi coarde (pagina 19) sună
continuu, fără să scadă în intensitate, după ce
notele au fost eliberate.
Pedală soft (stânga)
Pedala soft reduce volumul şi va modifica uşor timbrul notelor redate în timp ce
pedala este apăsată. Pedala soft nu va afecta notele care sunt deja în curs de
redare atunci când este apăsată.
Reţineţi că această funcţia pedalei Soft va fi schimbată în funcţie de vocea
selectată.
Când selectaţi vocea Jazz Organ (pagina 19), apăsarea pedalei stânga comută
între rotirea rapidă/lentă a difuzorului rotativ.
Când selectaţi vocea Vibraphone (pagina 19), apăsarea pedalei stânga permite
activarea şi dezactivarea funcţia Vibrato.
Foloirea pedalelor
NOTĂ
Dacă pedalele nu funcţionează,
este posibil ca fișa cablului de
pedală să nu fie conectată.
Introduceţi ferm fișa cablului de
pedală în mufa corespunzătoare
(pagina 38).
Funcţia Semi pedală
Această funcţie vă permite să variaţi durata de susţinere în funcţie de cât de mult se
apasă pedala. Cu cât apăsaţi pedala mai mult cu atât sunetul este mai prelungit. De
exemplu, dacă apăsaţi pedala amortizor şi toate notele pe care le cântaţi sună cam
sumbru şi tare, cu prea multă susţinere, puteţi degaja pedala până la jumătate sau
mai sus pentru a reduce susţinerea (sunetul sumbru).
Când apăsaţi pedala amortizor în
acest mod, notele pe care le
redaţi înainte de a elibera pedala
sunt susţinute pentru mai mult
timp.
Când apăsaţi pedala
sostenuto în timp ce păstraţi
nota, aceasta va fi susţinută
atâta timp cât apăsaţi pedala.
ydp165_ro_om.book Page 16 Wednesday, December 15, 2021 6:39 PM