User Manual

5
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Használati útmutató
ÉRTESÍTÉS
Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, hogy elkerülje a
hangszer és más tárgyak helytelen működésének, illetve
károsodásának lehetőségét, továbbá a hangszerben lévő adatok
sérülését, elvesztését.
 Kezelés
• Ne használja a hangszert tévé, rádió, audioberendezés,
mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen
közelében. Ellenkező esetben a hangszer, a tv vagy rádió zajt
bocsáthat ki.
• Ha okoseszközön – például okostelefonon vagy tableten –
lévő alkalmazással együtt használja a hangszert, akkor azt
javasoljuk, hogy a kommunikáció okozta zajok
kiküszöbölése érdekében az adott eszközön kapcsolja be a
Repülőgép módot.
• Ne tegye a hangszert olyan helyre, ahol nagy mennyiségű
por, erős rázkódás, különösen alacsony vagy magas
hőmérséklet érheti (például közvetlen napsütés, közeli
fűtőtest melege, illetve felmelegedő utastér), mert ezzel
megelőzheti a deformálódását, a belső alkatrészek
károsodását, illetve a megbízhatatlan működést.
(Jóváhagyott működési hőmérséklet: 5°–40°C, azaz
41°–104°F)
• Ne helyezzen műanyagból vagy gumiból készült tárgyat a
hangszerre, mivel az elszínezheti a hangszert.
 Karbantartás
• A hangszer tisztításához puha, száraz vagy enyhén
megnedvesített törlőkendőt használjon. Ne használjon
hígítót, oldószert, alkoholt, tisztítófolyadékot, sem
vegyszeres törlőkendőt.
• Jelentős mértékű, hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-
változás esetén pára (nedvesség) csapódhat le a hangszer
felszínére. A fából készült részek felszívhatják a nedvességet,
és emiatt károsodhatnak. Ezért a páralecsapódást minél
hamarabb le kell törölni a hangszerről egy puha
törlőkendővel.
 Adatok mentése
• Kikapcsolás esetén néhány adat (30. oldal) megmarad a
hangszerben. A mentett adatok azonban elveszhetnek
meghibásodás, helytelen kezelés stb. következtében.
Információk
 A szerzői jogokról
• A hangszerre telepített „tartalom”
*1
szerzői jogi tulajdonosa
a Yamaha Corporation, illetve szerzői jogi tulajdonosa.
Kivéve ha ezt engedélyezik a szerzői jogok és egyéb
vonatkozó jogszabályok – például saját célra történő
másolás –, a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül
tilos „reprodukálni vagy szórakoztatni”
2
A tartalom
használatáról konzultáljon egy szerzői jogban járatos
szakértővel.
• Ha zenét hoz létre vagy ad elő a tartalom segítségével a
hangszer eredeti használata révén, majd rögzíti és terjeszti az
anyagot, a Yamaha Corporation engedélyére nincs szükség,
függetlenül attól, hogy a terjesztési módszer fizetős vagy
ingyenes.
*1: A „tartalom” kifejezés jelelnthet egy számítógépes
programot, hangadatokat, stíluskíséretet, MIDI-adatok,
WAVE-adatokat, hangszínfelvételeket, kottát,
kottaadatokat stb.
*2: A „reprodukálni vagy szórakoztatni” kifejezés magában
foglalja a hangszerben lévő tartalom kinyerését, illetve a
módosítások nélküli rögzítését és terjesztését hasonló
módon.
 A hangszerbe épített funkciók és adatok
• Néhány beépített zenedarab terjedelmi okok miatt
átszerkesztve szerepel, ezért némileg eltérhet az eredetitől.
 A használati útmutatóról
• Az ábrák ebben a használati útmutatóban csupán tájékoztató
jellegűek.
• A Windows a Microsoft® Corporation bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban és más országokban.
• A „QR-kód” a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett
védjegye.
• Az ebben a használati útmutatóban szereplő vállalat- és
terméknevek a hozzájuk tartozó vállalatok védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
 Hangolás
• Az akusztikus zongoráktól eltérően ezt a hangszert nem kell
szakembernek behangolnia (bár a hangmagasságot a
felhasználó más hangszerekhez igazíthatja). Ennek oka az,
hogy a digitális hangszerek hangmagassága soha nem
állítódik el.
 Tudnivalók a leselejtezésről
• A hangszer leselejtezésekor forduljon a megfelelő helyi
hatóságokhoz.
Gombnevek
A panelen található gombok neve kapcsos zárójelek között
szerepelnek: [ ]. Ezenkívül a „gomb” szó nem szerepel a
kézikönyvben (például a PLAY gomb a következőképpen
szerepel: [PLAY]).
ydp165_hu_om.book Page 5 Tuesday, December 14, 2021 10:07 AM