User Manual

Spielen auf dem Klavier
16
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Benutzerhandbuch
Dämpferpedal (rechts)
Wenn Sie auf das Dämpferpedal treten, werden
die gespielten Noten länger gehalten. Wenn Sie
eine Piano-Voice auswählen, wird durch das
Betätigen des Dämpferpedals auf die VRM
Lite-Funktion (Seite 17) aktiviert, mit der die
einzigartige Resonanz der Saiten eines akustischen
Fl
ügel
s nachgebildet werden. Darüber hinaus
besitzt dieses Instrument eine Halbpedal-
Funktion zur feinfühligen, ausdrucksstarken
Steuerung des Sustain-Effekts.
Sostenuto-Pedal (Mitte)
Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der
Tastatur spielen und das Sostenuto-Pedal betätigen,
während Sie die Note(n) halten, klingen die Noten
nach, so lange das Pedal getreten bleibt.
Alle folgenden Noten werden nicht gehalten.
Wenn das Sostenuto-Pedal gedrückt gehalten wird,
s
ind V
oices für Orgel und Streichinstrumente
(Seite 19) nach dem Loslassen der Tasten ohne
Abklingen weiterhin zu hören.
Leisepedal (links)
Das Leisepedal verringert die Lautstärke und ändert ganz leicht das Timbre
der Noten, die angeschlagen werden, während das Pedal getreten wird. Das
Leiseped
al wirkt sich nicht auf Noten aus, die bereits angeschlagen wurden,
bevor es betätigt wird.
Bedenken Sie, dass diese Pedalfunktion je nach ausgewählter Voice unterschiedlich
a
usfal
len kann.
Wenn Sie die Voice „Jazz Organ“ (Seite 19) auswählen, wird durch Drücken
des linken Pedals zwischen schneller und langsamer Drehgeschwindigkeit des
Ro
tary
Speakers (Leslie-Kabinett) hin- und hergeschaltet.
Wenn die Vibrafon-Voice (Seite 19) ausgewählt ist, kann über das linke Pedal
Vibrato aktiviert oder deaktiviert werden.
Benutzung der Pedale
HINWEIS
Wenn die Pedale nicht
funktionieren, ist unter
Umständen der
Pedalkabelstecker nicht
eingesteckt. Stecken Sie den
Pedalkabelstecker sicher in
die entsprechende Buchse
(Seite 38).
Halbpedal-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie die Haltedauer des Klangs je nach zurückgelegtem
Pedalweg variieren. Der Klang wird umso länger gehalten, je weiter das Pedal
heruntergedrückt wird. Wenn Sie z. B. das Dämpferpedal betätigen und der Klang
aller gespielten Noten zu laut und leicht „getrübt“ erscheint, können Sie das Pedal
nur halb oder noch geringer herunterdrücken, um die Haltedauer zu verringern.
Wenn Sie das Dämpferpedal an
dieser Stelle betätigen, werden
die bis zum Loslassen des Pedals
gespielten Noten länger gehalten.
Wenn Sie das Sostenuto-Pedal
hier betätigen, während Sie die
Taste gedrückt halten, klingt
die Note so lange aus, wie Sie
das Pedal gedrückt halten.
ydp165_de_om.book Page 16 Friday, November 26, 2021 9:49 AM