User Manual
7
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Manual do Proprietário
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeito/danos ao produto, danos
aos dados ou danos a outras propriedades, siga os avisos abaixo.
Manuseio
• Não use o instrumento nas proximidades de TVs, rádios,
equipamentos de áudio, telefones celulares ou outros
dispositivos eletrônicos. Do contrário, o instrumento, a TV
ou o rádio podem gerar ruído. Quando você usar o
instrumento com um aplicativo no seu dispositivo
inteligente, como o iPad, o iPhone ou o iPod Touch, é
recomendável colocar a opção "Airplane Mode" (Modo
Avião) na posição "ON" (ativado) no dispositivo para evitar
o ruído causado pela comunicação.
• Não exponha o instrumento a poeira excessiva, a vibrações,
nem a calor ou frio extremo (por exemplo, não o deixe
exposto à luz solar direta, próximo a um aquecedor ou
dentro do carro durante o dia) para evitar a possibilidade de
deformações no painel, danos nos componentes internos ou
operação instável. (Faixa de temperatura operacional
verificada: 5° a 40°C ou 41° a 104°F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre o
instrumento, pois isso pode alterar a coloração do painel ou
do teclado.
Manutenção
• Para limpar o instrumento, utilize um pano macio e seco/
ligeiramente úmido. Não utilize tíner, solventes, álcool,
soluções de limpeza ou panos de limpeza com produtos
químicos.
• Durante alterações extremas de temperatura ou umidade,
poderá ocorrer condensação e acúmulo de água na
superfície do instrumento. Se a água não for retirada, as
partes de madeira poderão absorvê-la, danificando o
instrumento. Seque imediatamente o instrumento com um
pano macio.
Salvamento de dados
• Alguns dos dados do instrumento (página 31) são mantidos
quando a alimentação é desligada. No entanto, os dados
salvos podem ser perdidos devido a falhas, erros de operação
etc. Salve dados importantes em um dispositivo externo,
como um computador (página 31).
Informações
Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente,
incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de áudio, é
estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui conteúdo cujos direitos autorais
são de propriedade da Yamaha ou cuja licença para uso de
direitos autorais de terceiros foi concedida à Yamaha. Por
causa de leis de direitos autorais e outras leis relevantes, você
NÃO tem permissão para distribuir mídia em que esse
conteúdo tenha sido salvo ou gravado em estado
praticamente idêntico ou muito semelhantes ao conteúdo no
produto.
* Os conteúdos indicados acima incluem um programa de
computador, dados de Estilo de acompanhamento, dados
MIDI, dados WAVE, dados de gravação de voz, uma
partitura, dados de partitura etc.
* É permitido distribuir uma mídia em que sua apresentação
ou produção musical que usa esses conteúdos está gravada
e, nesses casos, não é necessário solicitar permissão da
Yamah a C or po r ation.
Sobre funções/dados que acompanham o
instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram os arranjos ou
durações editados e podem não ser exatamente iguais às
originais.
Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual têm apenas fins
instrutivos e podem apresentar diferenças em relação às
exibidas no seu equipamento.
• As letras no final do nome do modelo ("B" ou "WH", por
exemplo) são informações codificadas sobre o acabamento
do instrumento. Por exemplo, "B" indica "nogueira preta" e
"WH" indica "branco". Como indicam apenas o acabamento,
essas letras foram omitidas neste manual.
• Windows é uma marca registrada da Microsoft® Corporation
nos Estados Unidos e em outros países.
• iPhone, iPad e iPod Touch são marcas comerciais da Apple
Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
• Android™ é uma marca comercial da Google LLC.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são as
marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de
suas respectivas empresas.
Afinação
• Ao contrário de um piano acústico, não é necessário afinar o
instrumento (embora a afinação possa ser ajustada pelo
usuário para corresponder à afinação de outros
instrumentos). Isto ocorre porque a afinação de
instrumentos digital é sempre mantida perfeitamente.