User Manual

Aufstellen
14
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Benutzerhandbuch
Dieses Instrument ist
mit zwei [PHONES]-
Buchs
en ausgestattet,
Sie können also zwei
handel
sübliche Stereo-
Kopfhörer anschließen.
Wenn Sie nur ein
Kopfhörerpaar nutzen,
können Sie es beliebig an
eine der Buchsen
anschließen. Die
Lautsprecher werden
dann entsprechend der
Voreinstellung automatisch abgeschaltet.
VORSICHT
Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit einer
hohen Lautstärke. Andernfalls können Hörschäden auftreten.
HINWEIS
Wenn Sie einen Adapterstecker verwenden, achten Sie darauf
auch diesen abzuziehen, wenn Sie die Kopfhörer abziehen. Wenn
der Adapter stecken bleibt, geben die Lautsprecher des
Instruments keine Töne wieder.
Lautsprecher Ein/Aus
Sie können festlegen, ob der Klang dieses
Instruments immer über den integrierten
Lautsprecher wiedergegeben werden soll. Halten
Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE]
gedrückt und schlagen Sie eine der Tasten F5 bis
G5 an.
Voreinstellung: Normal
Reproduktion eines natürlichen
Raumgefühls (Stereophonic Optimizer)
Mit dem Stereophonic Optimizer wird Ihnen das
Gefühl vermittelt, Sie würden ein echtes
Akustikpiano spielen, obwohl Sie über Kopfhörer
hören. Normalerweise wird der Ton über
Kopfhörer sehr nah am Ohr ausgegeben. Durch
den Effekt des Stereophonic Optimizers jedoch
entsteht ein natürliche Abstand oder das Gefühl
eines tatsächlichen Raumes zwischen Ihren Ohren
und dem Instrument, ganz so als würden Sie ein
akustisches Piano spielen.
Voreinstellung: Ein
Halten Sie [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen
Sie die Taste F#3 an, um die Funktion zu aktivieren
oder schlagen Sie die Taste F3 an, damit sie
deaktiviert wird.
HINWEIS
Der Stereophonic Optimizer wirkt sich nur auf Piano-Voices aus
(Seite 19).
Ver wendung von Kopfhörern
Aus
(Taste F5)
Keine Wiedergabe über Lautsprecher.
Ein
(Taste F#5)
Der Lautsprecher ertönt immer, unabhängig
davon, ob Kopfhörer an das Instrument
angeschlossen sind.
Normal
(Taste G5)
Eine Lautsprecherwiedergabe erfolgt nur,
wenn keine Kopfhörer angeschlossen sind.
PHONES
Unterseite
Standard-Stereo-Klinkenstecker
F#5 (Ein)
Taste des
höchsten Tons
F5 (Aus)
G5 (Normal)
F3 (Aus)
C3
F#3 (Ein)
ydp165_de_om.book Page 14 Friday, November 26, 2021 9:49 AM