User Manual

8

上油
为活塞上油
1.
拧下活塞盖并将活塞从活塞筒中竖
直拉出 一半。
2.
在活塞上滴 10 滴左右的活塞油。
* 请勿上油过量。
3.
慢慢地将活塞送回活塞筒。此时 ,
请确保活塞导入活塞筒内槽。拧紧
活塞盖后 , 将活塞上下活动数次 ,
使活塞油均匀涂抹于活塞。
* 每一活塞分别对应其各活塞筒。在
将活塞送回活塞筒中时 , 请确保活
塞上数字与活塞筒上数字一一对应。
* 为保证活塞的正常功能和流畅运动
必须为活塞上油。
* 对于特定产品（YCB-623 等），每
个活塞侧面都有一个小孔，可排出
活塞筒中的空气或用于保持每个活
塞的旋转角度。这是一个排气孔，
并非用于润滑。
为转阀上油
( 仅适用于转阀式大号 )
1.
拧下转阀盖并于转轴与转阀中心加
上一些轴心油。
* 请勿上油过量。
2.
在转轴与其管接处上一些轴心油。
盖上转阀盖后 , 拉动连杆数次使其
均匀涂抹。
演奏前的准备
* 请勿上油过量。
活塞油
轴心油
转轴
乐器背面示意图
管接
转轴
轴心油
活塞
乐器正面示意图
须知
由于金属部件非常薄，请小心不要撞击乐器导致乐器凹陷，或者对乐器施加
不合理的外力。
排气孔