User Manual

演奏钢琴
17
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 使用说明书
制音踏板（右）
踩下制音踏板时，您弹奏的音符会出现较长的延
音。选择钢琴音色时，踩下制音踏板还会启动
VRM Lite（仅限静音模式）功能（第18页），
以便准确重现声学三角钢琴独特的琴弦共鸣。
此外，本乐器还具有半踏功能，可以微调延音
的表现力。
延音踏板（中）
如果您在键盘上弹奏音符或和弦，并在按住音
符键的同时踩下延音踏板，音符就会延长到放
开踏板为止。
后续弹奏的所有音符将不延长。
踩住延音踏板时，在放开音符键后，风琴和弦
乐音色（第20页）仍将持续发出，无衰减。
柔音踏板（左）
踩下此柔音踏板将降低音量并稍稍改变音符的音色。踩下此柔音踏板之前
弹奏的音符不受影响。
请注意，此踏板的功能不同于柔音踏板，具体取决于所选的音色。
当选择Jazz Organ音色（第20页）时，踩下左踏板可在旋转扬声器快速/慢
速旋转之间进行切换。
当选择Vibraphone音色（第20页）时，踩下左踏板在颤音开/关之间进行
切换。
使用踏板
注
如果踏板不起作用，可
能是踏板连接线插头没
有连接。请将踏板连接
线插头牢固插入相应插
孔（第39页）。
半踏功能
此功能使您能够通过踩下踏板的距离对延音长度进行调整。踏板踩得越深，声
音延得越长。例如，如果踩下制音踏板时您所演奏的所有音符都因延长过度而
听上去有点含混和太响，则可以放开踏板一半或更高以抑制延音（含混）。
如果在此处踩下制音踏
板，您在放开踏板之前
弹奏的音符会出现较长
的延音。
如果在按住音符的同时
踩下延音踏板，则可以
使音符延长到放开踏板
为止。