User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Brugervejledning
OBS!
Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/
skade på produktet, data eller andre genstande.
 Håndtering
• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio,
stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater,
da disse kan afgive støj.
• Når du bruger instrumentet sammen med en app på din
s
m
artenhed, f.eks. en smartphone eller tablet, anbefaler vi, at
du slår "Flytilstand" til på enheden, så du undgår støj pga.
kommunikation.
• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller
s
t
ærk kulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte
sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i
dagtimerne), da dette kan beskadige panelerne, ødelægge de
indvendige komponenter eller give ustabil drift. (Godkendt
driftstemperaturområde: 5 ° – 40 °C)
• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på
in
s
trumentet, da de kan misfarve instrumentet.
 Vedligeholdelse
• Til rengøring af instrumentet skal du anvende en blød, tør/
let fugtet klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler,
alkohol, rengøringsmidler eller klude, der indeholder
kemikalier.
• Ved ekstreme ændringer i temperatur eller fugtighed kan der
o
ps
tå kondensering, og vand kan dannes på instrumentets
overflade. Hvis der er vand, kan trædelene absorbere vandet
og blive ødelagt. Sørg for at tørre alt vand af med det samme
med en blød klud.
 Lagring af data
• Nogle data i instrumentet (side 30) gemmes, når strømmen
slukkes. De gemte data kan dog gå tabt på grund af en fejl, en
forker
t handling osv.
Information
 Om ophavsrettigheder
• Ophavsretten til "indholdet"
*1
, der er installeret i dette
produkt, tilhører Yamaha Corporation eller dets
ophavsretsindehavere. Det er forbudt at "reproducere eller
divertere"
*2
uden tilladelse fra ophavsretsindehaveren,
medmindre det er tilladt i henhold til ophavsretten og anden
relevant lovgivning, såsom at kopiere til egen brug. Rådfør
dig med en ophavsretsekspert angående brug af indholdet.
• Hvis du skaber musik eller optræder med indholdet via
o
r
iginal brug af produktet og derefter indspiller og
distribuerer, behøver du ikke tilladelse fra Yamaha
Corporation, uanset om distributionen er betalt eller gratis.
*1: Ordet "indhold" omfatter et computerprogram, lyddata,
a
k
kompagnementsstilartsdata, MIDI-data, WAVE-data,
lydindspilningsdata, noder, nodedata osv.
*2: Ordene "reproducere eller divertere" omfatter udtagning
af
selve produktets indhold eller lignende optagelse og
distribution af dette uden ændringer.
 Om funktioner/data, der følger med
instrumentet
• Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret
af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke
helt identiske med originalerne.
 Om denne vejledning
• De illustrationer, der er vist i denne vejledning, er kun
vejledende.
• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft®
C
o
rporation i USA og andre lande.
• "QR Code" er et registreret varemærke tilhørende DENSO
WA
V
E I NC OR PO RAT ED.
• Navne på virksomheder og produkter i denne
br
ugervejledning er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende de respektive virksomheder.
 Indstilling
• I modsætning til et akustisk klaver skal dette instrument
ikke stemmes af en klaverstemmer (tonehøjden kan dog
justeres, så den passer til andre instrumenter). Dette skyldes,
at tonehøjden i digitale instrumenter altid er perfekt.
 Om bortskaffelse
• Ved bortskaffelse af produktet bør du kontakte de relevante
lokale myndigheder.
Knapnavne
Navnene på panelknapper er indsat i kantede parenteser [ ].
Derudover er ordet "knap" udeladt i denne vejledning (f.eks.
omtales knappen PLAY som [PLAY]).