User Manual

12
Antes de empezar a tocar
Bomba del
quinto pistón
Bomba del quinto pistón
Extensión del
quinto pistón
Instrumento
(bomba del
quinto pistón)
Instrumento
(bomba del
quinto pistón)

Acerca de la extensión del quinto pis-
tón (YFB-621/YCB-822 solamente)
Los modelos YFB-621 y YCB-822 vienen provistos
de una extensión para el quinto pistón que puede
instalarse entre la bomba del quinto pistón y el
tubo principal del quinto pistón. El quinto pistón
baja el tono del instrumento. Cuando se extrae la
extensión, el tono del quinto pistón cambia como
se indica a continuación.
Normalmente, el quinto pistón se emplea en com-
binación con el cuarto pistón, etc., para corregir el
tono en el margen de sonidos más graves del ins-
trumento, aunque el tono puede ser un poco más
alto o más bajo según la boquilla que se utilice.
• Con la extensión del quinto pistón instala-
da (tal como sale de fábrica)
YFB-621: 4/3 de paso más bajo
YCB-822: 2 pasos más bajo
• Sin la extensión del quinto pistón
YFB-621: 2/3 de paso más bajo
YCB-822: 4/3 de paso más bajo
En caso de que necesite tocar un tono más alto o más
bajo de una nota concreta según el acorde o el tem-
peramento musical, puede ajustar el tono de forma
temporal moviendo la bomba secundaria de a nación
principal con la mano izquierda mientras toca.
ATENCIÓN
Cuando utilice la bomba secundaria de a nación
principal mientras toca, sostenga la parte superior de
la bomba secundaria de a nación principal en forma
de U para evitar lesiones porque los dedos quedan
atrapados en el hueco que hay entre los tubos.

Acerca de la bomba del primer
pistón (solo YCB-623/YBB-623)
Puede a nar el tono deslizando la bomba del pri-
mer pistón con la mano izquierda mientras presio-
na solo el primer pistón.
La longitud de la bomba del primer pistón es
corta. Al presionar el primer pistón mientras toca,
ajuste el tono deslizando la bomba del primer pis-
tón mientras presta atención al sonido. Este estilo
de reproducción es una de las características de la
tuba de pistones de acción frontal B
b
/C.
ATENCIÓN
Cuando utilice la bomba de a nación o la bomba
del pistón la mientras toca, sostenga la parte supe-
rior en forma de U para evitar lesiones porque los
dedos quedan atrapados en el hueco que hay entre
los tubos.
Bomba del primer pistón