User Manual

52
Accord
3.
Tirez d’environ 5 à 10 mm chacune des
coulisses des pistons. Veillez à appuyer sur la
palette correspondante avant de tirer une cou-
lisse.
4.
Si vous utilisez la technique de bouchage dite
hand stopping ou Gestopft, le 4ème barillet du
YHR-322II vous permet de conserver le même
doigté. De plus, lorsqu’il est conguré comme
illustré ci-dessous, il peut être utilisé comme
un 2ème barillet, pour faire descendre la tona-
lité d’un demi-ton.
* Qu’est-ce que la technique Gestopft ou du hand
stopping ?
Il s’agit d’une technique utilisée sur les cors
simples en Fa ou mes cors doubles dans le cadre
de laquelle on enfonce la main plus loin dans le
pavillon pour abaisser la tonalité de l’instrument
d’un demi-ton et modier son timbre. Mais ce
faisant, l’instrumentiste doit transposer à vue
sa partition un demi-ton plus haut. Le 4ème
barillet du YHR-322II est là pour compenser cette
diérence d’un demi-ton lorsqu’on utilise cette
technique, de façon à pouvoir suivre la partition
sans avoir besoin de transposer.