User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Bruksanvisning
MEDDELANDE
Om du följer anvisningarna nedan undviker du fel/skador på
produkten, skador på data eller skador på annan egendom.
 Hantering
• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller
stereoutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk
utrustning. Annars kan instrumentet, tv- eller
radioutrustningen orsaka störande brus.
• Om du använder instrumentet tillsammans med en app på
din
sm
arta enhet, t.ex. en smartphone eller en surfplatta,
rekommenderar vi att du aktiverar ”flygplansläget” på
enheten för att undvika störande brus.
• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem
kyla e
ller
hetta (t.ex. direkt solljus, nära ett värmeelement
eller i en bil under dagtid). Annars kan instrumentet
deformeras, de invändiga komponenterna skadas eller
instrumentets funktioner bli instabila. (Verifierat intervall
för driftstemperatur: 5–40 °C.)
• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på
i
n
strumentet eftersom det kan missfärgas.
 Underhåll
• Rengör instrumentet med en torr eller något fuktad mjuk
trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, alkohol,
rengöringsvätska eller en rengöringsduk som förpreparerats
med kemikalier.
• Vid kraftiga förändringar i temperatur eller luftfuktighet kan
k
o
ndens uppstå och vatten ansamlas på instrumentets yta.
Om vattnet inte tas bort kan trädetaljer absorbera fukten och
skadas. Torka alltid bort vatten omedelbart med en mjuk
trasa.
 Spara data
•Några av instrumentets data (sidan 30) bibehålls när
strömmen stängs av. Sparade data kan dock försvinna på
gr
und av tekniskt fel, felaktig användning m.m.
Information
 Om upphovsrätt
• Upphovsrätten till ”innehållet”
*1
som är installerat i
produkten tillhör Yamaha Corporation eller dess
upphovsrättsinnehavare. Förutom vad som är tillåtet enligt
upphovsrättslagar och andra relevanta lagar, till exempel
kopiering för personligt bruk, är det förbjudet att
”reproducera eller avleda”
*2
innehållet utan tillstånd från
upphovsrättsinnehavaren. Rådfråga en upphovsrättsexpert
om du vill använda innehållet.
• Om du skapar musik med innehållet eller använder
i
n
nehållet vid ett framförande med produkten, och sedan
spelar in och distribuerar musiken eller framförandet, krävs
inte tillstånd från Yamaha Corporation oavsett om
distributionsmetoden är betald eller kostnadsfri.
*1: Ordet ”innehåll” omfattar datorprogram, ljuddata,
k
o
mpstilsdata, MIDI-data, vågformsdata,
röstinspelningsdata, partitur, partiturdata m.m.
*2: Uttrycket ”reproducera eller avleda” inkluderar att ta ut
själ
va
innehållet i denna produkt, eller spela in och
distribuera det utan ändringar på ett liknande sätt.
 Om funktioner/data som medföljer
instrumentet
• Vissa av de förprogrammerade Songerna har redigerats i
längd och arrangemang och är kanske inte exakt likadana
som originalet.
 Om den här bruksanvisningen
• Illustrationerna i denna handbok är endast avsedda som
anvisningar.
• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft®
Co
rporation i USA och andra länder.
• ”QR Code” är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO
WA
V
E INC ORPOR ATED.
• Företagsnamn och produktnamn som förekommer i denna
b
r
uksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör respektive ägare.
 Stämning
• Till skillnad från ett akustiskt piano behöver inte detta
instrument stämmas av en expert (tonhöjden kan dock
justeras av användaren för anpassning till andra instrument).
Detta beror på att digitala instrument alltid håller rätt
tonhöjd.
 Kassering
• Kontakta behöriga lokala myndigheter när du kasserar
denna produkt.
Namn på knappar
Namnen på panelknappar anges inom hakparentes [ ].
Observera också att ordet ”knapp” har utelämnats i denna
bruksanvisning (till exempel anges PLAY-knappen som
[PLAY]).