使用说明书 有关组装键盘支架的信息，请参见本说明书末页。 重要信息 — 检查供电 — 确保您的本地交流电电压与底部面板上铭牌所要求电压相匹配。 在某些地区，在主键盘底板的电源线旁边可 能会配备有电压选择器。 请务必将电压选择器设定为您所在地区的电压。 本机出厂时，电压选择器的初始设 定为240V。 如要改变设置，请用“最小号”螺丝刀旋转选择器转盘，使正确的电压出现在面板指针的旁边。
Pb Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE × SJ/T 11363-2006 × SJ/T 11363-2006 EU RoHS EU RoHS (This product conforms to the RoHS regulations in the EU.) (Dieses Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie der EU.) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l'UE.) (Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE.
注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意 事项。这些注意事项包括但不限于下列情况： 电源 / 电源线 • 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压 被印在本设备的铭牌上。 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。 • 只能使用提供的电源线 / 插头。 • 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不 要过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物， 不要将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的 地方。 关于潮湿的警告 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用， 或将盛有液体的容器放在其上，否则可能会导致液 体溅入任何开口。如果任何液体如水渗入本乐器， 请立即切断电源并从 AC 电源插座拔下电源线。然 后请有资格的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 • 切勿用湿手插拔电源线插头。 火警 • 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。 燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。 请勿打开 • 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行
连接 • 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的 电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之 前，请将所有音量都调到最小。 而且，务必将所有 元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐渐提 高音量，以达到理想的听觉感受。 维护保养 • 清洁乐器时，使用柔软的、干燥的或略微潮湿的 布。 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化 学物质的抹布。 • 温度或湿度发生较大变化时，在乐器表面上可能会 发生冷凝并且可能会积蓄水珠。如果有水珠，木制 部分可能会吸收水份并被损坏。请务必立即用软布 擦去水份。 小心操作 • 当心不要让键盖夹住您的手指，请勿在键盖或乐器 的间隙中插入手指或手。 • 请勿在键盖、面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸 张、金属或其他物体。 万一发生这种情况，请立即 关闭电源开关，从 AC 电源插座中拔出电源插头。然 后请有资格的 Yamaha 维修人员对设备进行检修。 • 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能 使面板或键盘脱色。 • 请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作 按钮、开关或插口时要避免过分用力。 • 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本 乐器 / 设备或耳机，
版权声明 以下是本电子琴预装的三首乐曲的曲名、作者及版权声明： Mona Lisa from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A. Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Composition Title : Against All Odds Composer’s Name : Collins 0007403 Copyright Owner’s Name:EMI MUSIC PUBLISHING LTD AND HIT & RUN MUSIC LTD All Rights Reserved, Unauthorized copying, public performance and broadcasting are strictly prohibited.
感谢您惠购 Yamaha 数码钢琴 ! 使用之前请仔细阅读本使用说明书， 以便充分利用本乐器的丰富功能。 阅读本使用说明书后，请务必将它存放在便于取阅的安全场所， 以便在需要更深入理解某项操作或功能时，时常进行翻阅。 关于本说明书和数据清单 本乐器的文档和参考资料包含以下项： 使用说明书 （本书） ■ 前言 （第 3页）： 请先阅读此章节。 ■ 参考指南 （70页）： 该章节介绍如何进行本乐器各种功能的详细设定。 ■ 附录 （第 110页）： 本章节中将介绍一些参考资料。 数据列表 您可以从 YAMAHA使用说明书资料库下载 MIDI相关的参考资料，例如 MIDI数据格式和 MIDI执行 参数表。 连接到互联网，访问以下网站，在型号名称文字框中输入您的乐器型号名称 （例如 “YDP-V240”）， 然后单击搜索按钮。 YAMAHA使用说明书资料库 http://www.yamaha.co.
特殊功能 GHS （渐层式锤感标准键盘）键盘 带哑光黑键 渐层式锤感标准键盘，哑光黑键表面，全部琴键带有逐级力度响应。 这种键盘低音区手感略重，高音区 手感略轻，从而提供自然的大钢琴类型演奏力。 黑键的哑光表面增强了键盘外观的豪华感。 渐层式锤感 键盘同时也提供了极好的颤音演奏力和其它反复敲击技巧。 ■ 演奏助手功能 第 39页 一边播放乐曲，一边在本乐器的键盘上演奏，即使演奏的音符不正确， 演奏效果也始终尽善尽美！ 您所有要做的只是弹奏键盘—如在键盘 的左手区和右手区交替演奏—只要演奏得与乐曲合拍，便能达到非 常理想的效果。 如果您无法同时用双手弹奏，您仍可以通过弹一个键来演奏旋律。 您所要做的只是 信手一弹！ ■ 演奏各种乐器音色 第 17页 弹奏键盘时，发出的乐器音色可改为小提琴、长笛、竖琴，或广泛音 色中的其它任何音色。例如，用小提琴来演奏钢琴曲，就可以改变乐 曲的基调。您可以尽情去体验各种音乐门类的全新世界。 ■ 使用伴奏进行演奏 第 27页 您想跟随丰富的伴奏进行演奏吗？ 那么请尝试一下自动伴奏功能。伴 奏功能提供的伴奏门类齐全，涵盖了华尔兹、 8拍、迷人的欧洲等等各 种伴奏。您
目录 前言 版权声明 ......................................................................... 6 标志 ................................................................................ 6 关于本说明书和数据清单................................................ 7 附件 ................................................................................ 7 特殊功能 ......................................................................... 8 10 设置 键盘盖 .......................................................................... 10 谱架 ..................
设置 键盘盖 ■ 打开键盘盖： 轻轻提起琴键盖，然后向前推并滑动打开。 • 打开或关闭琴键盖时，请将其握住。请在完全 打开或关闭后再放开盖子。请避免让手指 （您 或其他人特别是儿童的手指）夹在琴键盖和钢 琴主体之间。 ■ 关闭键盘盖： 将琴键盖朝着您身体的方向滑动，然后将琴键盖轻 轻放下盖住琴键。 • 请勿将金属片或纸张放置于琴键盖上。放置在 琴键盖上的小物件在盖子打开时可能会掉入钢 琴内，可能极难拿出来。这样可能会造成触电、 短路、火灾或其它严重损坏。 • 打开或关闭琴键盖时， 小心不要让手指被夹住。 谱架 ■ 升起谱架： 1 2 3 将谱架朝自身方向，直到完全拉出。 翻下谱架背面左右两侧的金属支架。 降下谱架，使其靠在金属支架上。 ■ 放下谱架： 1 2 3 将谱架朝自身方向，直到完全拉出。 拉起 2个金属支架 （位于谱架背面）。 将谱架轻轻向后放下直到完全到底。 • 请勿在谱架升到一半的位置时使用谱架。放下 谱架时，在谱架没有完全放下之前请勿放开您 的手。 10 使用说明书
设置 连接计算机 (USB TO HOST 端口 ) 只要将本乐器的 USB TO HOST端口连接到计算机的 USB端口，便能在二者之间传送演奏数据和乐曲文 件 （第 104页）。要使用 USB数据传送功能，需要 完成下述操作： USB TO HOST端口 计算机 USB TO HOST • 首先，确认本乐器上的 POWER开关设置到 OFF位置，然后使用 AB型 USB线缆将本乐器连 接到计算机。连接完成后，打开乐器的电源。 • 在计算机上安装 USB-MIDI 驱动程序。 USB线缆 有关安装 USB-MIDI 驱动程序的介绍内容在 “随 机附赠光盘安装指南”中。 打开电源开关 电源开关 电源指示灯 1 2 3 向左旋转 [MASTER VOLUME] （主音量）旋 钮调低音量。 检查电源线，确保连接正确。（请参见第 116页。） 按电源开关将接通电源。 再次按电源开关将关闭电源。 电源指示灯 • 如果忘记关乐器电源就关闭了琴键盖，则电源指示灯将保持点亮状态， 以表明电源仍然开着。 接通电源后，闪存中的备份数据将读取到本乐器。 如果闪存中不存在备份数据，则接通电源后，乐器 的
设置 使用耳机 将一副耳机连接至任意一个 [PHONES] （耳机） 插孔。 本乐器配备有 2 个[PHONES] （耳机）插孔。 您可连接 2副标准立体声耳机。 （如果您只使用一 副耳机，则可将耳机插入任一插孔。） PHONES 底板 标准立体声耳机插头 使用耳机挂架 在包装盒内附带有一个耳机挂架，可让您将耳机 挂在本乐器上。 如下图所示，使用附带的2个螺 钉 (4 x 10mm)安装耳机挂架。 • 请勿将耳机以外的物件挂到挂架上。 否则， 本乐器或挂架可能会损坏。 12 使用说明书
设置 维护保养 要让您的乐器处于最佳状态，我们建议您按照下列要点定期进行保养。 ■ 乐器和琴凳的维护保养 ■ 微调 清洁乐器时，使用柔软的、干燥的或略微潮湿的布。 不同于传统钢琴，本乐器无需进行调音。音调始终 保持精准。 • 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化 学物质的抹布。 定期紧固乐器和琴凳的螺丝。 ■ 踏板清洁 钢琴的踏板在使用一定时间后会生锈。 如果发生此 类情况，请用钢琴踏板专用复合清洁剂进行清洁。 使用清洁剂之前，请阅读相关说明确保正确使用。 ■ 搬动 如果您要搬家，您可将本乐器连同其它物件一起搬 动。您可整体搬动 （不拆卸），也可将其拆卸为首 次从包装盒中取出前的状态。 请水平搬动键盘。请 勿将其靠在墙上或将其直立起来。 请勿使其受到剧 烈振动或冲击。 运输组装在一起的乐器时，确认所有螺丝都已正确 拧紧并且未因移动乐器而松弛。 • 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化 学物质的抹布。否则可能发生踏板褪色或起皮 的情况。 使用说明书 13
面板控制器和端口 前面板 w e t r o y u i !2 !1 !0 !3 #9 !4 !5 !6 !7 !8 PHONES q #6 #8 PEDAL #7 USB $0 TO HOST 14 使用说明书 q 音色类型一览表 （第 124页） 伴奏类型一览表 （第 132页） 乐曲类型一览表 （第 35页） 音乐数据库一览表 （第133 页） !9
面板控制器和端口 ? 画面 （第 68、69 页） @0 @1 @8 @2 @3 @4 @5 @9 #0 #1 #2 @6 #3 #4 @7 #5 前面板 r !8 [START/STOP] （开始/停止） 按钮 ...............第 26、 33、 67页 !9 [MUSIC DATABASE] （音乐数据库）按钮 ............................ 第57页 @0 [CONTRAST] （对比度） 旋钮 ............. 第69页 @1 [EXIT] （退出）按钮 .......................... 第68页 @2 [SONG] （乐曲）按钮......................... 第33页 @3 [EASY SONG ARRANGER] （简易编曲）按钮................................ 第58页 @4 [STYLE] （伴奏型）按钮..................... 第26页 @5 [VOICE] （音色）按钮 ........................
改变显示语言 ÀŸ≥…÷∏ƒœ 您可以选择英文或日文作为本乐器的显示语言。 默认显示语言是英文，不过如果 切换成日文，在有些时候，歌词、文件名、示范画面及一些信息会用日文显示。 2 按CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮几次，直至出现 “Language”项目。 当前所选的显示语言将出现在 “Language”项目的下方。 当它以高亮度显示时，可根据需要使用 [+]和[-]键选择语言。 r 按[FUNCTION] （功能）按钮。 f 1 语言项目 当前所选的语言 3 选择显示语言。 按[+]键选择English， [-]键选择 Japanese。 选择的语言将存储在内置闪存中，这样即使切断电源，此项设置 仍得以保存。 4 16 按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 使用说明书
尝试演奏各种乐器音色 除钢琴、风琴及其它 “标准”键盘乐器音色外，本乐器还有其它广泛的音色， 包括吉他、贝司、弦乐、萨克斯、小号、打击乐、音效……各式各样的音色。 选择并演奏一种音色－ MAIN （主音色） 此操作程序选择要在键盘上演奏的主音色。 1 按[VOICE] （音色）按钮。 此时将出现主音色选择画面。 此时会高亮显示当前所选的音色编号和名称。 当前所选的音色编号 和名称 2 选择要演奏的音色。 在注意以高亮度显示的音色名称的同时，转动数据盘。这样会依 次选择并显示各种可用的音色。在此选择的音色将成为主音色。 此例选择 “106 Flute”音色。 选择 106 Flute 3 弹奏键盘。 调节音量。 尝试选择并演奏各种音色。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 使用说明书 17
尝试演奏各种乐器音色 同时演奏两种音色—DUAL （双重音色） 您可以再选择一种音色，在您弹奏键盘时，除演奏主音色外，还可同时演奏另一种音色。这个音 色就是所谓的 “双重”音色。 1 按[DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关）按钮。 [DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关）按钮可打开或关闭双重音色 功能。 打开此项功能时，双重音色图标将出现在画面上。在弹奏键盘时， 除主音色外，当前所选的双重音色也会发声。 双重音色图标 2 按住 [DUAL ON/OFF] （双重音色开 /关）按钮一秒以上。 此时将出现双重音色选择画面。 双重音色选择画面 当前所选的双重音色 按住 一秒以上 3 18 选择所需的双重音色。 观察所显示的双重音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。此处所选的音色将成为双重音色。此例尝试选择 “124 Vibraphone ”音色。 使用说明书
尝试演奏各种乐器音色 4 弹奏键盘。 两种音色将同时发声。 尝试选择并演奏各种双重音色。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 使用左手和右手演奏不同音色—SPLIT （分割音色） 在分割模式下，可以在键盘 “分割点”左侧和右侧演奏不同的音色。在分割点的右侧可以演奏主 音色和双重音色，而在分割点左侧演奏的音色就是所谓的 “分割音色”。分离点设置可根据需要 改变 （第 82页）。 分割点 （默认值：054） 021 (A-1) 024 (C0) 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 分割音色 1 084 (C5) 096 (C6) 108 (C7) 主音色和双重音色 按[SPLIT ON/OFF] （分割音色 /开关）按钮。 按[SPLIT ON/OFF] （分割音色开 /关）按钮可打开或关闭分割音色 功能。打开此项功能时，分割音色图标将出现在画面上。当前所 选的分割音色将在弹奏键盘分离点左侧时发声。 分割音色图标 2 按住 [SPLIT ON/OFF] （分割音色开 /关）按钮一秒以上。 此时将出现分割音色选择画面。 分割音
尝试演奏各种乐器音色 3 选择所需的分割音色。 观察所显示的分割音色，同时转动数据盘，直到选中要使用的音 色。在此所选的音色会成为分割音色，它将在弹奏键盘分割点左 侧时起作用。此例尝试选择 “042 Folk Guitar”音色。 4 弹奏键盘。 尝试选择并演奏各种分割音色。 按[EXIT] （退出）按钮返回MAIN画面。 演奏大钢琴音色 只想演奏钢琴时，您要做的只是按一个快捷键而已。 按 [PIANO RESET] （钢琴重置）按钮。 “001 Natural! Grand Piano”音色将被选定。 • 按 [PIANO RESET] （钢琴重 置）按钮后，除力度灵敏度外的 所有设置都被关闭。双重音色和 分割音色也会被关闭，这样整个 键盘就只能演奏大钢琴音色了。 20 使用说明书
尝试演奏各种乐器音色 使用踏板 本乐器配有 3个脚踏板，可产生与传统钢琴踏板 相类似的各种富有表现力的效果。 制音 （右）踏板 制音踏板功能与传统钢琴上的制音踏板功能相同。踩下制音踏板后， 音符将延长。释放踏板立即停止延音。 制音踏板能当做自然的半表情踏板使用。 • 踏板功能对分割音色没有影响。 • 如果制音踏板不起作用，请确认 踏板连接线是否正确插入插孔 （第 116 页）。 ： 半踏板： • 当采用延音演奏钢琴时，若需要 稍稍将延长的声音静音，可将制 音踏板从最大位置放松到一半的 位置。 如果在此处踩下制音 踏板，则放开踏板之 前弹奏的音符会保持 更长时间的延音。 延音 （中）踏板 如果您在键盘上弹奏一个音符或和弦，并在按住音符的同时踩下延音 （中）踏板，则只要踩着踏板 （就像踩着制音踏板），这些音符就会 一直延长，但是其后弹奏的音符不会延长。这样可以在以 “断音” 弹奏其它音符的同时延长和弦音。 • 只要踩着延音踏板，风琴、弦乐 和合唱声将继续。 如果在按住音符的同 时踩下延音踏板，则 可以使音符延长到放 开踏板为止。 柔音 （左）踏板 踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符音量减小并稍稍改
声音效果功能 本乐器附带许多打击乐器组和独特的音效，可供您娱乐。 笑声、潺潺流水声、飞机掠过 声、恐怖效果等等不一而足。 这些声音可成为增强晚会气氛的极佳方式。 打击乐器组 打击乐器组是鼓乐器和打击乐器的集合。例如，选择小提琴或其它普通乐器作为主音色时，所 有的键都将产生同一种小提琴的声音，只是音调有所不同。不过，如果选择一种打击乐器组作 为主音色，则每个键都会产生不同的鼓乐器或打击乐器的声音。 ◆ 打击乐器组选择程序 ➔ （请参见第17页上的步骤 1和 2） 1 按[VOICE] （音色）按钮。 2 使用数据盘选择 “ 132 Standard Kit1”。 3 试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的声音！ 试试每个键，欣赏一下鼓乐器和打击乐器的 声音！ 不要忘记黑键！ 您可以听到三角铁、 砂槌、邦戈鼓、鼓……各式各样的鼓乐器和 打击乐器的声音。有关打击乐器组音色 （音 色编号 132-143）所含乐器的详细信息，请参 见第 130页上的 “打击乐器组一览表”。 音效 音效包含在打击乐音色组 （音色编号142和143）中。选择其中一种音色后，就可以在键盘上演 奏各种音效。 ◆ 音效选择程序 ➔ （
节拍器 本乐器包含速度和拍号均可调整的节拍器。 演奏并设置最适合您的速度。 开始播放节拍器 打开节拍器，按 [METRONOME ON/OFF] （节拍器开 /关）按 钮启动节拍器。 要停止节拍器，再次按 [METRONOME ON/OFF] （节拍器开 /关） 按钮。 4/4 当前设定 调整节拍器速度 1 按[TEMPO/TAP] （速度 /击拍）按钮调出速度设置。 速度 2 使用数据盘从 5至280中选择速度。 使用说明书 23
节拍器 设置每小节的拍数，以及各拍时值 在此例中，我们将设置一个 5/8的拍号。 1 按住 [METRONOME ON/OFF] （节拍器开 /关）按钮达一秒钟 以上，选择 “Time Signature–Numerator”。 按住 一秒以上 2 分子 （每小节拍数。） 使用数据盘选择每小节拍数。 可用范围从 1到 60，本例中选择 5 。 铃声的重音会落在每小节的第一拍上。 使用数据盘选择节拍时值。 选择每个节拍的所需时值：2、 4、 8或 16 （二分音符、四分音符、 八分音符或十六分音符）。 此例中选择 8。 使用说明书 r 4 f 3 按CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮多次，选择节拍时值功 能 “Time Signature–Denominator”。 24 分母 （一个节 拍的时值。） • 节拍器拍号设定与正在演奏的伴 奏或乐曲将保持同步，因此，在 播放伴奏或乐曲时无法改变这些 参数。
节拍器 设置节拍器铃声 用该功能可以选择节拍器发声为铃声还是仅咔哒声。 2 使用 CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮选择铃声项。 3 随后您可以用 [+]和 [-]键打开或关闭铃声。 r 按[FUNCTION] （功能）按钮。 f 1 调整节拍器音量 2 使用CATEGORY （类别） [ ]和 [ ]按钮选择节拍器音量项目。 r 按[FUNCTION] （功能）按钮。 f 1 节拍器音量 3 根据需要用数据盘设置节拍器音量。 使用说明书 25
伴奏 本乐器具有自动伴奏功能，能够按您所选择的伴奏风格产生伴奏 （节奏＋贝 司＋和弦），以配合您用左手演奏的和弦。您可以从 160种涵盖各种音乐类型 和拍号的不同伴奏中进行选择 （有关完整的伴奏一览表，请参见第 132页）。 在本节中，我们将学习如何使用自动伴奏功能。 选择一个伴奏节奏 大多数伴奏都有节奏部分。可以选择各种节奏类型－摇滚、布鲁斯、欧洲的迷幻电子乐等等。 让我们先从聆听基本节奏开始。演奏节奏部分时只使用打击乐器。 1 按[STYLE] （伴奏型）按钮。 将出现伴奏选择画面。此时画面上将出现伴奏编号和名称。 • 演奏伴奏风格时，请将声音设置 为 “Style”。这样做可以从内 置喇叭中得到自然、加强的声音 （请参见第 77 页）。不过使用耳 机时，为普通声音。 当前所选的伴奏 2 选择伴奏。 转动数据盘选择要使用的伴奏。 第132页上有完整的伴奏一览表。 3 按下 [START/STOP] （开始/停止）按钮。 伴奏节奏将开始播放。 要停止播放时，再按一次 [START/STOP] （开始 /停止）按钮。 26 使用说明书 • 能够以内置伴奏 （伴奏编号 161– ）同样的
伴奏 使用伴奏进行演奏 在前一页里您学习了如何选择伴奏节奏。 在此我们将了解如何在基本节奏上添加贝司及和弦伴奏，在您演奏时能产生完整、丰富的伴奏。 1 2 按[STYLE] （伴奏型）按钮并选择所需伴奏。 打开自动伴奏功能。 按[ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮。 再按一次此按钮将关闭自动伴奏功能。 打开自动伴奏功能时出 现此图标。 ● 打开自动伴奏功能时 ......
伴奏 打开同步开始功能时，只要演奏键盘分割点左侧的一个音符，即 开始播放伴奏中的贝司及和弦伴奏。再按一次此按钮将关闭同步 开始功能。 4 演奏左手和弦，开始播放伴奏。 即使您实际上不懂和弦，您也能 “演奏”和弦。本乐器甚至会将 一个音符识别为和弦。试试在分割点的左侧同时演奏一至三个音 符。伴奏将随着您弹奏的左手音符而改变。 试试看！ 第 29页上有某些和弦进行的乐谱。 这些例子应能帮助您获得哪 些类型的和弦进行音适用于伴奏的乐感。 分割点 自动伴奏区 5 用右手演奏旋律的同时演奏各种左手和弦。 分割点 自动伴奏区 6 完成后按 [START/STOP] （开始/停止）按钮停止伴奏播放。 可以切换伴奏 “乐段”使伴奏多样化。请参见第 79页上的 “模式 组变化 （乐段）”。 28 使用说明书
伴奏 了解和弦后，伴奏将更有意思 通过同时演奏多个音符来产生和弦是和声伴奏的基础。在本节中，我们将了解先后演奏不同和 弦的顺序，即 “和弦顺序”。 由于每个和弦都有其自身独特的 “音色” —即使同样的和弦采 用不同指法也是如此 —因此您选择用于和弦进行的和弦对您所演奏的整体乐感有很大影响。 在第 27页，您学习了如何使用伴奏演奏丰富多彩的伴奏。和弦进行对于创作生动的伴奏是必不 可少的，再掌握一些和弦技巧后，您的伴奏水平应该能再上一个新台阶。 在以下页中，我们将介绍三种简单易用的和弦进行。 尝试演奏时请务必使用本乐器的伴奏功 能。伴奏将对您所演奏的和弦进行作出响应，从而有效创作出一首完整的乐曲。 ■演奏和弦进行 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 用左手演奏乐谱。 演奏乐谱前，请按照第 27页上 “使用伴奏进行演奏”的步骤1至 3进行。 *此处提供的乐谱不是标准乐谱，而是表示要产生和弦进行需要演奏哪些音符的简化乐谱。 分割点 在分割点的左侧演奏。 伴奏建议 0
伴奏 伴奏建议 148 Piano Boogie —三个和弦的布基伍基舞曲— 按[INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声/ 渐慢）按钮。 C F C G F C 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声/渐慢）按钮。 此进行只用三个和弦就能产生各种和声伴奏。获得乐谱中的进行乐感之后，尝试改变和弦的顺序！ 伴奏建议 096 Bossa Nova —用爵士类和弦演奏波沙诺巴— 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏 /尾声 /渐慢）按钮。 Dm Bm7 5 G7 CM7 FM7 E7 Am A7 此进行包括爵士味的 “二－五”（II-V）变化。尝试演奏几次。 准备停止演奏时，按 [INTRO/ ENDING/rit.
伴奏 弹奏自动伴奏和弦 演奏自动伴奏和弦的方法有两种： ● 单指和弦 ● 多指和弦 本乐器将自动识别不同的和弦类型。 此项功能被称作是多种指法。 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮打开自动伴奏功能 （第27页）。键盘上分割点左侧 （默认 值： 054/F#2) 成为 “伴奏区”。在此键盘区域演奏伴奏和弦。 分割点 （默认 : 054/F#2） Db Eb F# G# Bb Db Eb F# C D E F GA B C D E F 伴奏区 根音音符及对应的键 ■单指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■多指和弦 此方法可供您使用一、二或三根手指在键盘的 伴奏区单指演奏和弦。 此方法可供您在键盘的伴奏区使用多个手指演 奏和弦，产生伴奏。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●如何演奏多指和弦[“C ”和弦的示例] (9) C C C M7 C M7 (9) C6 C6 (b5) Cm Cm • 要演奏小七和弦 按根音音符及其左侧最近的 黑、白两键 （总共三个
使用乐曲 对本乐器而言，术语 “乐曲”指构成一段音乐的数据。 您可以只欣赏示范曲 和 29首内置乐曲，也可以用所提供的诸多功能 （演奏助手功能、教程等）中 的一种演奏这些乐曲。乐曲按类别划分。 在本节中，我们将学习如何播放示范曲和选择其他乐曲，并简要说明示范曲以 及所提供的 29首乐曲。 乐曲 欣赏 教程 录音 播放示范乐曲 1 按[DEMO] （示范乐曲）按钮。 此时会开始播放示范乐曲。 如要停止示范曲的回放，可以按下 [DEMO] （示范乐曲）按钮或 [START/STOP] （开始 /停止）按钮。 或 32 使用说明书
使用乐曲 选择并欣赏乐曲 1 按[SONG] （乐曲）按钮。 此时将显示乐曲编号和名称。 当前所选的乐曲编号和名称将高亮显示。 当前所选的乐曲 编号和名称 2 选择乐曲。 • 您还可以演奏您自己录制的乐曲 （用户乐曲）或以演奏内置乐曲 的同样方式演奏从计算机传送到 乐器的乐曲。 请参见第 35页上的预置乐曲类型一览表，然后选择一首乐曲。 使用数据盘选择要欣赏的乐曲。 可以播放在此高亮显示的 乐曲 001–030 内置乐曲 （请参见第35页）。 031–035 用户乐曲 （自己录制的乐曲）。 从计算机传送的乐曲 （第 107–109页）或者连接到 乐器的 USB闪存中的乐曲 （第 95页）。 036– 3 欣赏乐曲。 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放所选的乐曲。 任何时间再次按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放。 乐曲开始！ 使用说明书 33
使用乐曲 乐曲快进、快倒及暂停 同盒式录音机或 CD播放机上的移动控制类似，可让您快进 [FF]、快退[REW]和暂停 [PAUSE]播放 乐曲。 REW （快倒） 按快倒按钮可快速 向后跳回乐曲中靠 前的点。 FF （快进） 按快进按钮可快速 向前跳到乐曲中靠 后的点。 PAUSE （暂停） 按 暂停 按钮 暂停 播 放。 改变乐曲速度 您可以根据需要改变乐曲播放的速度。 按 [TEMPO/TAP] （速度 /击拍）按钮。此时将出现速度画 面，您可以使用数据盘、 [+]和 [-]键或[0]-[9]数字键来任意设置速度，范围： 5－ 280 bpm。 同时按 [+]和 [-]按钮可恢复原来的速度。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 34 使用说明书
使用乐曲 预置乐曲 这 30首乐曲包括能有效地演示本乐器简易编曲功能的乐曲、特别适合使用演奏助手功能的乐曲等 等。 “使用建议”一栏提供了如何最有效地使用乐曲的一些建议。 类别 Main Demo （整体示范） Voice Demo （音色示范） Funciton Demo （功能示范） Piano Solo （钢琴独奏） Piano Ensemble （钢琴合奏） Piano Accompaniment (钢琴伴奏 ) CHORD 编号 1 名称 Mozart Piano Sonata No.
使用乐曲 乐曲类型 本乐器可以使用下述三种类型的乐曲。 ● 示范乐曲和预置乐曲 （乐器内置的30首乐曲）............................................................. 乐曲编号 001— 030。 ● 用户乐曲 （自己演奏的录音）..................................................... 乐曲编号 031— 035。 ● 外部乐曲文件 （从计算机传送过来的乐曲数据 *）..........................
使用乐曲 显示乐曲乐谱 本乐器能显示乐曲的乐谱。 30首内置的预置乐曲和以 SMF格式存储在 USB闪存或乐器内部存储器中保存的乐曲都可以显示乐谱。 1 2 选择乐曲。 执行第 33页介绍的操作程序的步骤 1和 2。 按[SCORE] （乐谱）按钮，此时将出现单行乐谱。 有2种类型的乐谱显示画面： 单行和双行。每次按[SCORE] （乐 谱）按钮时，将交替选择这两种类型。 • 乐谱由已录制好的乐曲数据创 建，可能与原谱稍有不同。 • 在包含和弦与歌词数据的乐曲的 单行谱表画面中，和弦与歌词都 将显示出来。 • 在歌词很多的地方，每小节的歌 词可能会分两行显示。 • 如果所选乐曲包含的歌词太多， 则某些歌词或和弦可能会被缩略。 • 对于难以辨读的细小音符，使用 量化功能 （第 94页）之后，将 会比较容易辨读。 单行乐谱 指针 旋律乐谱 和弦 歌词 双行乐谱 3 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 4 按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 • 双行乐谱中没有和弦和歌词显示。 乐曲将开始播放。三角形指针将沿着乐谱顶部移动，指明当前位置。 使用说明书 37
使用乐曲 显示歌词 如果乐曲包含歌词数据，则可以在画面上显示歌词。 对于不含歌词数据的乐曲，即使按 [LYRICS] （歌词）按钮，也不会显示任何歌词。 1 2 选择乐曲。 执行第 33页介绍的步骤 1和 2选择 16、 20和 30之间的乐曲。 • 从 Internet 下载的乐曲或市面销 售的乐曲文件，包括 XF 格式的 文件 （第 6页），只要它们是包 含歌词数据的标准 MIDI 文件格 式，就能和歌词显示功能相兼 容。某些文件可能无法显示歌词 画面。 按[LYRICS] （歌词）按钮。 此时乐曲的名称、词作者及曲作者将出现在画面上。 • 如果歌词画面显示乱码，请尝试 改变显示语言 （第 16页）。 乐曲名称、词作者 和曲作者。 3 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 此时乐曲将开始播放，同时画面上显示歌词与和弦。 歌词将以高亮度显示，指出当前在乐曲中的位置。 歌词及和弦画面 ■ 可使用歌词画面的预置乐曲 38 编号 016 名称 Mona Lisa (Jay Livingston and Ray Evans) 020 Against All Odds (Co
轻松演奏钢琴 本乐器具有演奏助手功能，让您在播放乐曲的同时进行演奏，可以奏出像钢琴 家那样的效果 （尽管您可能会犯演奏上的错误）！ 事实上，您可以演奏任何 音符，但听起来仍很美妙！ 您甚至可以只按一个琴键，然后得到一段优美的旋 律。因此，即使您不会演奏钢琴，或者还根本看不懂乐谱，也可以享受到一些 音乐的乐趣。 演奏助手功能提供四种可选类型。 选择对您来说能产生最佳结果的类型。 ● Chord ........................无论您在什么地方演奏或演奏什么乐曲，都能产生平衡良好的悦耳音色。 此类型可提供最大的自由度，让您能同时用左右手演奏。 ● Chord/Free ............如果您可以演奏简单的右手旋律但演奏左手和弦有困难，就适合用此类 型。Chord （和弦）类型只适用于键盘的左手区，使您能轻松演奏和弦来 支持您用右手演奏的旋律。 分割点 用右手演奏您自己的旋律。 ● Melody .....................此类型让您只用一个手指便能演奏所选择乐曲的旋律。 即使您从未演奏 过键盘乐器，也可以马上开始演奏旋律！ ● Chord/Melody .....
轻松演奏钢琴 CHORD型—用双手演奏 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现此图标。 当前选择的类型 2 选择 Chord （和弦）类型。 按住一秒以上 选择 Chord 按住[P.A.T.
轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 将反复播放基本模式。聆听四小节的基本模式，以获得基本模式 的乐感，然后从第 5小节开始自己演奏。应该演奏的键将显示在画 面中。 5 弹奏键盘。 之前 之后 尝试用双手演奏左边的乐谱。您甚至可以一遍一遍地反复弹奏以 下键：C、E、G、 C、E、G、C、 E。 您会发现，在第 5小节，音符 将按照右边的乐谱发声。继续演奏， Chord （和弦）类型演奏助手 功能将继续 “纠正”您所演奏的音符。 这就是 Chord （和弦）类型演奏助手功能。 • 第 120 页上有Ave Maria的乐谱。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按 [P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 / 关）按钮可关闭演奏助手 功能。 “...
轻松演奏钢琴 CHORD/FREE型 — 只能将 Chord （和弦）类型用于左手 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现此图标。 当前选择的类型 2 选择 CHORD/FREE类型。 按住一秒以上 选择 Chord/Free 按住[P.A.T.
轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 应该演奏的左手键将显示在画面中。 5 弹奏键盘。 用右手在分割点右侧演奏，用左手在分割点左侧演奏。 分割点 使用此类型时，在分割点左手侧演奏 的音符将实际发出高八度的音。 用右手演奏 Nocturne旋律。 按照画面中显示的乐谱用左手继续演奏 F-A-C arpeggio （琵音）。尽管用左手反复演奏同样的音符，但实 际产生的音符会随着音乐而改变。 这就是 Chord/Free型演奏助手功能。 • 第 122 页上有Nocturne 的乐谱。 如果想在画面中查看右手部分中的乐谱，按[SCORE] （乐谱）按钮。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮可关闭演奏助手功能。 “...
轻松演奏钢琴 MELODY 型—只用一个手指演奏 有关如何演奏旋律的提示，请参见第 48页。 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现此图标。 当前选择的类型 2 选择 MELODY类型。 按住一秒以上 选择 Melody 按住[P.A.T.
轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 因为选择的是旋律类型，所以乐曲旋律将不发声。此时您可以尽 情演奏旋律 （步骤 5）。 乐曲开始！ 5 弹奏键盘。 开始时，请尽量感觉一下乐曲的节奏。然后，合着音乐的节拍用 右手的一个手指弹奏一个键。实际上您可以弹奏任何键。如果想 要随着旋律乐谱演奏旋律，按 [SCORE] （乐谱）按钮在画面中调 出旋律乐谱。 听上去有旋律 的感觉吧！ 听上去怎么样？ 由于旋律型演奏助手功能的作用，您只用一个手 指便可以演奏出旋律！ 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮可关闭演奏助手功能。 “...
轻松演奏钢琴 CHORD/MELODY—用左手演奏和弦，用右手演奏旋律 1 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开/关）按钮。 这样会打开演奏助手功能。 打开演奏助手功能后，将出现此图标。 当前选择的类型 2 选择 CHORD/MELODY类型。 按住一秒以上 选择 Chord/Melody 按住[P.A.T.
轻松演奏钢琴 4 按[START/STOP] （开始/停止）按钮。 乐曲将开始播放。 将重复基本模式。聆听 8小节，同时记忆基本模式。这次由您从第 9小节开始演奏。 5 弹奏键盘。 用右手在分割点右侧演奏，用左手在分割点左侧演奏。 分割点 使用此类型时，在分割点左手侧演奏 的音符将实际发出高八度的音。 随着乐曲旋律的节奏用右手演奏。只要在分割点的右侧演奏就可 以弹奏任何一个键。同时用左手演奏像和弦和乐段之类的伴奏。 尽管用左手反复演奏同样的音符，但实际产生的音符会随着音乐 而改变。 这就是 Chord/Melody型演奏助手功能。 如果想要随着旋律乐谱演奏旋律，按 [SCORE] （乐谱）按钮在画 面中调出旋律乐谱。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均可停止播放乐曲。 6 按[P.A.T. ON/OFF] （演奏助手开 /关）按钮可关闭演奏助手功能。 “...
轻松演奏钢琴 使用演奏助手来达到非常理想的效果！ 以下是使用 Chord （和弦）类型的几点提示。 如果选择 Chord/Free或 Chord/Melody，键盘的左手区将变成 Chord （和弦）类型区，这样可以在键盘的左手区应用这些提示。 开始时，请尽量感觉一下乐曲的节奏。 然后，如图所示摆放您的 双手，交替用左、右手弹奏键盘即可 （演奏什么音符都可以）。 听上去就像演奏了 正确的音符一样！ 乐曲中包含的和弦信息显 示在MAIN画面的下方。 如果能让左手节奏与画面 上和弦指示器的节奏合拍， 便能取得更好的效果。 听上去怎么样？ 由于 Chord （和弦）类型演奏助手功能的作用， 不管您演奏哪个键，都可以得到不错的效果！ 接下来，试试以下三幅图中所示的三种演奏方法。不同的演奏方 法会产生不同的效果。 ●按相同的时序用左手和右手 演奏－方式 1。 用右手一次弹奏 3个 音符。 ● 按相同的时序用左手和右手 演奏－方式 2。 用右手一次弹奏1个音符 （例如： 食指 → 中指 → 无名指）。 有了一点感觉之后，就可以试着用左手演奏和弦，用右手演奏旋 律……或者用其它任意组合。 48 使用说明
轻松演奏钢琴 在旋律类型中使用乐谱。 如果要按正确的节奏演奏旋律，请使用屏幕乐谱功能。 显示乐谱。 熟悉第 44页上的步骤1-4后，按[SCORE] （乐谱）按钮。 此时将出现旋律乐谱。 表示打开了演奏助手功能 指针 和弦 旋律 演奏期间，指针会指出当前在乐谱中的位置。如果当指针每次出现 在乐谱中音符的上方时都能演奏，便能按正确的 “原曲”节奏演奏 旋律。 边看指针边演奏 ● 能够与演奏助手功能一起使用的乐曲。 选择 Chord （和弦）类型时，演奏助手功能只能与包含和弦数据的乐曲一起使用。选择 Melody （旋律）型时，演奏助手功能只能与包含旋律数据的乐曲配合使用。要确定乐曲是否包含所需 的数据，请先选择该乐曲，然后按 [SCORE] （乐谱）按钮。 如果按 [SCORE] （乐谱）按钮后， 画面上出现和弦，则可以使用 Chord （和弦）类型或包含和弦类型的任何组合类型。 如果按 [SCORE] （乐谱）按钮后，画面上出现旋律，则可以使用 Melody （旋律）型或包含旋律类型 的任何组合类型。 ● 外部乐曲和演奏助手功能。 从 Internet下载的乐曲，只要包含所需的和弦和 /或旋律
选择乐曲作为教程 Yamaha Education Suite （ Yamaha教学组件） 您可以选择喜欢的任何乐曲作为左手、右手或双手教程。 您也可以使用从 计算机传送到乐器的乐曲 （仅限 SMF格式 0/1）。 （第 107页）在学习过程 中，您可以按任意的速度演奏，甚至可以弹错音符。 乐曲播放速度会下降 到您能适应的程度。活到老，学到老！ 教程的流程 : 从钢琴独奏、钢琴合奏类别中选择一首乐曲！ 选择要学习 的乐曲。 选择要练习的 部 分 （右手、左 手、双手）。 选择教程 1、 2或3。 教程 开始! 练习方法： ● 教程 1 .................. 学习演奏正确的音符。 ● 教程 2 .................. 学习按正确的时序演奏正确的音符。 ● 教程 3 ..................
选择乐曲作为教程 教程 1—Waiting （等待） 在本教程中试着演奏正确的音符。 演奏画面上显示的音符。乐曲会一直等到您演奏了正确的音符。 1 选择乐曲作为教程。 按[SONG] （乐曲）按钮，然后转动数据盘选择要用作教程的乐 曲。从第 35页可以看出，存在各种类型的乐曲。 2 按[EXIT] （退出）按钮返回 MAIN主画面。 3 选择要练习的部分。 右手教程按 [R] （右手）按钮，左手教程按 [L] （左手）按钮；如 果是双手教程，则同时按 [R] （右手）和 [L] （左手）按钮。当前 所选的部分将出现在画面右上角。 选择R为右手教程。 选择L为左手教程。 选择LR为双手教程。 使用说明书 51
选择乐曲作为教程 4 开始教程 1。 按LESSON [START] （教学 ［开始］）按钮选择教程 1。每次按下 LESSON [START] （教学 ［开始］）按钮就依次选择一种教程模 式：教程 1 → 教程 2 → 教程3 → 关闭 → 教程 1 ......
选择乐曲作为教程 ● 向左或向右移动键盘。 通过按 [+]或[-]键，可以看到原来隐藏在 （ ）的键盘区域。 显示区 （61键） 实际键盘区为 88键 画面上显示 61键的键盘区。实际上有 88个键。有些乐曲包含很高或很 低的音符，这些音符可能会落在显示区之外，因此可能未在画面上显 示。在这些情况下，图形键盘的左侧或右侧将出现一个 “over”指示 器。使用 [+]或 [-]键向左或向右移动键盘，以便能看到相应的音符 （ ●标记将出现在画面中适当的键上）。请注意确实落在键盘区之外 的音符无法在教程中使用。 5 停止该教程模式。 任何时间按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮均能停止教程模式。 掌握教程 1之后，请继续学习教程2。 ■检验学习效果 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 完整地演奏一遍教程乐曲之后，将会按四个等级 给您的演奏评分： OK、 Good、 VeryGood、 Excellent。 “Excellent!”是最高等级的评分。 评分画面出现后，教程会再次从头开始。 •
选择乐曲作为教程 教程 2—Your Tempo （你的速度） 学习按照正确的时序演奏正确的音符。 乐曲播放速度会根据您的演奏速度相应变化。弹错了音符 后，乐曲速度会慢下来，便于您按自己的步调学习。 1 2 选择要练习的乐曲部分 （第 51页上的步骤1和 3）。 开始教程2。 每次按 LESSON [START] （教学 ［开始］）按钮时，将依次选择 下述教程模式：教程 1 → 教程 2 → 教程 3 → 关闭 → 教程 1 ......
选择乐曲作为教程 教程 3—Minus One （隐去） 您可以通过此教程完善您的技术。 乐曲将按正常速度播放，但要去掉您选择由自己演奏的那部分。 边欣赏乐曲边演奏。 1 2 选择要练习的乐曲部分 （第 51页上的步骤1和 3）。 开始教程3。 每次按 LESSON [START] （教学 ［开始］）按钮时，将依次选择 下述教程模式：教程 1 → 教程 2 → 教程 3 → 关闭 → 教程 1 ......
选择乐曲作为教程 熟能生巧－重复学习 要从弹错的乐段再来一遍，或者想重复练习觉得困难的乐段时，可以使用此项功能。 在学习教程期间按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮。 乐曲位置将从您按此按钮时的地方往回跳 4小节，然后在经过 1小 节的时间之后开始播放。播放持续到您按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮时的地方，然后再次往回跳 4小节，接着再经 过1小节的时间之后开始播放。这个过程将会重复，因此在您弹错 时，只要按 [REPEAT & LEARN] （重放 &练习）按钮重复学习该 乐段即可，直到能正确演奏。 e 往回跳4小节并反复播放 q w 乐曲播放方向 立即按下 哎呀！ 弹错了！ 56 使用说明书 • 通过在反复播放期间按数字键 [1]-[9]，您可以改变重复学习功 能往回跳的小节数。
使用音乐数据库演奏 如果您希望按自己钟爱的风格演奏音乐，但对于所要演奏的音乐类型却没有把 握如何选择最佳音色和伴奏，此时您可以从音乐数据库选择合适的伴奏。 面板 设置会自动调整，提供理想的音色和伴奏组合！ 1 按[MUSIC DATABASE] （音乐数据库）按钮。 此时音乐数据库一览表将出现在画面上。 2 3 选择音乐数据库。 请参见面板上的一览表或本使用说明书第 133页上的音乐数据库一 览表，使用数据盘选择音乐数据库。选择与要演奏的乐曲的内容 相匹配的音乐数据库。 此例选择 “158 Patrol ”。 • 可以内置音乐数据库 （MDB 编 号 301- ）同样的方式选择和使用 从计算机或存储在连接乐器的 USB 闪存设备中传送的音乐数据 库 （MDB）文件。 第107 页上 有文件传送的说明。 用左手演奏和弦，用右手演奏旋律。 当您在分割点左侧演奏左手和弦时，会开始播放爵士风格的伴奏 （第 27页）。有关演奏和弦的信息，请参见第 29–31 页。 分割点 如果按 [EXIT] （退出）按钮在此点返回MAIN画面，可以检查指 定的音色和伴奏。 4 按[START/STOP] （开始
改变乐曲的伴奏 除每首乐曲的默认伴奏外，您还可以使用 Easy Song Arranger功能，选择其 它任何伴奏来演奏该乐曲。这意味着，您可以将通常是叙事曲风格的乐曲，当 作 bossa nova、 hip-hop等进行演奏。您可以通过改变乐曲的伴奏来创作完全 不同的编排效果。 您也可以通过改变乐曲的旋律音色和键盘音色，完全改变乐曲给人的感觉。 尝试简易编曲 可用使用内置的 Hallelujah Chorus乐曲尝试一下简易编曲功能。 按[SONG] （乐曲）按钮，然后使用数据盘选择 “009 Hallelujah Chorus”。按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮 开始播放乐曲。在画面上将出现简易编曲功能的说明。 随着乐曲的进程，伴奏将发生变化，从而改变乐曲总体印象。 请记住，您也可以使用简易编曲功能欣赏其它乐曲—任何一首 包含和弦数据的乐曲。 • 第 118 页上有Hallelujah Chorus 的乐谱。 使用简易编曲功能 1 按[EASY SONG ARRANGER] （简易编曲）按钮。 此时将出现 Song Select画面。当前所选的乐曲名称和编号将高亮 显示。
改变乐曲的伴奏 3 欣赏乐曲。 按[START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放乐曲。在乐曲播放 期间，转到下一步。 • 使用简易编曲功能演奏乐曲编号 010、 011 和020 至 030时，旋律 音轨会自动设为静音，从而不发 出旋律声音。要听到旋律音轨的 声音，需要按 SONG MEMORY （乐曲记忆）按钮 [3]-[5] 。 乐曲开始！ 4 按[EASY SONG ARRANGER] （简易编曲）按钮。 将出现 Style Select 画面。 此时会高亮显示当前所选的伴奏名称和 编号。 此处显示当前所选的伴奏编号 和名称。 5 6 选择伴奏。 转动数据盘，聆听使用不同伴奏时乐曲的音效。在您选择不同的 伴奏时，乐曲将保持不变，只是伴奏有改变。 选择音色部分。 如果按住 [VOICE] （音色）按钮达一秒以上，则将出现音色一览 表。每次按 [VOICE] （音色）按钮时会交替选择 Melody R 和 Melody L画面。 • 因为简易编曲功能要使用乐曲数 据，所以您不能通过演奏键盘的 伴奏区指定和弦。 [ACMP ON/ OFF] （伴奏型开/关）按钮将不 起作用。 •
录制自己的演奏 最多可录制 5首自己演奏的乐曲，并将它们保存为用户乐曲 031到035。只要 完成了保存，您就能够以使用内置乐曲方式使用它们。 用户乐曲也可以保存 到 USB闪存设备，详细介绍在第 99页。 ■ 可录制数据 可以录音 5个旋律轨和 1个伴奏轨 （和弦）轨。要录制自己的演奏，请 首先使用 SONG MEMORY （乐曲记忆） [1]–[5]和 [A]按钮指定要录制 的音轨。 • 用户 乐曲会被存 为SMF （ 标准 MIDI 文件 ）格式 0 文件。 有关 SMF 文件详 细信息请参 考第 107 页。 ● SONG MEMORY （乐曲记忆）（轨） [1]–[5] 录制旋律声部。 ● SONG MEMORY （乐曲记忆）（轨）[A] 录制伴奏模板和和弦声部。 旋律 和弦 指定音轨并录制 音轨 1 音轨 2 音轨 3 音轨 4 音轨 5 音轨 A ■ 音轨静音 本乐器允许您选择在录制或播放其它音轨的同时播放所录制的音轨 （第89页）。 60 使用说明书 • 如果只录制到旋律音轨，则最多 可为五首用户乐曲录制大约 30,000 个音符。
录制自己的演奏 录音操作程序 1 从MAIN画面中按[SONG] （乐曲）按钮，然后使用数据盘选择 要录制到的用户乐曲编号 （031–035）。 转动数据盘选择031 和035 之 间的乐曲编号。 2 选择要录制的音轨，并在画面上确认所作的选择。 ◆ 同时录制旋律音轨和伴奏音轨 在按住 [REC] （录音）按钮的同时，按希望录制的旋律音轨按钮 [1]–[5]。 然后，再按住 [REC] （录音）按钮的同时，按 [A]按钮。 此时所选音轨将以高亮度显示在画面中。 • 如果录制到包含以前 录制的数据的音轨， 则以前的数据将会被 覆盖并丢失。 • 选择伴奏音轨[A] 进行录制时， 伴奏功能将自动打开。 • 正在录音时，不能打开或关闭伴 奏功能。 按住 ◆ 录制旋律音轨 在按住 [REC] （录音）按钮的同时，按希望录制的旋律音轨按钮 [1]–[5]。 如要录制双重音色，请选择按钮 [1]–[3]。 分割音色无法 录制。 此时所选音轨将在画面上闪烁。 • 如果打开伴奏功能，且尚未录制 音轨 [A]，则选择伴奏旋律音轨 时，会自动选择伴奏音轨 [A]进 行录制。如果只希望录制旋律音 轨，请务必关闭
录制自己的演奏 3 弹奏键盘时即开始录音。 您也可以通过按 [START/STOP] (开始/停止 ) 按钮启动录音。 在录音期间，画面上会显示当前小节。 当前小节 • 如果在录制期间存储器已满，则 会出现一则警告信息并自动停止 录制。使用乐曲清除或音轨清除 （第 63 页）功能删除不需要的数 据，腾出更多空间供录音使用， 然后再次录制。 录音开始 4 通过按 [START/STOP] （开始/停止）按钮或 [REC] （录音）按 钮停止录音。 • 如果在录制伴奏音轨的过程中按 [INTRO/ENDING/rit.
录制自己的演奏 ● 要录制其它音轨 重复步骤 2到 5录制其它任何音轨。 选择一个未录制的音轨—SONG MEMORY （乐曲记忆）按钮[1][5]、 [A]—您就可以一边欣赏先前录制的音轨 （包围音轨编号的边 框会出现在画面中）一边录制新音轨。您还可以将以前录制的音轨设 为静音 （包围音轨编号的边框会出现在画面中），同时录制新音轨。 ● 要重新录制音轨 选择要重新录制的音轨，按正常方式进行录音即可。 新资料将覆盖掉以前的数据。 6 完成录音后…… ◆ 要播放用户乐曲 用户乐曲的播放方法与一般乐曲相同 （第32页）。 1 从 MAIN画面中按 [SONG] （乐曲）按钮。 2 将高亮显示当前乐曲编号 /名称—使用数据盘选择希望播 放的用户乐曲 (031–035)。 3 按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮开始播放。 ◆ 要将用户乐曲保存到 USB闪存 ➔ 第 99页。 ● 数据录制限制 • 分割音色 • 下列数据在音轨的开头处录制。乐曲中间所作的改变不会录制下来。 拍号、伴奏号码、伴奏音量 乐曲清除—删除用户乐曲 此项功能会清除整首用户乐曲 （所有音轨）。 1 2 从SONG SE
录制自己的演奏 3 按[+]键清除乐曲。 正在清除乐曲时，画面上会短暂出现表示正在清除的信息。 音轨清除—从用户乐曲中删除特定音轨 此项功能可用于从用户乐曲中删除指定的音轨。 1 2 从SONG SELECT （乐曲选择）画面中选择您要清除的用户 乐曲 (031–035)。 按住与要清除的音轨对应的 SONG MEMORY （乐曲记忆）音 轨按钮 （[1]–[5]、 [A]）达一秒以上。 此时画面上将出现一则确认信息。 要取消清除操作，请按 [-]键。 按住一秒以上 3 64 按[+]键清除音轨。 正在清除音轨时，画面上会短暂出现表示正在清除的信息。 使用说明书
备份和初始化 备份 以下设置始终有备份，即使断电，也可以保留。 如果要初始化设置，请采用下述初始化操作。 ● 备份参数 • 注册记忆 • FUNCTION （功能）设置：Tuning, Split Point, Touch Sensitivity, Style Volume, Song Volume, Metronome Volume, Grade, Demo Cancel, Language Selection, Sustain, Sound Type, Chord Fingering 初始化 此项功能会擦除本乐器闪存中的所有备份数据，并恢复初始默认设置。 下文介绍初始化操作程序。 ■备份清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要清除备份到内置闪存中的数据—面板用户设置、注册记忆 —请在按住键盘上最高白键的同时，按下电源开关。此时会擦 除备份数据并恢复默认值。 电源开关 ■闪存清除 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
基本操作 基本操作 总体来说，控制基于以下几个简单的操作。 1 按住某个按钮选择一项基本功能。 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 3 开始执行一项功能。 3 开始执行一项功能。 1选择一项基本功能。 画面 （ 第68、 69页） ● 音量调整 调节本乐器扬声器发出的音量，或插入 到 PHONES （耳机）插孔的耳机音量。 逆时针方向旋转调 低音量。 顺时针方向旋转调 高音量。 1 按住某个按钮选择一项基本功能。 选择要欣赏或要用作教程的乐曲。 选择自动伴奏。 选择所需的键盘演奏音色。 66 使用说明书 2 选择某个项目或数值。
基本操作 2 使用数据盘选择某个项目或数值。 选择基本功能时，与该功能对应的项目将以高亮度显示。接着，您可以使用数据盘或数字键 [0]–[9] 选择所需的项目。 当前所选项目以高亮度显示在画面中。在 此例中，按下了 [VOICE] （音色）按钮。 ■改变数值 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮 选择乐曲、伴奏或音色时，您可 以使用这些按钮跳到上一个或下 一个种类中的第一个项目。 f 例如：VOICE SELECT 画面 快速按一 下增大。 CATEGORY （种类）按钮 [ ] f 减小。 CATEGORY （类别）[ ]和 [ ]按钮对于选择经 过分类的项目非常有用，如下例所示。 r ● [+]和 [-]键 快速按一下[+]键可给数值加 1，快速按一下[-]键可给数值 减1。持续按住其中一个键， 将相应持续增大或减小数值。 快速按一下 跳到上一个或下一个 类别中的第
基本操作 各个画面 ● 画面名称 所有操作都是看着画面来执行的。 本乐器提供了许多针对不同模式和功能的画面类型。当前画面 的名称将出现在画面的顶部。 ● MAIN画面 标题 要返回 MAIN画面 大多数基本操作都是从乐器的MAIN画面执行的。 只要按显示器面板右下角附近的[EXIT] （退出）按钮，便能从任何画 面返回MAIN画面中。 r f ● FUNCTION画面 （第 92页） FUNCTION画面可用于访问 49种实用功能。 按 [FUNCTION] （功能）按钮之后，将出现 FUNCTION画面。在 FUNCTION画面中，您可以使用 CATEGORY （类别） [ ]和[ ]按钮 （第67页）选择 49组不同的功能。根据需要，按 CATEGORY （类别）按钮多次，直到出现所需的功能。接着，您可以使用数据盘、 [+]和 [-]键或数字键 [0]-[9]根 据需要调整功能的数值。 功能项目 数值 “按住”符号 出现在某些按钮旁边的 “ ”符号用于表示按住该按钮达 一秒以上会调出相关的功能。这是直接访问许多功能的便捷 方式。 68 使用说明书
基本操作 MAIN （主）画面上的各个项目 MAIN画面显示当前的所有基本设置：乐曲、伴奏、音色。 它还包含许多指示器，用于显示许多功能的开 /关状态。 * 调整乐器面板上的LCD CONTRAST 控制 旋钮，可得到最清晰的画面。 A-B反复 速度 使用反复播放功能时出 现。 小节编号 移调 功能开 /关图标 双重音色 和弦 画面 表示打开了双重音色功能。显示 此图标时，另一种音色会 “叠 加”到主音色上，与主音色一起 演奏。 分割音色 伴奏 （自动伴奏） 状态 （第27页） 注册记忆 状态 （第90页） 表示打开了分割音色功能。显示 此图标时，可以在键盘分割点左 侧和右侧演奏不同的音色。 演奏助手功能 选择伴奏之后，按[ACMP ON/ OFF] （伴奏型开/关）按钮打开伴 奏功能时出现。 显示分割点左侧的 键盘区时，用于识别伴奏和弦。 显示所选音库编号。 显示包含数据的记忆编 号。所选编号四周将出现 边框。 启动同步停止功能时出现。 伴奏模式名称。 乐曲音轨状态 （第 60、 89页） 表示打开了演奏助手功能。 和声 表示打开了和声功能。 显示此图标时，和声音符会添加
≤Œøº÷∏ƒœ 使用各种效果进行演奏 添加和声 此项功能用于给主音色添加和声效果。 1 按 [HARMONY ON/OFF] （和声开 /关）按 钮打开和声功能。 再次按 [HARMONY ON/OFF] （和声开 / 关）按钮关闭和声功能。 当前选择的和声类型 3 使用数据盘选择一种和声类型。 和声功能打开 时，和声图标会 出现在画面上。 有关可用和声类型的信息，请参见第 135 页 上的效果类型一览表。试着使用和声功能演 奏键盘。每种和声类型的音效和操作是不同 的 —详细说明请参见下一节 “如何使每 种和声类型发声”和效果类型一览表。 • 按 [HARMONY ON/OFF] （和声开 / 关）按钮打开此功能时，会自动 选择适合当前所选的主音色的和声类型。 2 按住 [HARMONY ON/OFF] （和声开/关） 按钮达一秒以上。 将显示当前所选的和声类型。 • 和声音符只能添加在主音色上，不能添加在双重音色或分割音色上。 • 自动伴奏功能打开 （ACMP ON）时，键盘分割点的左手键不产生和 声音符。 按住一秒以上。 ● 如何使每种和声类型发声 • 和声类型 19-22 （震
使用各种效果进行演奏 添加混响 通过使用混响效果，可营造出类似音乐厅的丰富环境氛围。 选择伴奏或乐曲时，会自动为所用音色选择最佳混响类型。如果要选择另一种混响类型，请按照 下文介绍的操作程序执行。有关可用混响类型的信息，请参见第 136页上的效果类型一览表。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮调出 FUNCTION 画面。 3 用数据盘选择一种混响类型。 通过弹奏键盘，可确认所选混响类型的音效。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择混响类型项目。 所选混响类型 有关可用混响类型的信息，请参见第 136页 上的效果类型一览表。 混响类型项目 ● 调整混响深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及分 割音色的混响量。（请参见第 93页）。 使用说明书 71
使用各种效果进行演奏 添加叠奏 通过使用叠奏效果，可产生浑厚的声音，类似于同时演奏许多相同的音色所产生的效果。 选择伴 奏或乐曲时，会自动为所用音色选择最佳叠奏类型。 如果要选择另一种叠奏类型，请按照下文介 绍的操作程序执行。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮调出 FUNCTION 画面。 3 使用数据盘可选择一种叠奏类型。 通过弹奏键盘，可确认所选叠奏类型的音效。 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择叠奏类型项目。 所选叠奏类型。 叠奏类型项目 72 使用说明书 ● 调整叠奏深度 您可以单独调整应用于主音色、双重音色及分 割音色的叠奏量。（请参见第 93页）。
使用各种效果进行演奏 添加 DSP DSP 是 Digital Signal Processor （数字信号处理器）的缩写格式。DSP效果可以添加到主音色和双 重音色。其范围从类似混响气氛的效果到失真和其它动态处理工具，可供您增强音质或对其进行 彻底转换。 1 用 [DSP ON/OFF] （ DSP开 /关）按钮打开 DSP功能。 DSP 打开时，指示灯亮起。 再次按 [DSP ON/OFF] （DSP开 /关）按钮关 闭 DSP。 3 用数据盘选择一种 DSP类型。 有关可用 DSP类型的信息，请参见第 138页 的 DSP类型一览表。 • DSP 功能打开时，将自动选择最适用于当前音色的DSP 类型。 • 打开或关闭 DSP时，当前播放音色的音量会改变。这并非故障。 变 化量取决于所选择的音色。 • DSP 类型是一种总体设置－仅可以选择一种类型。因此，例如播 放新读入的乐曲或伴奏时，当前播放音色的声音可能不会达到预期 效果。这属于正常现象，是因为乐曲或伴奏自身的 DSP类型替换了 读入前所选择的设置。播放乐曲期间使用 [FF] （快进） , [REW] （快 退）按钮或 A-B反复功能时，也
使用各种效果进行演奏 添加延音 此项功能可用于给键盘音色添加延音效果。 不管制音踏板的操作如何，在任何时候要给音色添加 延音都可以使用它。 延音功能对分割音色没有影响。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮调出 FUNCTION 画面。 3 随后您可以用[+]和[-]键打开或关闭延音功能。 • 打开延音功能时，有些音色的延音效果可能不会受到明显影响。 选择延音项目。 显示当前设置。 74 使用说明书 ]和 [ ]按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [
便捷的演奏功能 击拍开始 您还可以通过按所需的速度拍击 [TEMPO/TAP] （速度 /击拍）按钮来启动乐曲 /伴奏－对于拍号 为 4的拍击 4次，为 3的拍击3次。您可以在乐曲播放过程中改变速度，按此按钮两次即可。 力度响应灵敏度 可以在三个级别调整键盘的灵敏度。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 3 使用数据盘在 1和 3之间选择一个力度灵敏 度。 所选的值越高，也更容易根据键盘动 态产生更大的音量变化－也就是说，灵 敏度更高。 设置 “ 4”将产生固定的力度响应，不管是 否用力弹奏键，音量都不改变。 当前所选的功能将出现在画面中。 • 力度灵敏度的初始默认设置是 “2 ”。 2 使用 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮 选择力度灵敏度项目。 将显示当前所选的力度灵敏度。 力度灵敏度项目 使用说明书 75
便捷的演奏功能 单触设定 有时选择理想的音色来演奏乐曲或伴奏可能比较费神。在选择伴奏或乐曲时，单触设定功能可以 自动为您选择理想的音色。选择音色编号 “ 000”即可激活此项功能。 1 选择音色编号 “000”（第17页上的步骤 1－ 2）。 4 使用数据盘更换乐曲，然后弹奏键盘并聆 听该音色。 此时您听到的键盘音色应该和步骤 3中演奏 的不同。在更换乐曲时观察显示画面，您将 会看到为每首乐曲选择的音色都不同。 使用数据盘选择音色编号 000。 2 选择并播放乐曲 （第33页上的步骤 1－ 3）。 3 弹奏键盘并记住该音色的声音。 如果在操作过程中停止了播放，请按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮再次开 始播放。 76 使用说明书
便捷的演奏功能 选择音色类型 从钢琴音色或伴奏音色中选择一个音色类型。 1 按住 [PIANO PRESET] （钢琴预置）按钮 达一秒以上。 按住一秒以上。 将出现当前所选的音色类型。 当前选择的音色类型 2 使用数据盘选择所需的音色类型。 只需要演奏钢琴音色时请选择 Piano ，或在 您需要演奏伴奏时选择 Style。 • 使用耳机时只能应用普通音色。 该功能也可以用 [FUNCTION] （功能）按 钮设定 （请参见第93 页）。 使用说明书 77
便捷的演奏功能 音调控制 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ 2 使用 CATEGORY （类别） [ 选择 Tuning项目。 移调项目 调音项目 可设置在-12到 +12之间。 3 根据需要使用数据盘在 -12至 +12之间设置 移调值。 • 打击乐器组音色的音调无法改变。 78 使用说明书 ]和 [ ]按钮 r r ]和 [ ]按钮 选择 Transpose项目。 f ◆ 小幅改变音调 （调音） 本乐器的整体音调可按照 1分增量最多上调或 下调 100分 （100分 =1个半音）。 f ◆ 大幅改变音调 （移调） 本乐器的整体音调可按照半音增量最高上调或 下调 1个八度。 可设置在-100 到 +100之间。 3 根据需要使用数据盘在 -100 至+100之间设 置微调值。 • 打击乐器组音色的音调无法改变。
伴奏 （自动伴奏）功能 伴奏 （自动伴奏）功能的基本操作在速成指南的第 26页上介绍。 这里介绍演奏伴奏的其它方法、伴奏音量的调整程序以及如何使用伴奏演奏和弦等方面的内容。 模式组变化 （乐段） 本乐器拥有各种伴奏 “乐段”，您可以改变伴奏编排样式以符合您所演奏的乐曲。 前奏 尾奏 主奏 A/B 自动插入 ● INTRO （前奏）乐段 用于乐曲的开头。前奏结束播放时，伴奏转移到主奏乐段。前奏的长度 （按小节）取决于所选 择的伴奏。 ● MAIN （主奏）乐段 用于演奏乐曲的主干部分。播放一段主奏伴奏模式，然后不断地反复，直至按下另一乐段的按 钮。有两种基本模式的变奏 （ A和B），伴奏播放音可按您演奏的左手和弦协调改变。 ● 插入乐段 在改变 A段或 B段前自动加入。 ● ENDING （尾奏）乐段 用于乐曲的结尾。尾奏结束时，自动伴奏将自动关闭。尾奏的长度 （按小节）取决于所选择的 伴奏。 使用说明书 79
伴奏 （自动伴奏）功能 1 按 [STYLE] （伴奏型）按钮，然后选择一 种伴奏。 4 按 [MAIN/AUTO FILL] （主奏 /自动插入） 按钮。 2 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 /关）按钮 打开自动伴奏功能。 将显示所选乐段的名称— MAIN A 或 MAIN B。 5 按 [INTRO/ENDING/rit.
伴奏 （自动伴奏）功能 7 按 [MAIN/AUTO FILL] （主奏/自动插入） 按钮。 ● 同步停止 如果选择此项功能，则仅当您在键盘的伴奏区演奏和弦 时，才会播放伴奏。 松开键时即停止播放伴奏。要打开 此功能时，请按 [SYNC STOP] （同步停止）按钮。 插入完成后，将平滑融入所选主奏乐段 A/B中。 8 按 [INTRO/ENDING/rit.] （前奏/尾声 /渐 慢）按钮。 弹奏键时将播放伴奏 松开键时即停止播放 伴奏 切换到尾奏乐段。 尾奏结束时，自动伴奏将自动关闭。您可以 在播放尾声时再按 [INTRO/ENDING/rit.
伴奏 （自动伴奏）功能 设置分割点 分割点的初始默认设置是 054号键 （F#2 键），不过您可以采用下文介绍的操作程序将它换到其它 的键上。 分割点 (054: F#2) 021 (A-1) 024 (C0) 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) 108 (C7) 主音色 分割音色 3 用数据盘将分割点设置到 021(A-1) 至108 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 (C7) 中的某个键。 • 改变分割点时，自动伴奏分割点也会改变。 • 在播放乐曲教程期间，无法改变分割点。 • 在演奏分割点对应的键时，会发出分割音色。 选择分割点项目。 82 使用说明书 ]和 [ ] 按钮 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ r f • 您还可以这样访问分割点项目：按 [FUNCTION] （功能）按钮，使用 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮找到该项目 （第92页）。
伴奏 （自动伴奏）功能 演奏没有节奏的伴奏和弦 （停止伴奏） 打开自动伴奏功能 （显示 ACMP ON图标）且关闭同步开始功能时，您可以在伴奏停止时用键盘的 左手伴奏区演奏和弦，并仍能听到伴奏和弦。这就是 “伴奏停止”，乐器所能识别的任何和弦指 法都可以使用 （第 31页）。 按 [STYLE] （伴奏型）按钮后按 [ACMP ON/ OFF] （伴奏型开 /关）按钮打开自动伴奏功能。 伴奏区 打开自动伴奏功能时 出现。 调整伴奏音量 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ r ]和 [ ]按钮 选择 Style Volume （伴奏音量）项目。 f 按 [STYLE] （伴奏型）按钮启动伴奏功能。 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置伴奏 音量。 使用说明书 83
伴奏 （自动伴奏）功能 和弦基本原理 同时演奏两个或更多音符就会产生一个 “和弦”。 最基本的和弦类型是由三个音符组成的 “三和弦”：根音以及对应 音阶上的第三和第五度。例如， C调大三和弦就是由音符C （根 音）、 E （C大调音阶的三音）以及 G （ C大调音阶的五音）组成。 三度 在以上显示的C调大三和弦中，最低音符是和弦的 “根音”（这是 和弦的 “原位”…… 使用最低音符的其它和弦音符会产生 “转 位”）。根音是一个和弦中最重要的音，固定和弦中其他音的构成。 原位三和弦的相邻音符之间的距离 （间隔）是大三度或小三度。 大三度 －每个音符相隔四个半音 三度 根音 小三度－每个音符相隔三个半音 原位三和弦的最小间隔 （在根音和三度之间）确定了三和弦是大和弦还是小和弦，我们可以将最 高的音符上调或下调一个半音，从而再产生两个和弦，具体如下图所示。 小三和弦 Cm 大三和弦 CM 大三度 小三度 增和弦 C aug 小三度 大三度 大三度 减和弦 C dim 大三度 小三度 小三度 即使我们改变音符的顺序来产生各种不同的转位，和弦声音的基本特征还是保持不变。通过选择 适当
伴奏 （自动伴奏）功能 ■可识别的多指和弦 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 表中的所有和弦都是 “C-根音”和弦。 和弦名称 / ［缩写］ 大和弦 [M] 加九音 [(9)] 六音 [6] 六和弦加九音 [6(9)] 大七和弦 [M7] 大七加九音和弦 [M7(9)] 音符 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 大七和弦升十一音 [M7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 或 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 降五音 [(b5)] 大七和弦降五音 [M7b5] 代四音 [sus4] 增和弦 [aug] 增大七和弦 [M7aug] 小和弦 [m] 小和弦加九音 [m(9)] 小六和弦 [m6] 小七和弦 [m7] 小七和弦加九音 [m7(9)] 小七和弦加十一音 [m7(11)] 小
伴奏 （自动伴奏）功能 使用整个键盘演奏伴奏 在第 27页的 “使用伴奏进行演奏”中，我们介绍了演奏伴奏的方法，使用此方法仅在键盘分割点 的左侧能检测到和弦。但是，进行下述设置后，键盘的整个区域都能进行伴奏的和弦检测，这样 可以获得更加动态的伴奏演奏。在此模式中，只能检测到用正常方式演奏的和弦 （第 31页）。 1 按住 [ACMP ON/OFF] （伴奏开 /关）按钮 达一秒钟以上，选择 “Chord Fingering” （和弦指法）功能。 按住一秒以上 86 使用说明书 2 使用数据盘选择 2 “FullKeyboard”。
伴奏 （自动伴奏）功能 使用和弦字典查找和弦 字典功能就其本质而言就是一本内置的 “和弦字典”，它可以给您显示和弦的各个音符。当您知 道特定和弦的名称，并希望很快学会演奏它时，这是一个非常理想的功能。 1 按住 LESSON [START] （教学 ［开始］） 按钮达一秒以上。 3 在键盘上标有 “CHORD TYPE”的位置按 “ M7”（大七和弦）键。 （该音符不发 声。） 此时应演奏的特定和弦 （根音音符 及和弦类型）的音符出现在画面上，同时 以乐谱符号和键盘图示的形式标出。 按住一秒以上 和弦音符 和弦名称 （根音和类型） 2 作为一个例子，这里我们将学习如何演奏 GM7 （ G大七）和弦。在键盘上标有 “ROOT”的位置按 “G”键。 （该音符不 发声。）此时设置的根音音符出现在画面上。 和弦的各个音符 （键盘） 要调出该和弦可能的转位，请按 [+]/[-]按钮。 • 关于大调和弦：大和弦通常仅标出根音名称。例如，“C”指 C 大 调。不过，在此指定大和弦时，确认在按完根音音符后要选择 “M” （大和弦）。 • 请注意，此处介绍的和弦类型是适用于各种伴奏的左手音符，它与 演奏助手
乐曲设置 乐曲音量 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 乐曲音量项目 可设置在 000 至127之间 2 使用 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮 选择 Song Volume （乐曲音量）项目。 3 在 000至 127的范围内使用数据盘设置乐曲 音量。 • 乐曲音量可以在选择乐曲时调节。 A-B重放 您可以指定一首乐曲的一部分反复播放时， “A”是起点，“B”是终点。 A 2 在要反复部分的终点 （“B”点）再次按 [A-B REPEAT] （ A-B重放）按钮。 B 1 播放乐曲 （第 32页），然后在要反复部分 的起点 （“ A”点）按 [A-B REPEAT] （AB重放）按钮。 3 现在将反复播放乐曲的 A-B部分。 按 [A-B REPEAT] （A-B重放）按钮可以随 时停止反复播放。 • 乐曲停止时，无法指定同一小节内反复部分的起点和终点。 • 在播放期间，画面上会显示当前小节编号。 • 如果要将起点 “A”设在乐曲的最开头，请在开始播放乐曲之前按 [A-B REPEAT] （ A-B重放）按钮。 88 使用说明书
乐曲设置 将独立的乐曲部分设置为静音 乐曲的每个 “音轨”播放乐曲的一个不同部分 —旋律、鼓点、伴奏等。您可以将各个单独 的音轨分别设置为静音，自己在键盘上演奏静 音的部分，或只是将希望听到的部分之外的其 它音轨设为静音。如要静音一个音轨，可以按 下对应音轨的按钮 （音轨 [1]－ [5]和 [A]按 钮）。再次按下同一按钮可以取消静音。 无音轨编号……无数据。 无边框的音轨编号 ……音轨包含数据但被设为静音。 带边框的音轨编号……音轨包含数据且未设为静音。 改变旋律音色 您可以将乐曲的旋律音色改变为自己喜欢的任何其它音色。 同时按 LESSON （教学）[L] （左手）和[R] （右手）按钮，让 “ LR”出现在 MAIN画面的 右上角。 选择并播放乐曲。 2 使用数据盘选择音色。 在您选择不同的旋律音色时，只有旋律音 色改变而乐曲将保持不变。 1 按 [VOICE] （乐曲）按钮达一秒以上。 此时将出现 VOICE SELECT （MELODY R 或 MELODY L）画面，供您选择 Melody R 或 Melody L 音色。按 [VOICE] （音色）按 钮在 VOICE SELEC
面板注册记忆设置 本乐器具备注册记忆功能，可用于保存您最喜欢的设置，以便在需要时轻易调出。 最多可保存 16组完整的设置 （ 8个音库，每个音库两组设置）。 8个音库 存储器1 存储器 2 最多可记忆16 组预置值 （8个音库，每个音库两组）。 将设置保存到注册记忆 1 根据需要设置面板控制—选择音色、伴 奏等。 2 按 [MEMORY/BANK] （记忆 /库）按钮。释 4 在按住 [MEMORY/BANK] （记忆 /音库）按 钮的同时，按 REGIST MEMORY （注册记 忆） [1]或 [2]按钮，将当前面板设置存储到 指定的注册记忆中。 放按钮时，音库编号将出现在画面上。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面以 检查音库和注册记忆编号。 音库编号 3 使用数据轮或 [1]–[8] 数字键选择音库编 号，范围是 1到 8。 音库编号 • 您还可以将注册记忆中存储的面板设置作为用户文件保存到 USB 闪 存中或者作为备份文件保存到计算机中。 • 播放乐曲期间，无法将数据保存到注册记忆。 • 如果选择了已经包含数据的注册记忆编号，则先前的数据会被新数 据删除并覆
面板注册记忆设置 调出注册记忆 1 按 [MEMORY/BANK] （记忆 /库）按钮。释 放按钮时，音库编号将出现在画面上。 ● 可保存到注册记忆的设置 • 伴奏设置 * Style number, Auto Accompaniment ON/OFF, Split Point, Style settings (Main A/B), Style Volume, Tempo, Chord Fingering 音库编号 2 使用数据盘或 [1]–[8] 数字键选择要调出的 音库。 • 音色设置 Main Voice setting (Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level, DSP Level), Dual Voice settings (Dual ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Level, Chorus Level, DSP Level), Split Voice settings (Split ON/OFF, Voice number, Volum
功能 使用 “功能”可以在微调时查看乐器的各项详细参数、设置分割点、调整音色和效果。 下面 来看一下起始于下一页的功能一览表。 总共有 49个功能参数。 确定要设置的功能位置后，只需选择功能的显示名称并根据需要进行调整即可。 选择和设置功能 1 在起始于第 93页的一览表中查找要设置的 功能。 2 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 4 根据需要使用数据盘、 [+]和 [-]键或 [0]–[9] 数字键设置所选功能。 [+]和 [-]键用来进行 ON/OFF类型的设置： [+] = ON， [-] = OFF。 在某些情况下， [+]按钮能启动所选功能， [-] 按钮则取消选择。 直接数字输入。 • 使数值减 1。 • OFF • 取消 3 选择功能。 功能种类 上一个项目 下一个项目 所选功能 数值 92 使用说明书 r f 根据需要按 CATEGORY （类别） [ ]和 [ ] 按钮多次，直至画面上出现功能的显示名称。 • 使数值加 1 。 • ON • 执行 同时按这两个键可调出默 认设置。 功能设置改变后即被存储在存储器中。 存储 在乐器中的功能设置信息，
功能 ● 功能设置一览表 类别 VOLUME 功能项目 Style Volume 000–127 确定伴奏的音量。 000–127 确定乐曲的音量。 Transpose -12–+12 以半音为增量确定乐器的音调。 Tuning -100–+100 以 1分为增量确定乐器的音调。 Split Point 021(A-1)– 108(C7) 确定分割音色的最高键，并设置分割 “点” —换句话 说，也就是分隔分割 （低）音色和主 （高）音色的键。 分割点设置和伴奏区分割点设置会自动设置为相同的值。 Touch Sensitivity 1(Soft), 2(Medium), 确定该功能的灵敏度。 3(Hard), 4 (Off) Main Volume 设置和弦检测模式。 在多种指法模式中，同时检测在分割 1(Multi Finger), 点左侧演奏的多指和弦和单指和弦。 在全键盘模式中，将 2(FullKeyboard) 检测在键盘任意位置演奏的多指和弦，同时会听到演奏的 音符。 000–127 确定主音色的音量。 Main Octave -2–+2 确定主音色的八度范
功能 类别 功能项目 范围/设置 说明 Harmony Type 000–26 确定和声类型。 （请参见第135页的一览表） Harmony Volume 000–127 确定和声效果的音量。 PAT P.A.T.
保存和载入数据 USB闪存是一种用于存储数据的存储介质。 当 USB闪存插入本乐器的 USB TO DEVICE端口时，注册设置可以从本乐器中保存到 USB闪 存，或从 USB存储器载入到本乐器。 USB闪存可用于将乐曲、伴奏、音乐数据库文件发送到 本乐器，在本乐器中它们可以象内置数据一样使用。 本节介绍设置和格式化 USB闪存设备以及在其中保存数据和从中读取数据的操作程序。 使用 USB设备前，请仔细阅读第 96页上的 “使用 USB TO DEVICE端口时的注意事项”。 连接 USB闪存 1 将 USB闪存连接到 USB TO DEVICE端口， 注意按正确的方向插入。 2 确认文件控制图标是否显示在 MAIN画面中。 存储设备识别后会 出现。 文件控制图标 为了有助于您的操作，画面上有时会出现信 息 （信息或者确认对话框）。有关每条信息 的解释，请参见第 112页上的 “信息”。 可以转到 FILE CONTROL画面，在该画面 中可以按 [MENU] （菜单）按钮进行访问文 件操作。 （切勿现在就按此按钮，而要按 以下章节的说明操作。） 菜单 Format 参考页 97 User Fi
保存和载入数据 ■ 使用 USB TO DEVICE端口时的注意事项 本乐器配有一个内置USB TO DEVICE端口。 当连接USB 设备到这个端口时，一定要小心地操控USB 设 备。使用时请遵循下述重要注意事项。 • 虽然本乐器可读取 CD-R/RW 驱动器上的数据，但不能保存数据到CD-R/RW驱动器。 ● 兼容的 USB设备 • USB存储设备 （闪存、软盘驱动器） 本乐器未必支持所有的商用USB设备。Yamaha不 能为您购买的USB设备的操作担保。在购买用于 本乐器的USB设备前，请访问下面的网站 : http://download.yamaha.com/ • 不能连接使用其它 USB设备，如计算机键盘、鼠标等。 ● 连接USB设备 • 将USB设备连接到USB TO DEVICE端口时，确 保设备上的接口适用且连接方向正确。 • USB 设备连接到 USB TO DEVICE 端口时不 要关闭键盘盖。 否则会损坏USB 设备。 • 虽然本乐器支持USB1.1标准，但可以在本乐器 上连接使用USB2.0的存储设备。不过，传输速 率依然是USB1.
保存和载入数据 格式化 USB闪存 在本乐器中使用前，必须格式化新的 USB闪存。 5 再次按 [EXECUTE] （执行）按钮或 [+]键， • 如果格式化已包含数据的 USB 闪存，则所有的 数据均会被擦除。使用格式化功能时，注意不 要擦除重要的数据。 1 将要格式化的 USB闪存连接到本乐器的 USB TO DEVICE端口后，检查 MAIN画面 中是否显示图标。 此时将开始格式化操作。 • 一旦画面中出现正在进行格式化的信息之后， 便无法再取消格式化操作。此操作执行期间， 切勿切断电源或取出USB 闪存。 6 画面中将出现一则信息，提示您操作已完成。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 • 如果 USB 闪存有写保护，画面中将出现一则相应的信息，并且您将 无法执行该操作。 2 按 FILE CONTROL [MENU] （文件控制 ［菜单］）按钮。 ]和 [ ] 按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 选择格式化项目。 此画面会提示您进行确认。 4 按 [EXECUTE] （执行）按钮，此时画面会 提示您进行确认。 此时您可以按 [-]键取消操
保存和载入数据 将注册记忆数据保存到 USB闪存 该操作将注册记忆数据以 “用户文件”形式保存到 USB 闪存设备。用户文件名会带有 “.
保存和载入数据 将用户乐曲保存到 USB闪存 该操作可以经用户乐曲 （乐曲号码 031–035）保存到USB闪存。 1 确定已正确格式化的 USB闪存已经连接到 乐器的 USB TO DEVICE 端口，并且在 MAIN画面中显示了图标。 7 根据需要更改文件名。 有关输入文件名的信息，请参见第 98页上 的 “将注册记忆数据保存到 USB闪存”。 2 按 FILE CONTROL [MENU] （文件控制 ［菜单］）按钮。 3 使用 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮 找到用户乐曲保存项目。 SOURCE FILE—用户乐曲名称—将高 亮显示。 光标 要保存的文件名称 8 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 示您进行确认。 此时按 [-]键可取消保存操作。 9 再次按 [EXECUTE] （执行）按钮或 [+]键， 此时将开始保存操作。 用户乐曲将保存在 USB闪存中的 USER FILE （用户文件）文件夹中。 源用户乐曲名称。 4 用数据盘选择源用户乐曲。 同时按 [+] 和 [-]键可选择第一首用户乐曲。 5 按 [EXECUTE]
保存和载入数据 从 USB闪存载入文件 可以将保存在 USB闪存上的伴奏、乐曲和音乐数据库文件等用户文件载入到本乐器中。 4 转动数据盘选择要载入的文件。 • 如果你载入了用户文件，注册记忆数据会被新 载入的数据覆盖掉。 读取数据之前，请将重要 的数据保存到 USB 闪存，以免被覆盖。 1 将包含要读取文件的 USB闪存连接到 USB TO DEVICE接头后，检查MAIN画面中是 否显示文件控制图标。 首先将显示 USB闪存中的用户文件，然后显 示伴奏文件、乐曲文件和音乐数据库文件。 文件必须载入到 USB存储器的 “ User Files”文件夹中。该文件夹之外的文件无法 识别。 5 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 示您进行确认。 此时按 [-]键可取消读取操作。 6 再次按 [EXECUTE] （执行）按钮或 [+]键， 此时将开始读取操作。 2 按 FILE CONTROL [MENU] （文件控制 ［菜单］）按钮。 ]和 [ ]按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ • 画面中显示正在进行读取的信息之后，便无 法再取消操作。 此操作执行期间，
保存和载入数据 删除 USB闪存中的数据 该操作会从 USB存储器中删除用户、伴奏、乐曲和音乐数据库文件。 1 确定包含要删除文件的 USB闪存已经正确 地连接到乐器的 USB TO DEVICE端口，并 且在 MAIN画面中显示了图标。 4 转动数据盘选择要删除的文件。 首先将显示 USB闪存中的用户文件，然后显 示伴奏文件、乐曲文件和音乐数据库文件。 文件必须载入到 USB存储器的 “ User Files”文件夹中。该文件夹之外的文件无法 识别。 5 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 2 按 FILE CONTROL [MENU] （文件控制 ［菜单］）按钮。 找到 USB删除项。 ]和 [ ]按钮 r f 3 使用 CATEGORY （类别） [ 示您进行确认。 此时按 [-]键可取消删除操作。 6 再次按 [EXECUTE] （执行）按钮或 [+]键， 此时将开始删除操作。 • 画面中显示正在进行删除的信息之后，便无 法再取消操作。 此操作执行期间，切勿切断 电源或取出USB 闪存。 7 画面中将出现一则信息，提示您操作已完成。 按 [EXIT] （退出）
保存和载入数据 从本乐器中删除用户数据 该操作会删除伴奏、乐曲、音乐数据库文件等从诸如计算机等外接设备发送来的用户文件。该操 作不会删除预置数据。 1 按 FILE CONTROL [MENU] （文件控制 ［菜单］）按钮。 2 使用 CATEGORY （类别） [ r f ]和 [ ]按钮 找到用户删除项目。 如果 USB闪存没有连接到本乐器，那么只 有 “User Delete”项可以选择。 3 转动数据盘选择要删除的文件。 所有用户乐曲会首先显示，跟着的是乐曲、 伴奏和音乐数据库文件。 4 按 [EXECUTE] （执行）按钮。此画面会提 示您进行确认。 此时按 [-]键可取消删除操作。 5 再次按 [EXECUTE] （执行）按钮或 [+]键， 此时将开始删除操作。 • 画面中显示正在进行删除的信息之后，便无 法再取消操作。 6 画面中将出现一则信息，提示您操作已完成。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN画面。 播放位于 USB闪存上的文件 1 确定包含要播放文件的 USB闪存已经正确 • 要播放从计算机或其他设备上复制到 USB 闪存 上的文件，数据必须保存到 U
连接 接口 q w USB TO HOST q USB TO DEVICE 端口 使用此端口可连接 USB存储设备。请参见 第 96页上的 “使用 USB TO DEVICE端口时 的注意事项”。 w USB TO HOST端口 使用此端口可直接连接个人计算机。有关详 细信息，请参见第 104页上的 “连接个人计 算机”。 使用说明书 103
连接 连接个人计算机 将本乐器连接到计算机后，可以使用以下功能。 ● 可以在乐器和计算机之间传送演奏数据 （第 105页）。 ● 可以在乐器和计算机之间传送文件 （第 107页）。 连接操作程序如下： 1 在计算机上安装 USB-MIDI驱动程序。 光盘上有 USB-MIDI驱动程序。 有关安装USBMIDI驱动程序的介绍内容在 “随机附赠光盘安 装指南”中。 ■ 使用 USB TO HOST接口时的注意事项 通过 USB线缆将本乐器连接到计算机时，请遵 循以下注意事项。否则会有死机和数据损毁或 丢失的危险。如果计算机或乐器死机了，重新 启动应用程序软件或计算机操作系统，或者关 闭乐器电源再打开。 2 使用 AB型USB线缆连接计算机的USB端口和本 乐器的 USB端口 （USB线缆需另行购买）。 附带光盘还包括一套 Musicsoft Downloader应用 程序，可用于将乐曲文件从计算机传送到乐器 的闪存。有关如何安装 Musicsoft Downloader （请参见 “随机 CD光盘安装指南”）以及如何 传送乐曲文件内容 （参考第 107页）。 计算机 USB TO HOST 端口
连接 与计算机互相传送演奏数据 将本乐器连接到计算机后，可以在计算机上使用本乐器的演奏数据，也可以在本乐器上演奏计算 机的演奏数据。 ● 本乐器与计算机连接后，可以传送 /接收演奏数据。 USB TO HOST端口 USB端口 计算机 USB TO HOST USB 线缆 ■ MIDI设置 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这些设置特定于演奏数据的传送和接收。 范围/设置 说明 Local ON/OFF 本地控制指乐器上键盘演奏的音符是否通过内建音源系统中发声： 本地控制打 开时，内部音源启用，本地控制关闭时，内部音源禁用。 External Clock ON/OFF 这些设置确定本乐器是和自己的内部时钟同步 （OFF），还是同外接设备的时 钟信号同步 （ON）。 Keyboard Out ON/OFF 这些设置确定是 （ON）、否 （OFF）传送乐器的键盘演奏数据。 Style Out ON/OFF
连接 ■ PC模式 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 要在计算机与本乐器之间传送演奏数据，需要 进行多项 MIDI设置。PC模式项目可供您用一 个操作完成多项设置。有 3种可用设置：PC1、 PC2、及 OFF。 在计算机与本乐器之间传送乐曲或备份文件 时，不需要此设置。 1 按住 [DEMO] （示范乐曲）按钮达一秒以 上，直至出现 PC模式项目。 按住一秒以上。 * 使用 Digital Music Notebook 时，请将PC模式设置 为 PC2。 PC1 PC2* OFF Local OFF OFF ON External Clock ON OFF OFF Song Out OFF OFF OFF Style Out OFF OFF OFF Keyboard Out OFF ON ON 2 使用数据盘选择 PC1、 PC2或 OFF。 • 选择 PC2 设置时，无法使用本乐器的伴奏、乐曲、示范、乐曲录制及教 程等功能。 r f • 您还可以这样访问 PC 模式项目：按[FUNCTION] （
连接 初始值发送 使用此功能可将面板设置数据发送至计算机。将演奏数据录制在计算机上运行的音序器应用程序 之前，最好先发送和录制面板设置数据，然后再发送实际演奏数据。 1 按 [FUNCTION] （功能）按钮。 ] and [ ]按 r f 2 使用 CATEGORY （类别） [ 3 按 [+/YES]发送，按[-/NO]取消。 钮选择初始值发送项目。 在计算机和乐器之间传送数据 可以将计算机或附带光盘上保存的乐器、伴奏 或音乐数据库文件传送到乐器。也可以在乐器 和计算机之间传送备份文件。 要在计算机和本乐器之间传送文件，需要在计 算机上安装随机附赠光盘包含的 Musicsoft Downloader 应用程序和USB-MIDI 驱动程序。 有关安装的详细信息，请参见 “随机附赠光盘 安装指南”。 ● 可以从计算机传送到本乐器的数据。 • 数据容量： 1,895KB 乐曲、伴奏和音乐数据库合计 502个文件 • 数据格式 乐曲：.mid SMF format 0/1 伴奏：.sty 音乐数据库：.mfd 备份文件：09DP88.
连接 ■使用 Musicsoft Downloader 将随机附赠光盘上的乐曲传送到 本乐器的闪存 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● • 如果正在播放乐曲或伴奏，请在继续之前先停止播放。 1 将 Musicsoft Downloader和 USB MIDI 驱动程序安装到计算机上，然后连接计算 机和本乐器 （请参见 “随机附赠光盘安 装指南”）。 此时，您可以选择计算机或光盘上的伴奏或音 乐数据库文件，然后将其以乐曲文件同样的方 式传送到乐器。 6 此时窗口顶部的 “List of files stored temporarily”中将出现一份所选的 MIDI乐 曲文件。 当前选择的存储介质也会显示在窗口底部， 指定传送目的地。单击 “Electronic Musical Instruments”，然后单击 “Flash memory”。 2 将附带光盘插入光驱。 此时将自动出现启动窗口。 3 双击在桌面上创建的 Musicsoft Downloader快捷方式图标。 这样将启动 Musicsoft Downloader应用程序 并出现主窗口。 • Musics
连接 8 关闭窗口结束 Musicsoft Downloader程序。 • 结束 Musicsoft Downloader程序，播放从计算机传送过来的文件。 9 要播放闪存中存储的乐曲，请按 [SONG] （乐曲）按钮。 使用数据盘选择要播放的乐曲，然后按 [START/STOP] （开始 /停止）按钮开始 播放。 • 传送数据期间请勿拔出USB线缆。 否则不仅 数据无法传送并保存，存储介质的操作也可 能变得不稳定，在接通或切断电源后，其内 容可能会完全消失。 • 存储数据可能会因设备故障或操作失误而丢 失。为安全起见，我们建议您在计算机上备 份一份所有重要的数据。 您可以用 Musicsoft Downloader将包含注册记忆 和 FUNCTION （功能）设置 （第 65页）的 “备份”文件发送到计算机。如果您单击 Musicsoft Downloader画面上的 “Electronic Musical Instruments”， Musicsoft Downloader画 面右下角将出现名称为 “09DP88.
∏Ω¬º 故障排除 ■ 对于乐器 问题 可能的原因与解决方法 接通或切断本乐器电源时，会伴有短暂的 杂音。 这属于正常现象，表示此时有电流进入本乐器。 使用移动电话时，会有噪音产生。 靠近本乐器使用移动电话时，可能会产生干扰。 为防止发生 此种现象，请关掉移动电话，或在远离本乐器的地方使用。 检查无任何设备连接到底部的 [PHONES] （耳机）插孔。 如果将一副耳机的接头插入此插孔，则不会输出任何声音。 即使是在弹奏键盘或播放乐曲及伴奏时，都 检查本机控制的开 / 关状态。 （请参见第 105 页。） 没有声音发出。 FILE CONTROL （文件控制）画面是否出现？ FILE CONTROL （文件控制）画面出现时，乐器的键盘灯不会 产生任何声音。 按 [EXIT] （退出）按钮返回 MAIN 画面。 弹奏键盘右手区的键不会发出任何声音。 使用字典功能 （第 87 页）时，右手区的键仅用于输入和弦 根音及类型。 按 [START/STOP] （开始 / 停止）按钮后， 外部时钟是否设置为 ON？ 确认外部时钟已设置为 OFF ； 未播放伴奏或乐曲。 请参见第 105 页的 “外部时钟”
故障排除 问题 可能的原因与解决方法 弹奏键盘时，发出的音符不正确。 可能是打开了演奏助手功能。 按 [PERFORMANCE ASSISTANT] （演奏助手）按钮将它 关掉。 按 [ACMP ON/OFF] （伴奏型开 / 关）按钮 后，未出现 ACMP ON 指示器。 [STYLE] （伴奏型）按钮是否点亮 ? 要使用任何同伴奏有关 的功能时，请务必先按 [STYLE] （伴奏型）按钮。 没有和声发出。 和声效果 （01–26）根据类型不同实际效果也千差万别。打 开自动播放伴奏功能时，类型 01–10、 13 会起作用，此时 会在键盘的伴奏区演奏和弦，在右手区演奏旋律。类型 15– 26 不论是否打开播放伴奏功能均会起作用。 对于类型 23– 26，您需要同时演奏两个音符。 MAIN 画面的上方区域显示 “OverCurrent”并且 USB 设备无响应。 由于 USB 设备的过载电流而关闭与 USB 设备的通信。 从 USB TO DEVICE 端口断开设备，然后打开乐器的电源。 使用说明书 111
信息 LCD 信息 说明 Access error! 表示在读取或写入介质或闪存时发生故障。 All Memory Clearing... 在擦除闪存中的所有数据时显示。 传送数据期间切勿切断电源。 Are you sure? 确认是否执行乐曲清除或音轨清除。 Backup Clearing... 清除闪存中的备份数据时显示。 Cancel 取消初始值发送的数据传送时显示。 Can't clear TrackA. 发生音轨清除错误时显示。 Clearing...
信息 LCD 信息 说明 Overwrite ? 确认是否执行覆盖。 Please Wait... 执行的工作需要一些时间 （如显示乐谱和歌词，或停止录制）时 显示。 Rename File 在 Musicsoft Downloader 中覆盖文件名时显示。 Save OK ? 确认是否执行保存。 Saved date is not found.. 要保存的数据不存在时显示。 Saving... 正在向存储器中保存数据时显示。 保存期间切勿切断电源。否则 可能会导致数据丢失。 Send OK? 确认是否执行数据传送。 Sending... 传送数据时显示。 “Since the media is in use now, this function is not available.” 表示因为正在访问存储介质，目前无法取得文件控制功能。 Style data is too large to load..
键盘支架的组装 • 注意不要混淆各个零部件，并务必按正确的方向安装所有零部件。 请按照下文指出的顺序进行 组装。 • 组装工作至少应该由两人共同执行。 • 请在有足够空间的平坦、坚硬的表面上组装琴架。 • 务必仅使用附带的螺钉，并将尺寸正确的螺钉拧入正确的安装孔位置。 请勿使用任何其它螺钉。 使用不正确的螺钉会引起产品的损坏或故障。 • 各零件组装完成后请务必拧紧所有螺丝。 • 若要进行拆卸，请颠倒下文描述的组装步骤。 准备一把十字 （+）螺丝刀 从包装中取出所有零部件，并确保所有零部件已齐全。 6 x 20 mm长螺钉 (x 4) A 6 x 16 mm短螺钉 (x 4) 4 x 12 mm细螺钉 (x 2) 苯乙烯泡沫塑料垫 4 x 20 mm自攻螺钉 (x 4) B 4 x 10 mm细螺钉 (x 2) C AC电源线 (x 1) 内有踏板连接线 耳机挂钩 (x 1) D E 连接线固定器 (x 2) 调节器 (x 1) 114 使用说明书
键盘支架的组装 1 3 将调节器安装到 C。 1-1 将调节器的顶端对准螺丝孔，然后将调节 器拧到底。 您可以在步骤 8中调整调节器的高度。 装上 B。 3-1 将 B的下边搁在D和 E的底脚上，然后将上 边靠到 D和 E上。 3-2 用手拧入细螺钉 （4 x 12mm），将B的上部 装到 D和 E上。 1-2 解开并拉出连接线。 请勿丢弃塑料绳，在步骤 7中还将使用到。 3-3 一边从外侧推压 D和 E的下部，一边用两个 自攻螺钉 (4 x 20mm)固定 B的底部。 3-4 将另外两个自功螺钉 (4 x 20mm)拧入另外两 个螺钉孔以便固定 B。 1-1 1-2 3-5 在将 D和 E相向推挤的同时，进一步拧紧在 步骤 3-2中用手紧固的螺丝。 3-2 3-5 C 2 将 D和 E装到C上 （用手拧紧）。 E 2-1 将 D和 E对准 C的两侧。 2-2 用手拧入长螺钉 （6 x 20mm），将 D和 E装 到 C上。 D B 3-3 E 3-4 2-2 D C 4 固定 C。 4-1 用力拧紧 C上的螺钉 （C已在第 2-2步中 装上）。
键盘支架的组装 5 7 安装 A。 5-1 安装时，请使双手离开部件 A的两端 15 cm 以上。 连接踏板线和电源线。 7-1 将踏板线插头从后面插入踏板连接器。 7-2 将踏板线固定器安装到部件 B上，然后将踏 板线扣入固定器。 7-3 使用树脂扎带捆扎踏板线。 7-4 对于带有电压选择器的机型： 将电压选择 器设定到合适的电压。 A E D 至少 15 cm 6 固定 A。 6-1 调整部件 A的位置，使得 A的左右端从前面 看时从 D和 E突出的部分相等。 电压选择器 在连接 AC电源线之前，请检查某些地区提供的 电压选择器的设置。 若要将选择器设定为 110V、 127V、 220V或 240V主电压，请使用 “一字”螺丝刀转动选择器标度盘，使您所在 地区适用的电压出现在面板上的指示器旁。 本 机出厂时，电压选择器的初始设定为 240V。 选 择了正确的电压后，请将 AC电源线连接至AC 电源插座以及壁装 AC电源插座。 在某些地方， 可能需要插头转接器才能与墙壁上的 AC插座插 孔相匹配。 • 电压设定不当会造成本乐器的严重损坏或 导致操作不正确。 6-2 从前面
键盘支架的组装 8 设定调整器。 8-1 转动调整器，直到其紧贴地面为止。 9 安装耳机挂架。 9-1 如下图所示，使用附带的 2个螺钉 （4 x ■ 组装完成后，请检查下列事项。 • 是否还有剩下的零部件？ ➔ 回顾组装步骤并纠正错误。 • 本乐器是否远离门及其它活动物件？ ➔ 将电子钢琴移动到合适的位置。 • 摇动本乐器时，是否听到卡嗒卡嗒的声响？ ➔ 拧紧所有螺丝。 • 踩踏板时，踏板箱是否会发出卡嗒卡嗒的声 音或向下塌陷？ ➔ 转动调整器，使其紧贴地面。 • 踏板连接线和电源线是否牢牢地插入插座？ ➔ 检查连接情况。 • 如果在弹奏键盘时主机吱吱作响或不稳，请 查看组装示意图并拧紧所有螺丝。 10mm）安装耳机挂架。 • 组装后移动本乐器时，请始终抓住主机的 底部。 请勿抓握琴键盖或上部。操作不当可能会导 致乐器损坏或人身伤害。 请勿抓住此处。 ■ 去掉保护胶带 打开琴键盖并去掉键盘两侧的保护胶带。 抓住此处。 使用说明书 117
Scores 乐谱 此示范乐谱是一个示例，说明如何用简易编曲功能改变一段音乐的伴奏。 Song No.
乐谱 使用说明书 119
乐谱 提供此乐谱的目的是要用演奏助手功能纠正音调。如果使用演奏助手功能演奏 “ Play These Notes”部分，该部分在纠正和演奏时，将与伴奏音乐声部相匹配。 Song No. 10 q =61 (Function Demo for performance assistant technology) Ave Maria P.A.T. Type =CHORD Your Turn. Repeatedly Play the Same Key.
乐谱 使用说明书 121
乐谱 提供此乐谱的目的是要用演奏助手功能纠正音调。如果使用演奏助手功能演奏 “ Play These Notes”部分，该部分在纠正和演奏时，将与伴奏音乐声部相匹配。 Song No. 11 q =108 (Function Demo for performance assistant technology) Nocturne op.9-2 P.A.T.
乐谱 使用说明书 123
“Ù…´“ª¿¿±Ì 音色一览表 ■ 最大同时发音数 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 本乐器的最大同时发音数是 64个音符。这表示不管使用 哪些功能，它最多可同时奏出 64个音符。自动伴奏会用 到许多可用音符，因此在使用自动伴奏时，能在键盘上 演奏的可用音符总数会相应地减少。对于分割音色和乐 曲功能，此种情况也同样适用。如果超过最大同时发音 数，先前演奏的音符会被删除掉，最近演奏的音符具有 较高优先级 （音符越靠后，优先级越高）。 124 使用说明书 • 音色一览表包括每种音色的 MIDI 程序转换编号。从外接设 备通过 MIDI 使用本乐器进行演奏时，会使用这些程序转换 编号。 • 程序转换编号通常指定为编号 “0–127”。由于该列表使 用 “1–128”编号系统，在这种情况下，需要从传输的程 序变更编号减 1 来选择适当的声音：例如，若要选择一览表 中的 No.
音色一览表 ● 面板音色一览表 音库选择 MIDI 音色 MSB LSB 程序转换 # 编号 (0–127) (0–127) (1–128) 001 002 003 004 005 006 007 008 009 000 000 000 000 000 000 000 000 000 122 113 114 112 112 112 112 112 113 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 114 118 119 120 113 112 112 114 113 114 112 113 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 118 117 112 113 112 114 112 116 127 121 120 113 112 112 036 037 038
音色一览表 音库选择 MIDI 音色 MSB LSB 程序转换 # 编号 (0–127) (0–127) (1–128) 118 119 120 121 122 123 000 000 000 000 000 000 118 112 112 112 113 113 124 125 126 127 128 129 130 131 000 000 000 000 000 000 000 000 112 112 112 112 112 112 112 112 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 126 126 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 126 使用说明书 ● XGlite音色/XGlite可选音色 *一览表 音色名称 SYNTH PAD 089 SweetHeaven 092 Xenon Pad 095 Equinox 089 Fantasia 090 Dark Moon 101 B
音色一览表 音库选择 MIDI 音色 MSB LSB 程序转换 # 编号 (0–127) (0–127) (1–128) 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 066 000 032 035 040 064 065 000 040 000 000 032 000 064 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 043 096 000 035 040 041 096 000 032 000 032 000 040 041 045 000 043 000 040 041 0
音色一览表 音库选择 MIDI 音色 MSB LSB 程序转换 # 编号 (0–127) (0–127) (1–128) 329 330 331 332 333 334 335 336 000 000 000 000 000 000 000 000 040 000 040 000 000 000 000 000 337 338 339 340 341 342 343 344 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 006 008 018 019 064 065 066 00
音色一览表 音库选择 MIDI 音色 MSB LSB 程序转换 # 编号 (0–127) (0–127) (1–128) 453 454 455 000 000 000 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 000 000 000 000 000 000 000 000 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 064 音色名称 064 065 000 119 Analog
¥Úª˜¿÷∆˜◊È“ª¿¿±Ì 打击乐器组一览表 ”表示打击声与 “标准打击乐 1”相同。 •“ • 每种打击音色使用一个音符。 • MIDI音符编号和音符比键盘音符编号和音符实际 低一个八度。例如，“132: 标准打击乐 1”中， Voice No.
打击乐器组一览表 打击乐器组一览表 Voice No.
∞È◊‡“ª¿¿±Ì 伴奏一览表 Style No.
“Ù¿÷ ˝æ›ø‚“ª¿¿±Ì 音乐数据库一览表 MDB No.
Àʪ˙∏Ω‘˘π‚≈Ã…œ∏Ω¥¯µƒ¿÷«˙ 随机附赠光盘上附带的乐曲 文件名称 001Nutcr.mid 002Orphe.mid 003Slavo.mid 004Prima.mid 005Medit.mid 006Guill.mid 007Fruhl.mid 008Ungar.mid 009Fruhl.mid 010Dolly.mid 011Cande.mid 012Arabe.mid 013Pasto.mid 014Petit.mid 015Innoc.mid 016Progr.mid 017Taren.mid 018Cheva.mid 019Etude.mid 020Marci.mid 021Turki.mid 022Valse.mid 023Menue.mid 024Momen.mid 025Enter.mid 026Prelu.mid 027Violl.mid 028Angel.mid 029Saraf.mid 030Ameri.mid 031Brown.mid 032Lomon.mid 033Bonni.mid 034Londo.mid 035Banjo.mid 036Vogle.
∫Õ…˘¿‡–Õ¡–±Ì 和声类型列表 编号 和声类型 1 01(Standard Duet) 2 02(Standard Trio) 3 03(Full Chord) 4 04(Rock Duet) 5 05(Country Duet) 6 06(Country Trio) 7 07(Block) 8 08(4-Way Close 1) 9 09(4-Way Close 2) 10 10(4-Way Open) 11 11(1+5) 12 12(Octave) 13 13(Strum) 14 14(Multi Assign) 15 15(Echo 1/4) 16 16(Echo 1/6) 17 17(Echo 1/8) 18 18(Echo 1/12) 19 19(Tremolo 1/8) 20 20(Tremolo 1/12) 21 21(Tremolo 1/16) 22 22(Tremolo 1/32) 23 23(Trill 1/12) 24 24(Trill 1/16) 25 25(Trill 1
–ßπ˚¿‡–Õ¡–±Ì 效果类型列表 ● 混响效果类型 编号 类型 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HALL1 HALL2 HALL3 HALL4 HALL5 HALL M HALL L BASIC HALL LARGE HALL ATMO HALL ROOM1 ROOM2 ROOM3 ROOM4 ROOM5 ROOM6 ROOM7 ROOM S ROOM M ROOM L ACOSTIC ROOM DRUMS ROOM PERC ROOM STAGE1 STAGE2 STAGE3 STAGE4 PLATE1 PLATE2 PLATE3 GM PLATE 32 TUNNEL 33 CANYON 34 BASEMENT 35 WHITE ROOM 36 NO EFFECT 136 使用说明书 说明 模拟大厅音效的混响。 模拟房间音效的混响。 适用于独奏乐器的混响。 模拟钢板混响单元的混响。 模拟圆柱形空间声音左右扩展的效果。 制造一个无限
效果类型列表 ● 叠奏类型 编号 类型 说明 MSB LSB 66 66 66 66 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 66 66 68 68 67 67 67 67 67 67 69 71 71 70 66 69 71 86 71 71 71 17 8 16 1 2 0 1 8 16 17 3 4 5 6 7 0 2 16 0 8 16 17 1 0 7 16 17 18 17 18 0 22 0 16 0 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 CHORUS4 CHORUS5 CHORUS6 CHORUS7 CHORUS8 CHORUS FAST CHORUS LITE GM CHORUS1 GM CHORUS2 GM CHORUS3 GM CHORUS4 FB CHORUS CELESTE1 CELESTE2 SYMPHONIC1 SYMPHONI
效果类型列表 ● DSP 类型 编号 类型 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HALL1 HALL2 HALL3 HALL4 HALL5 HALL M HALL L BASIC HALL LARGE HALL ATMO HALL ROOM1 ROOM2 ROOM3 ROOM4 ROOM5 ROOM6 ROOM7 ROOM S ROOM M ROOM L ACOSTIC ROOM DRUMS ROOM PERC ROOM STAGE1 STAGE2 STAGE3 STAGE4 PLATE1 PLATE2 PLATE3 GM PLATE 32 TUNNEL 33 CANYON 34 BASEMENT 35 WHITE ROOM 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 CHORUS1 CHORUS2 CHORUS3 CHORUS4 CHORUS5
效果类型列表 编号 类型 66 2BAND EQ 67 3BAND EQ 68 ST 3BAND EQ 69 70 71 72 73 74 75 76 HM ENHANCE1 HM ENHANCE2 FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 FLANGER4 FLANGER5 GM FLANGER 77 V_FLANGER 78 TEMPO FLANGER 79 80 DELAY LCR1 DELAY LCR2 81 DELAY LR 82 ECHO 83 CROSS DELAY 84 TEMPO DELAY 85 TEMPO ECHO 86 TEMPO CROSS 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 V_DST ROCA V_DST FUSION V_DST CRUNC V_DST VINTAG V_DST HARD2 V_DST HEAVY V_DST HARD1 V_DST SOFT DIST HARD1 DIST HARD2 DIST SOFT1 DIST SOFT2 99 DIST HEA
效果类型列表 编号 类型 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 CMP+OD+TDLY1 CMP+OD+TDLY2 CMP+OD+TDLY3 CMP+OD+TDLY4 CMP+OD+TDLY5 CMP+OD+TDLY6 V_DST H+TDL1 V_DST H+TDL2 V_DST S+TDL1 V_DST S+TDL2 COMP MED COMP HEAVY COMP MELODY COMP BASS 143 MBAND COMP 144 COMPRESSOR 145 NOISE GATE 146 VCE CANCEL 147 AMBIENCE 148 TALKING MOD 149 ISOLATOR 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 PHASER1 PHASE
效果类型列表 编号 类型 194 195 196 197 198 199 200 201 T_AUTO PAN1 T_AUTO PAN2 TREMOLO1 TREMOLO2 TREMOLO3 EP TREMOLO GT TREMOLO1 GT TREMOLO2 202 VIBE VIBRATE 203 T_TREMOLO 204 205 206 207 208 209 AUTO WAH1 AUTO WAH2 AT WAH+DST1 AT WAH+DST2 AT WAH+OD1 AT WAH+OD2 210 TEMPO AT WAH 211 212 213 214 215 216 217 218 219 TOUCH WAH1 TOUCH WAH2 TOUCH WAH3 TC WAH+DST1 TC WAH+DST2 TC WAH+OD1 TC WAH+OD2 WH+DST+DLY1 WH+DST+DLY2 220 WH+DST+TDLY 221 222 223 224 225 226 227 228 WH+OD+DLY1 WH+OD+DLY2 WH+OD+TDLY1 WH+O
ºº ıπÊ∏Ò 技术规格 尺寸 ［宽 x 深 x 高］ 带乐谱架 ［宽 x 深 x 高］ 重量 键盘 类型 按键数 力度灵敏度 踏板 显示屏 箱体 音色 效果 伴奏风格 乐曲 音乐数据库 存储 速度 尺寸和类型 乐谱、歌词 对比度 键盘盖风格 谱架 音源技术 动态步骤数 复音数 （最大） 音色数 混响 叠奏 和声 DSP 双重音色 分割点 伴奏数量 指弹和弦模式 单触设定 乐曲数 录音 简易编曲 教程 MDB数量 USB 设备 范围 节拍器 注册记忆 其它功能 连接 功放器 /扬声器 钢琴重置 演奏助手功能 移调、调音 耳机 USB TO HOST USB TO DEVICE 放大器 扬声器 附件 随机附件 可选附件 软盘驱动器 1,369mm x 502mm x 852mm (53-7/8" x 19-3/4" x 33-9/16") 1,369mm x 502mm x 1,006mm (53-7/8" x 19-3/4" x 39-5/8") 49kg (108 lbs.
索引 面板控制器和端口 +/– ................................................. 15, 67 “按住” ....................................... 68 0–9 ................................................... 15, 67 A-B REPEAT （ A-B 重放） ......... 15, 88 ACMP ON/OFF （伴奏型开 / 关） ....................... 15, 27 DEMO （示范乐曲） .................... 15, 32 Dial （数据盘） ............................. 15, 67 DSP ON/OFF （ DSP 开 / 关） ...... 15, 73 DUAL ON/OFF （双重音色开 / 关） ................... 15, 18 EASY SONG ARRANGER （简易编曲功能） ......................
索引 L Local ............................................. 94, 105 L-Part ............................................ 94, 109 力度灵敏度 .......................................... 75 力度响应 .............................................. 75 铃声 ...................................................... 25 录音 ...................................................... 60 M Main Chorus Level ............................... 93 Main Octave ......................................... 93 Main Pan ...................................
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
Yamaha Global Home http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2011 Yamaha Corporation WR86850 103POCR*.
