User Manual

7
YDP-164, YDP-144, YDP-S54 Руководство пользователя
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможного сбоя в работе или повреждения
этого устройства, данных или другого имущества соблюдайте
приведенные ниже правила.
 Правила эксплуатации
• Не используйте инструмент в непосредственной близости
от телевизора, радиоприемника, стереофонического
аудиооборудования, мобильного телефона и других
электроприборов. В противном случае инструмент,
телевизор или радиоприемник может издавать шум.
Если вы используете инструмент вместе с приложением
на смарт-устройстве, таком как iPad, iPhone или iPod
touch, рекомендуем включить на устройстве авиарежим,
чтобы избежать помех, создаваемых мобильной связью.
• Во избежание деформации панели, повреждения
внутренних компонентов и нестабильной работы берегите
инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации
и не подвергайте воздействию очень высоких или
низких температур (например, не размещайте его под
прямыми солнечными лучами, рядом с обогревательными
приборами и не держите в машине в дневное время).
(Подтвержденный диапазон рабочей температуры:
5–40 °C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы
или резины. Это может привести к обесцвечиванию
панели и клавиатуры.
 Уход и обслуживание
• Очищайте инструмент мягкой сухой или слегка влажной
тряпкой. Не используйте разбавители для краски,
растворители, спирт, чистящие жидкости и тряпки,
пропитанные химикатами.
• При резких изменениях температуры или влажности на
поверхности инструмента может появиться конденсат
и скопиться влага. Если оставить влагу, деревянные
части могут впитать ее и получить повреждения.
Обязательно сразу же вытрите влагу мягкой тканью.
 Сохранение данных
• Некоторые данные (стр. 31) сохраняются в инструменте
при отключении питания. Тем не менее, сохраненные
данные могут быть утрачены по причине сбоя, ошибки
при эксплуатации и пр. Сохраняйте важные данные на
внешние устройства, например на компьютер (стр. 31).
Информация
 Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных
данных, включая, помимо прочих, MIDI-данные и/или
аудиоданные, в любых целях, кроме целей личного
пользования, строго запрещено.
• Этот продукт включает компьютерные программы
и содержимое, авторские права на которые принадлежат
корпорации Yamaha или право на использование которых
получено Yamaha по лицензии от других фирм. На
основании законов о защите авторских прав и другого
применимого законодательства вам НЕ разрешено
распространять носители, на которых сохранено или
записано данное содержимое, и сохранять это
содержимое (или схожее с ним).
* К описанному выше содержимому относятся
компьютерные программы, данные стиля
аккомпанемента, данные MIDI и WAVE, данные
записи тембров, партитура, данные партитуры и т. д.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы
распространяете носитель, на котором записано ваше
выступление или музыкальное произведение, созданное
с помощью такого содержимого.
 О функциях и данных из комплекта поставки
инструмента
• Некоторые встроенные композиции представлены
в сокращенном виде или в другой аранжировке
и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.
 Об этом руководстве
• Иллюстрации приводятся в данном руководстве
исключительно в целях разъяснения инструкций и могут
не полностью соответствовать реальному устройству.
• Буквы в конце названия модели (например, «B» или
«WH») указывают на отделку инструмента. Например,
«B» означает «Черный», а «WH» — «белый». Так как эти
буквы просто указывают на отделку, они опущены
в этом руководстве.
• Windows является зарегистрированным товарным
знаком корпорации Microsoft® в США и других странах.
• iPhone, iPad и iPod Touch являются товарными знаками
корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
• Android™ является товарным знаком Google LLC.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном
руководстве, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными марками
соответствующих компаний.
 Подстройка
• В отличие от акустического фортепиано данный
инструмент не требует настройки специалистом
(хотя высоту звука может настроить пользователь
в соответствии с другими инструментами). Это связано
с тем, что высота звука в цифровых инструментах всегда
идеальная.