User Manual

13
Bevor Sie das Instrument spielen
Entlüftungsloch

Das Instrument in den Ko er
packen
Bewahren Sie das Instrument bei Spielpausen,
während eines Transports und nach dem Spielen
stets in einem Ko er auf.
Bei einem Sousaphon oder einer Marschtuba muss
außerdem das Mundrohr abgenommen werden,
bevor das Instrument in seinen Ko er gelegt wird.
* Das Schallstück des Euphoniums oder der Tuba
kommt je nach Ventilpositionen und Ausführung
des Ko ers möglicherweise in Gegenrichtung
und nicht wie in der obigen Abbildung zu liegen.
Das Schallstück des Euphoniums oder der Tuba
kommt je nach Ventilpositionen und Ausführung
des Ko ers möglicherweise in Gegenrichtung und
nicht wie in der obigen Abbildung zu liegen.

Anmerkungen zum Mundstück
Das mit dem Instrument gelieferte Mundstück
ist das Standardmundstück für dieses Instrument.
Das Mundstück ist so ausgeführt, dass es genau in
die Mundstückaufnahme passt und nicht wackelt.
Schützen Sie das Mundstück vor Stößen und Fall,
um eine Beschädigung zu vermeiden.

Über das Kompensationssystem
Bei Instrumenten mit langen Röhren, wie bei-
spielsweise dem Euphonium, wird die Tonhöhe
beim Betätigen mehrerer Ventile (z. B. viertes
Ventil in Kombination mit drittem Ventil) bis
über die richtige Tonhöhe angehoben. Das Kom-
pensationssystem ermöglicht in solchen Fällen eine
Tonhöhenkorrektur. Es ermöglicht darüber hinaus
das Spielen schneller Passagen im unteren Umfang
beim ersten bis dritten Ventil ohne Umgreifen,
wenn das vierte Ventil betätigt ist.
Die Modelle YEP-642, YEP-842, YBB-632 und
YEB-632 sind mit einem Kompensationssystem
ausgestattet.
Das Kompensationssystem des YBH-831 korrigiert
die Tonhöhe, wenn das dritte Ventil in Kombi-
nation mit dem ersten und/oder zweiten Ventil
verwendet wird.

Das kleine Loch an der Seite des
Kolbens

Kolben für YCB-623/YBB-623
An der Seite jedes Kolbens be ndet sich ein kleines
Loch, um die Luft im Ventilgehäuse abzulassen.
Wenn ein Ventilzug ohne Drücken eines Kolbens
betätigt wird und anschließend ein Kolben ge-
drückt wird, entsteht ein Knallgeräusch, das durch
eine interne Druckänderung verursacht wird.
Durch dieses kleine Loch kann die Entstehung von
Knallgeräuschen verhindert werden.

Kolben für das Bariton YBH-831
An der Seite jedes Kolbens be ndet sich ein kleines
Loch, um den Drehwinkel jedes Kolbens beizu-
behalten. Dieses Loch dient weder zur Entlüftung
noch zur Schmierung.