User Manual

11
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Manual de instrucciones
1 [P] Interruptor (en espera/
encendido).............................................página 14
Para encender el instrumento o ponerlo en espera.
2 Mando [MASTER VOLUME]
Para ajustar el volumen de todo el sonido.
ATENCIÓN
No utilice este instrumento a un volumen elevado durante
mucho tiempo para evitar dañarse la audición.
3 Botón [DEMO/SONG].................. páginas 21, 26
Para reproducir las canciones de demostración y las
canciones predefinidas.
4 Botón [PIANO/VOICE]...........páginas 20, 22, 24
Para seleccionar una única voz, dos voces para capas o
un tipo de reverberación.
5 Botón [METRONOME] ........................página 19
Para iniciar o parar el metrónomo.
6 Botones [+R], [–L]..............páginas 19, 20, 26, 27
• Normalmente se utilizan para seleccionar la siguiente
voz o la anterior.
• Durante la reproducción de canciones, se utilizan
para seleccionar la siguiente canción o la anterior y,
mientras se mantiene pulsado [PLAY] (Reproducir),
para activar y desactivar de manera individual las
partes derecha e izquierda.
• Durante la reproducción del metrónomo, se utilizan
para aumentar o reducir el tempo.
7 Botón [REC]..........................................página 28
Para grabar su interpretación al teclado.
8 Botón [PLAY]........................................página 28
Para reproducir la interpretación grabada.
9 [FUNCTION]................................ páginas 15, 23
Al mantener pulsados [DEMO/SONG] y [PIANO/
VOICE] al mismo tiempo mientras se presiona una
tecla especificada, se pueden cambiar diversos ajustes,
entre los que se incluyen la función de apagado
automático, los parámetros de transposición, etc.
) Tomas [PHONES] .................................página 15
Para conectar un conjunto de auriculares estéreo
estándar.
Soporte para auriculares (solo para YDP-164)
Puede colgar los auriculares en este instrumento
cuando no los use.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el
soporte para auriculares, consulte la sección “Montaje
del soporte para teclado” en página 36.
AVISO
Utilice el soporte para colgar los auriculares únicamente.
Si cuelga otra cosa, el instrumento o el soporte podrían
resultar dañados.
! Terminal [USB TO HOST] ...................página 30
Para conectar a un ordenador o a un dispositivo
inteligente como un iPhone o un iPad.
@ Toma DC IN..........................................página 14
Para conectar el adaptador de CA.
# Toma [TO PEDAL].........................páginas 36, 39
Para conectar el cable del pedal.
$ Pedales...................................................página 17
Para controlar la expresión y la resonancia, como en
un piano acústico.
Reducción del nivel Aumento del nivel