Руководство пользователя Наушники накладные RU
Содержание Содержание Уведомление 4 Сведения о настоящем документе.. .......................................................... 4 Товарные знаки...................................................................................................................................................................... 4 Эксплуатация продукта........................................................................... 6 Примечания в отношении аккумулятора.............................................................
Содержание Настройки 25 Сведения о приложении для наушников.................................................. 25 Список настроек (главный экран).. ......................................................... 26 Автоматическая настройка качества звука в соответствии с громкостью... 27 Автоматическая настройка качества звука в соответствии с параметрами продукта............................................................................................... 28 Воспроизведение звука в соответствии с окружением..
Уведомление > Сведения о настоящем документе Уведомление Сведения о настоящем документе Товарные знаки В настоящем документе используются следующие товарные знаки. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. и любое их использование компанией Yamaha Corporation осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.
Уведомление > Сведения о настоящем документе Примечание в отношении содержимого настоящего документа ( Настоящий документ представляет собой руководство пользователя, предназначенное для следующих читателей. Те, кто будет использовать данный продукт Настоящий документ содержит следующие категории правил техники безопасности и других предупреждений. ( ( ( ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное обозначение указывает на «риск серьезной травмы или смерти». ( ВНИМАНИЕ Данное обозначение указывает на «риск травмы».
Уведомление > Эксплуатация продукта Эксплуатация продукта Примечания в отношении аккумулятора Литий-ионный аккумулятор в составе данного продукта является расходуемым компонентом. Чтобы максимально продлить срок эксплуатации аккумулятора, следует соблюдать следующие правила. Если продукт не используется длительное время, продолжительность зарядки может увеличиться. При хранении продукта в течение длительного времени заряжайте его примерно один раз каждые шесть месяцев, чтобы избежать чрезмерной разрядки.
Обзор продукта > Преимущества данного продукта Обзор продукта Преимущества данного продукта Данный продукт представляет собой набор беспроводных наушников, которые подключаются к устройствам Bluetooth, например, портативному музыкальному проигрывателю или смартфону, по беспроводной связи. Воспроизведение звука с высокой четкостью с устройств Bluetooth Данный продукт поддерживает кодеки Qualcomm aptX™ Adaptive и AAC.
Обзор продукта > Аксессуары Аксессуары Проверьте наличие всех аксессуаров в комплекте поставки продукта.
Обзор продукта > Аксессуары Брошюра по безопасности 9
Обзор продукта > Названия компонентов Названия компонентов Ниже представлено описание составляющих частей наушников. a h c d e f g i b j a Ремень для головы b Корпус c Клавиша +, клавиша − d Функциональная клавиша e Разъем для зарядки Вставьте USB-кабель питания в разъем для зарядки. f Микрофон Запись звучания голоса во время совершения телефонного вызова.
Зарядка и питание > Зарядка продукта Зарядка и питание Зарядка продукта Перед использование данного продукта, зарядите контроллер. Обязательно используйте USB-кабель питания, прилагаемый в комплекте с продуктом. Также при использовании USB-адаптера питания убедитесь, что он совместим с выходной мощностью 5 В переменного тока (минимум 0,5 А). 2 1 2 1 1 2 Вставьте USB-кабель питания в контроллер. Вставьте USB-кабель питания в USB-адаптер питания.
Зарядка и питание > Включение питания Включение питания Включите питание. 1 Удерживайте клавишу питания в течение двух секунд. Индикатор загорится, как показано ниже, и питание включится. Мигает красным (показывает оставшийся заряд аккумулятора) 2 сек Ссылки по теме ( ( ( “Проверка оставшегося заряда аккумулятора” (c. 14) “Регистрация устройства Bluetooth (сопряжение)” (c. 15) “Подключение к устройству Bluetooth” (c.
Зарядка и питание > Выключение питания Выключение питания Выключите питание продукта. 1 Удерживайте клавишу питания в течение двух секунд. Индикатор загорится, как показано ниже, и питание выключится.
Зарядка и питание > Проверка оставшегося заряда аккумулятора Проверка оставшегося заряда аккумулятора После включения продукта можно проверить количество оставшегося заряда аккумулятора по мигающему индикатору и аудиосообщению.
Подключения > Регистрация устройства Bluetooth (сопряжение) Подключения Регистрация устройства Bluetooth (сопряжение) При первом подключении данного продукта к устройству Bluetooth следуйте описанным ниже шагам, чтобы выполнить регистрацию (сопряжение) данного продукта с этим устройством. 1 Переведите данный продукт в режим сопряжения. При выключенном питании удерживайте Кнопка питания, пока индикатор мигает, как показано на рисунке ниже.
Подключения > Регистрация устройства Bluetooth (сопряжение) 3 Выберите данный продукт из списка на устройстве Bluetooth. YH-E700A В случае успешного подключения вы услышите аудиосообщение «Pairing Successful». Индикатор на данном продукте загорится синим цветом (примерно на 20 секунд). Синий 20 сек ПРИМЕЧАНИЕ ( ( ( Режим ожидания сопряжения будет автоматически завершен примерно через две минуты. Для повторной регистрации начните с шага 1. До 8 устройств можно зарегистрировать с данным продуктом.
Подключения > Подключение к устройству Bluetooth Подключение к устройству Bluetooth Данный продукт подключается к устройствам Bluetooth, на которых уже выполнена его регистрация (сопряжение). При включении питания выполняется поиск последнего устройства Bluetooth, к которому осуществлялось подключение, и продукт подключается автоматически. Синий Мигающий 2 сек Если данный продукт не подключается к устройству Bluetooth автоматически, он ожидает подключения.
Подключения > Отключение от устройства Bluetooth Отключение от устройства Bluetooth Выполните указанные ниже действия, чтобы отключить устройство Bluetooth. Отключите наушники, выполнив необходимые операции на устройстве Bluetooth. Данный продукт перейдет в режим ожидания подключения от устройства Bluetooth. Выключите питание на устройстве Bluetooth. Данный продукт перейдет в режим ожидания подключения от устройства Bluetooth. Выключите питание продукта.
Подключения > Подключение с помощью кабеля Подключение с помощью кабеля Можно подключить данный продукт к выходному гнезду для наушников на внешнем устройстве с помощью стереофонического кабеля с мини-штекером 3,5 мм (прилагается). ( Следующие функции будут недоступны при подключении с помощью кабеля.
Ношение продукта > Надевание наушников Ношение продукта Надевание наушников Проверьте маркировку правой и левой стороны на наушниках, чтобы убедиться, что вы правильно их надеваете.
Эксплуатация продукта > Настройка громкости Эксплуатация продукта Настройка громкости Для настройки громкости выполните указанные ниже действия. Клавиша + Клавиша − ( ( Увеличение громкости Нажмите клавишу +. Уменьшение громкости Нажмите клавишу −. ПРИМЕЧАНИЕ При подключении к устройству (например, смартфону), на котором можно регулировать громкость, вы также можете настроить громкость с помощью устройства.
Эксплуатация продукта > Прослушивание музыки Прослушивание музыки Во время воспроизведения можно использовать следующие функции. Клавиша + Функциональная клавиша Клавиша ANC Клавиша − ( ( ( ( Пауза или возобновление воспроизведения Нажмите функциональную клавишу. Переход к следующей композиции Удерживайте клавишу +, пока не услышите звуковой сигнал (около двух секунд).
Эксплуатация продукта > Прием телефонного вызова Прием телефонного вызова При подключении к устройству Bluetooth (например, к смартфону), на котором есть функция телефонных вызовов, можно разговаривать с помощью продукта. Для управления используйте продукт следующим образом. Функциональная клавиша ( ( ( Прием телефонного вызова Нажмите функциональную клавишу. Завершение телефонного вызова Во время телефонного вызова нажмите функциональную клавишу.
Эксплуатация продукта > Использование функции голосового помощника на смартфоне Использование функции голосового помощника на смартфоне При подключении данного продукта к устройству Bluetooth, которое поддерживает функцию голосового помощника , например, Siri или Google Ассистент, можно управлять голосовым помощником с помощью данного продукта. Функциональная клавиша 1 Нажмите функциональную клавишу дважды. Включится голосовой помощник и вы сможете осуществлять управление голосом.
Настройки > Сведения о приложении для наушников Настройки Сведения о приложении для наушников Приложение для смартфонов Headphones Controller специально предназначено для достижения наилучшего качества звука в наушниках Yamaha. Данное приложение позволяет выполнять следующие действия. Отображение состояния наушников (например, оставшегося заряда аккумулятора) Выполнение детальных настроек на наушниках Установите приложение из магазина App Store (для устройств iOS) или Google Play (для устройств Android).
Настройки > Список настроек (главный экран) Список настроек (главный экран) Ниже представлены настройки, которые можно выполнять на главном экране приложения Headphones Controller. ПРИМЕЧАНИЕ Экран приложения может отличаться в зависимости от продукта. ( ( ( ( КОМФОРТНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ Включение и выключение функции КОМФОРТНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ (данная функция автоматически регулирует качество звука в соответствии с громкостью). ШУМОПОДАВЛЕНИЕ Это определяет баланс между воспроизведением и фоновым звуком.
Настройки > Автоматическая настройка качества звука в соответствии с громкостью Автоматическая настройка качества звука в соответствии с громкостью Когда функция КОМФОРТНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ включена, данный продукт будет автоматически регулировать качество звука в соответствии с громкостью воспроизведения. Данная функция регулирует баланс частот, обеспечивая воспроизведение насыщенного качественного звука даже при низкой громкости.
Настройки > Автоматическая настройка качества звука в соответствии с параметрами продукта Автоматическая настройка качества звука в соответствии с параметрами продукта Если функция LISTENING OPTIMIZER включена, данный продукт будет автоматически настраивать качество звука, чтобы наилучшим образом соответствовать посадке наушников на голове. Используйте приложение Headphones Controller, чтобы выполнить данные настройки.
Настройки > Воспроизведение звука в соответствии с окружением Воспроизведение звука в соответствии с окружением Можно настроить звучание продукта в зависимости от ситуации, например, вы хотите наслаждаться музыкой в шумном месте или слышать, что происходит вокруг, во время прослушивания. Если функция ШУМОПОДАВЛЕНИЕ включена, то функция ADVANCED ANC, встроенная в данный продукт, устраняет внешний шум, сохраняя качество воспроизводимого звука.
Настройки > Воспроизведение звука в соответствии с окружением Ссылки по теме ( ( “Названия компонентов” (c. 10) “Сведения о приложении для наушников” (c.
Настройки > Настройка времени автоматического перехода в режим ожидания Настройка времени автоматического перехода в режим ожидания Данный продукт автоматически выключается по истечении определенного времени без подключения к устройству Bluetooth. Можно настроить период времени, по истечении которого выключается питание при отсутствии подключения. Используйте приложение Headphones Controller, чтобы выполнить данные настройки.
Настройки > Обновление прошивки Обновление прошивки Прошивка данного продукта может обновляться с целью добавления новых функций, исправления ошибок и т.д. Обновления выполняются с помощью Headphones Controller. Подробнее о содержании обновлений см. на веб-сайте Yamaha на странице информации о продукте. УВЕДОМЛЕНИЕ Для стабильной передачи данных между продуктом и устройством Bluetooth обновляйте прошивку в том месте, где хороший сигнал. В процессе обновления прошивки не выполняйте следующие действия.
Поиск и устранение неисправностей > Прочтите сначала следующие инструкции Поиск и устранение неисправностей Прочтите сначала следующие инструкции Если продукт не работает должным образом в процессе использования, сначала проверьте следующее. ( Выключите питание, а затем снова включите его. ( Убедитесь, что продукт достаточно заряжен. ( “Зарядка продукта” (c. 11) ( Обновите прошивку данного продукта до последней версии. ( “Обновление прошивки” (c. 32) ( Также проверьте следующее. “Нет звука” (c.
Поиск и устранение неисправностей > Нет звука Нет звука ( Данный продукт не подключен к устройству Bluetooth. Выполните сопряжение данного продукта. “Подключение к устройству Bluetooth” (c. 17) ( ( Уровень громкости слишком низкий. Увеличьте громкость. “Настройка громкости” (c. 21) ( ( Воспроизведение музыки остановилось. Запустите воспроизведение. “Прослушивание музыки” (c. 22) ( ( Возможно, кабель подключен неправильно (при использовании стереофонического кабеля с мини-штекером 3,5 мм).
Поиск и устранение неисправностей > Питание не включается Питание не включается ( Возможно, оставшегося заряда аккумулятора недостаточно. Зарядите продукт. “Зарядка продукта” (c.
Поиск и устранение неисправностей > Не удается зарядить продукт Не удается зарядить продукт ( Компьютер не включен (при зарядке от компьютера). Включите питание компьютера, а затем зарядите продукт. ( Возможно, вы используете USB-кабель питания, отличный от кабеля, прилагаемого в комплекте с продуктом. Используйте прилагаемый USB-кабель питания для правильной зарядки продукта.
Поиск и устранение неисправностей > Не удается подключиться к устройству Bluetooth Не удается подключиться к устройству Bluetooth ( Данный продукт и устройство Bluetooth находятся слишком далеко друг от друга. Переместите данный продукт ближе к устройству Bluetooth. ( Устройство, излучающее электромагнитные волны (например, микроволновая печь, точка доступа и т.д.) может находиться поблизости. Не используйте продукт рядом с другими устройствами, которые излучают электромагнитные волны.
Поиск и устранение неисправностей > Продукт не работает или не воспроизводит звук Продукт не работает или не воспроизводит звук ( Возможно, выполняется зарядка продукта. Невозможно использовать продукт во время зарядки. Используйте наушники после завершения зарядки. ( Аккумулятор продукта полностью разряжен. Зарядите продукт. “Зарядка продукта” (c. 11) ( ( Продукт временно не функционирует стабильно. Выключите питание, а затем снова включите его.
Поиск и устранение неисправностей > Звук искажен, слышен шум или звук прерывается Звук искажен, слышен шум или звук прерывается ( Поступающий сигнал может быть нечетким, что делает соединение нестабильным. Отойдите подальше от беспроводных устройств, например, точек доступа или приборов, которые излучают электромагнитные волны, например, микроволновые печи. Попробуйте разместить подключенное устройство Bluetooth максимально близко к продукту.
Поиск и устранение неисправностей > Проблема не решена (служба поддержки клиентов) Проблема не решена (служба поддержки клиентов) Если проблема не решена, свяжитесь с нами для получения поддержки по продукту, как показано ниже. ( Для пользователей в Японии Обратитесь в магазин, где вы приобрели данный продукт, или в центр технической поддержки, указанный в Pуководство пользователя (основное).
Приложение > Технические характеристики Приложение Технические характеристики Ниже перечислены технически характеристики данного продукта.
Приложение > Список операций Список операций Ниже перечислены основные операции данного продукта.
Приложение > Список операций Другие функции ( Начать сопряжение Удерживайте Кнопка питания при выключенном питании (пять секунд) Запустить голосового помощника Функциональная клавиша (нажмите быстро 2 раза подряд) ( ( ( 43
Приложение > Список значений индикатора и аудиосообщений Список значений индикатора и аудиосообщений Ниже представлены значения индикатора и аудиосообщения на данном продукте. Значения индикатора продукта ( Включение питания Мигает в соответствии с оставшимся зарядом аккумулятора.
Приложение > Список значений индикатора и аудиосообщений Ссылки по теме ( ( ( ( ( ( “Включение питания” (c. 12) “Выключение питания” (c. 13) “Проверка оставшегося заряда аккумулятора” (c. 14) “Регистрация устройства Bluetooth (сопряжение)” (c. 15) “Подключение к устройству Bluetooth” (c. 17) “Воспроизведение звука в соответствии с окружением” (c.
Layout Folder: YMH_PDF_Manual_A5 Stylesheet Name: 01_YMH_PDF_Manual_A5_En-Multi Stylesheet Version: 2021.05.10 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
