User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsBrass & WoodwindsBass Flutes

Příčné flétny / Pikoly

Gratulujeme! Nyní jste majitelem vysoce kvalitního hudebního nástroje. Děkujeme, že jste si vybrali, produkt

Yamaha. Pro pokyny pro jeho správné sestavení, údržbu nástroje v optimálním

stavu tak dlouho, jak je to možné, vás vyzýváme, abyste tento manuál pečlivě přečetli.

Opatření

Přečtěte si prosím tato opatření před použitím nástroje.

Níže uvedená opatření se týkají řádného a bezpečného využití tohoto nástroje, a mají chránit vás a ostatní před

jakýmkoli poškozením nebo zraněním. Prosíme, dodržujte a řiďte se těmito pokyny.

Pokud nástroje používají děti, dohlížející musí tato opatření dítěti jasně vysvětlit a ujistit se, že

je plně pochopilo a bude je dodržovat. Po přečtení tohoto návodu, jej uložte na bezpečném místě pro budoucí

použití.

• O ikonách

Tato ikona poukazuje na opatření, kterým by měla být věnována pozornost.

Tato ikona poukazuje na zakázanou činnost.

Varování

Neuposlechnutí opatření označených touto ikonou může dojít k poškození nástroje nebo ke zranění.

S nástrojem neházejte ani nemávejte v blízkosti jiných lidí. Hlavice nebo jiná část by mohla odpadnout a

někoho zranit. S nástrojem vždy zacházejte opatrně.

Olej, čistidla a podobné věci držte mimo dosah dětí. Údržbu nástroje provádějte v nepřítomnosti dětí.

Dbejte na to, abyste se během údržby nedotýkali pružinek. Konce pružinek jsou u high-end modelů

zaostřeny, aby umožnili lepší pohyb klapek.

Dbejte na klimatické podmínky, jako je teplota, vlhkost apod. Neukládejte nástroj v blízkosti zdrojů tepla,

jako jsou radiátory apod. Také nepoužívejte nebo neukládejte nástroj při extrémních teplotách nebo vlhkosti.

V opačném případě může dojít k poškození vyvážení klapek, táhel nebo podložek a výsledkem mohou být

problémy během hry.

Dbejte na to, aby nedošlo k zdeformování nástroje. Umístění přístroje na místo, kde je nestabilní, může

způsobit jeho pád a vést k jeho zdeformování. Dávejte pozor, kam a jak nástroj ukládáte.

U nástrojů s postříbřeným povrchem, může docházet v průběhu času k tzv. oxidaci stříbra, to však nemá žádný

vliv na výkon nástroje. Oxidaci povrchu v její rané fázi lze snadno odstranit údržbou. (Jak oxidace postupuje,

může být obtížné ji odstranit.)

Prosím, použijte příslušenství, které je určené pro použití s konkrétním typem povrchové úpravy nástroje. Rovněž,

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Příčné flétny / Pikoly Gratulujeme! Nyní jste majitelem vysoce kvalitního hudebního nástroje. Děkujeme, že jste si vybrali, produkt Yamaha. Pro pokyny pro jeho správné sestavení, údržbu nástroje v optimálním stavu tak dlouho, jak je to možné, vás vyzýváme, abyste tento manuál pečlivě přečetli. Opatření Přečtěte si prosím tato opatření před použitím nástroje. Níže uvedená opatření se týkají řádného a bezpečného využití tohoto nástroje, a mají chránit vás a ostatní před jakýmkoli poškozením nebo zraněním.
PAGE 2
kovová leštidla odstraňují tenkou vrstvu povrchové úpravy, a tím jí ztenčují. Mějte toto, prosím na paměti před použitím leštěnky. Příslušenství Vytěrák, čistící hadřík, gáza. Názvosloví Pikola Příčná flétna Před hraním na nástroj Opatření týkající se dřevěných nástrojů Některé pikoly a příčné flétny jsou vyrobeny z přírodního dřeva (Grenadilla) a tak vlivem náhlých změn v teplotě nebo vlhkosti, může dojít k prasknutí jejich těla nebo potížím při jejich sestavování dohromady.
PAGE 3
Pokud flétnu nedržíte Pikola / příčná flétna / altová flétna Položte flétnu na stabilní místo klapkami směrem nahoru. Basová flétna 1. Otočte silnější konec opěrky, tak aby byla v úhlu 90° k hráči. 2. Položte nástroj na opěrku a spodní díl na stabilní povrch. * Prosím berte na vědomí, že úhel, pod kterým je nyní umístěna hlavice způsobuje nestabilitu nástroje. Uložení nástroje do pouzdra Za prvé, otřete vlhkost a nečistoty ze spojů, poté umístěte hlavici do pouzdra.
PAGE 4
• • Dbejte na to, abyste hlavici nedrželi za náustek a aby nedocházelo k mačkání klapek. Před nasazením odstraňte všechny nečistoty a cizí látky ze styčných ploch. Altová a basová flétna 1. Připojte U díl k tělu flétny. Srovnejte U díl tak, aby byl lehce nalevo od klapek při pohled zpříma svrchu. Poté otočte hlavicí tak, aby retný otvor byl proti vašim ústům. o Pokud při nasazování zaznamenáte obtíže, naneste na spoje tenkou vrstvu mazadla na korek a zkuste to znovu.
PAGE 5
Kontrola pozice rezonátoru Použijte dodaný vytěrák, zasuňte jej do hlavice a ujistěte se, že směr vytěráku jde přes střed retného otvoru. V případě, že je mimo střed ať již napravo nebo nalevo, postupujte podle pokynů uvedených dále. Úprava pozice rezonátoru Tato činnost vyžaduje určité dovednosti a měla by být prováděna prodejcem, u kterého jste nástroj zakoupili, spíše než Vámi. Pokud je rezonátor mimo středovou pozici Pokud je příliš daleko od zátky hlavice. Zatlačte rezonátor pomocí vytěráku doleva.
PAGE 6
Altová a basová flétna U altových a basových fléten se ladění provádí povytažením nebo zasunutím U dílu z nebo do těla. o Neupravujte polohu U dílu a hlavice. Výsledkem je poškození vyváženosti ladění a to velmi ztíží ladění. Údržba Po hře • Čistění těla 1. Protáhněte roh gázy otvorem na konci vytěráku. 2. Obalte gázu kolem konce vytěráku a ujistěte se, že žádný kov není neobalen. o Neobalený kov může poškodit vnitřek těla. 3.
PAGE 7
• Pravidelná údržba každé 2 – 3 měsíce Buďte opatrní při použití oleje na klapky. Zakončení olejové hubice je ostré a proto může být nebezpečné. Nikdy se konce hubice nedotýkejte rukou. Nemiřte také koncem hubice na obličej. Mohlo by dojít k vystříknutí oleje a zásahu vašeho oka. 1. Aplikujte trochu oleje na mechaniku nástroje. o Nepoužívejte příliš mnoho oleje o Odstraňte všechen olej, který se dostal na tělo nebo klapky nástroje. 2.