User Manual

6
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Panduan untuk Pemilik
PEMBERITAHUAN
Untuk menghindari kemungkinan terjadinya malafungsi/
kerusakan pada produk, kerusakan data, atau kerusakan pada
properti lainnya, patuhi pemberitahuan berikut.
 Penanganan
• Jangan gunakan instrumen di dekat TV, radio, peralatan
stereo, ponsel, atau perangkat elektrik lain. Jika tidak,
instrumen, TV, atau radio mungkin akan mengeluarkan
derau.
• Saat Anda menggunakan instrumen beserta aplikasi pada
p
e
rangkat cerdas Anda, kami menyarankan agar Anda
mengaktifkan “Mode Pesawat” pada perangkat untuk
menghindari derau akibat jaringan komunikasi.
• Jangan biarkan instrumen terkena debu atau getaran
b
e
rlebih, atau suhu dingin atau panas ekstrim (misalnya oleh
paparan cahaya matahari langsung, di dekat pemanas, atau
di mobil pada siang hari) demi mencegah risiko disfigurasi,
kerusakan terhadap komponen internal, atau pengoperasian
yang tidak stabil. (Rentang suhu pengoperasian yang sudah
diverifikasi: 5°–40°C, atau 41°–104°F.)
• Jangan letakkan objek berbahan vinil, plastik, atau karet
pa
da in
strumen, karena dapat memudarkan warna
instrumen.
 Pemeliharaan
• Saat membersihkan instrumen, gunakan kain lembut dan
kering/agak lembap. Jangan gunakan thinner cat, pelarut,
alkohol, cairan pembersih, atau kain lap yang sudah terkena
bahan kimia.
• Saat terjadi perubahan suhu atau kelembapan,
p
e
ngembunan dapat terjadi dan air mungkin tergenang pada
permukaan instrumen. Jika masih ada sisa air, komponen
dari kayu mungkin akan menyerap air dan rusak karenanya.
Pastikan Anda segera menyeka percikan air dengan kain
lembut.
 Menyimpan data
• Sebagian data dalam instrumen ini (halaman 31) akan
tersimpan ketika instrumen dimatikan. Walau demikian,
dat
a yang sudah disimpan mungkin saja hilang akibat
kegagalan, kesalahan pengoperasian, dsb.
Informasi
 Tentang hak cipta
•Hak cipta “konten”
*1
yang terpasang dalam produk ini
adalah milik Yamaha Corporation atau pemilik hak
ciptanya. Kecuali jika diizinkan oleh UU hak cipta dan
peraturan perundang-undangan terkait, misalnya
penyalinan untuk penggunaan pribadi, dilarang
“memperbanyak atau mengalihkan”
*2
konten tanpa seizin
pemilik hak cipta. Jika ingin menggunakan konten, hubungi
pakar hak cipta.
• Jika Anda membuat musik atau memainkan konten melalui
p
e
nggunaan asli produk, lalu merekam dan
mengedarkannya, izin Yamaha Corporation tidak akan
diperlukan, terlepas dari apakah cara pengedaran tersebut
berbayar atau gratis.
*1: Kata “konten” yang disebutkan mencakup program
kom
p
uter, data audio, data Accompaniment Style, data
MIDI, data WAVE, data rekaman suara, notasi musik,
data notasi musik, dsb.
*2: Frasa “memperbanyak atau mengalihkan” mencakup
meng
el
uarkan konten tersebut dari produk ini, atau
merekam dan mengedarkannya tanpa perubahan.
 Tentang fungsi/data yang disertakan bersama
instrumen
• Aransemen dan panjang sebagian lagu preset sudah
disunting, dan mungkin tidak persis sama dengan versi
aslinya.
 Tentang panduan ini
• Gambar yang ditampilkan dalam panduan ini hanyalah
sebagai petunjuk.
• Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft®
C
o
rporation di Amerika Serikat dan di negara-negara lain.
• “QR Code” (Kode QR) adalah merek dagang terdaftar milik
DE
N
SO WAVE INCORPORATED.
• Nama perusahaan dan nama produk dalam panduan ini
ad
alah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik
perusahannya masing-masing.
 Penyetelan
• Tidak seperti piano akustik, instrumen ini tidak perlu disetel
oleh ahli (walaupun pitch dapat disesuaikan oleh penggguna
agar sesuai dengan instrumen lain). Ini karena pitch pada
instrumen digital selalu dipertahankan dengan sempurna.
 Mengenai pembuangan
• Jika ingin membuang produk ini, silakan hubungi pihak
berwenang setempat.
Nama tombol
Nama setiap tombol panel diapit oleh tanda kurung siku [ ].
Selain itu, kata “tombol” terkadang tidak disebutkan dalam
panduan ini (contohnya, tombol PLAY ditulis sebagai [PLAY]).