horn_om_cover_080709.indd 1 Korno Kullanım Kılavuzu 08.7.
Ta Tebrikler! Şimdi yüksek kaliteli bir müzikal enstrümana sahipsiniz. Yamaha’yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Enstrümanın düzgün montajı ve mümkün olabildiği kadar uzun süre optimum konumda tutulması ile ilgili talimatlar için bu Kullanım Kılavuzunu iyice okumanızı tavsiye ederiz. horn_om_cover_080709.indd 2 A 08.7.
Korno Kullanım Kılavuzu Önlemler Kullanmadan önce okuyunuz Aşağıda belirtilen önlemler enstrümanın düzgün ve güvenli kullanımı ile ilgilidir ve sizi ve başkalarını zarara veya yaralanmalara karşı korumayı amaçlamaktadır. Lütfen bu talimatları izleyiniz ve onlara uyunuz. Eğer enstrüman çocuklar tarafından kullanılıyorsa, güvenliklerinden sorumlu kişi bu talimatları çocuğa açık bir şekilde anlatmalı ve talimatların çocuk tarafından iyice anlaşıldığından ve bunlara uyulduğundan emin olmalıdır.
Parça Adları ■ F Tekli Parmak Kancası 3.Valf 3. Kol 2.Valf 1.Valf 2. Kol 1. Kol 3.Valf Sürgüsü Ağızlık Kalak Ağızlık Ana Akort Sürgüsü 1.Valf Sürgüsü 3.Valf Sürgüsü ■ Bb Single Parmak Kancası 3. Kol 2. Kol 1. Kol 4.Valf 3.Valf 2.Valf 1.Valf 4. Kol 3.Valf Sürgüsü Ağızlık Kalak Ağızlık Ana Akort Sürgüsü (Arka Taraf) 4.Valf Sürgüsü 1.Valf Sürgüsü 2.Valf Sürgüsü 3 horn̲om̲003-074̲080711.pm Page 20 08.9.22, 1:54 PM Adobe PageMaker 6.
Parça Adları ■ F/Bb Full Double 1Valf 4.Valf 3.Valf 2.Valf Parmak Kancası 3. Kol 2. Kol 1. Kol 4. Kol Bb 3.Valf Sürgüsü F 3.Valf Sürgüsü Ağızlık Kalak Ağızlık Ana Akort Sürgüsü F 2.Valf Sürgüsü Bb 1.Valf Sürgüsü F Akort Sürgüsü F 1.Valf Sürgüsü Bb 2.Valf Sürgüsü Parmak Kancası 4.Valf 3.Valf 2.Valf 1.Valf 3. Kol 2. Kol 1. Kol 4. Kol Bb 3.Valf Sürgüsü F 3.Valf Sürgüsü Ağızlık Kalak Ağızlık F Akort Sürgüsü (2) F Akort Sürgüsü (1) Bb Akort Sürgüsü Ana Akort Sürgüsü Bb 1.Valf Sürgüsü F 1.
Çalmadan Önce Enstrümanın Kullanımı Enstrüman ince metalden yapılmıştır bu yüzden dikkatli kullanınız. Oyulacağından veya hasar göreceğinden enstrümana aşırı kuvvet uygulamayınız veya darbelere maruz bırakmayınız. ■ Vidalı Kalağın Takılması Vidalı kalağı takarken, daima kalağı orta kısmından tutarak takınız. Aşırı sıkmayınız. 2. Yağın eşit şekilde dağılması için kolları hareket ettiriniz. ■ Ağızlığın Takılması Ağızlığı yavaşça ağızlık borusuna takınız. ■ Yağlama Rotorların Yağlanması 1.
Ayarlama Çalmadan önce enstrümanın akort ayarının yapıldığından emin olmak için ana akort sürgüsünü kullanınız. Sıcaklık enstrümanın ses frekansını etkilediğinden, akort ayarını yapmadan önce ısıtmak için enstrümana biraz sıcak hava üfleyiniz. Kornonun akort ayarını yapmak için gerekli akort sürgüsü ayar miktarı bireyden bireye farklılık gösterir, bu yüzden izlenecek standart bir kural yoktur (ancak, 20°C’de ana akort sürgüsünü yaklaşık 0.
Ayarlama 3. Valf sürgülerinin her birisini 1/ 5-2/5 inç arasında dışarı çekiniz. Sürgüleri dışarı çekerken, sürgüye karşılık gelen kolun bastırıldığından emin olunuz. 4. Elle kapatma tekniği kullanıldığında, YHR-332’deki 4. valf normal akor basmayı bu teknik ile birlikte kullanmanızı sağlar. Ayrıca, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi ayarlandığında, 2. valf gibi kullanılarak ses frekansını yarım adım düşürebilir.
Bakım ■ Çalma sonrasında enstrümanın bakımı Enstrümanın görüntüsünü ve çalma performansını korumak için, çaldıktan sonra bakımını düzgün yaptığınızdan emin olunuz. Enstrümanın bakımını yaparken bir masanın üzerine yerleştiriniz veya her iki elinizle iyice tutarak düşmemesine dikkat ediniz. ● Gövdenin Bakımı ● Valf Sürgüsü Bakımı 1. Nemi almak için valf sürgülerini çıkarınız.
Bakım 2. Rotor miline ve alıcısına az miktarda rotor mili yağı uygulayınız. ■ Ayda Bir veya İki Kez Yapılan Bakım ● Valf Sürgüsü Bakımı 1. Valf kollarını bastırınız ve valf sürgülerini çıkarınız. 3. Kol grubunun her bir bağlantısına az miktarda kol yağı uygulayınız. 2. Temizleme çubuğunu, metal kısım açıkta olmayacak şekilde bezle sarınız ve valf sürgülerindeki ve dış boruların içindeki kiri temizleyiniz. * Fazla yağı alınız ve küçük parçaları temizlemek için bir bez kullanınız. 3.
Bakım ■ Yılda İki Kez Yapılan Bakım 4. Bez ile bütün nemi aldıktan sonra yağ ve gres uygulayınız. ● Enstrümanın Temizlenmesi 1. 10-15 ölçek ılık su (78°F - 88°F C) ve 1 ölçek pirinç sabunu kullanarak bir pirinç sabunu su solüsyonu hazırlayınız. Enstrümanı solüsyonun içine koymadan önce valf sürgülerini çıkarınız. 2. Biraz pirinç sabunu solüsyonunu esnek temizleyicinin ucundaki fırçaya uygulayınız ve temizlik ürününü kullanarak enstrüman borusunun içini temizleyiniz. 3.
Rotor Tellerinin Bağlanması ● Teli aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi sarınız ve tel stoper vidasını sıkınız. Teli, vidanın sıkma yönü ile aynı yönde vidanın etrafına sarınız. Sardıktan sonra, kolun yüksekliğini ayarlamak için Tel Stoper Vidası B‘yi kullanınız. Rotor Gövdesi Vidası Tel Stoper Vidası B Tel Stoper Vidası A Kol Bağlantısı Kolu indirir Kolu kaldırır Bu şekilde YHR-567/567D kullanılmıştır. ■ 4. Kolun İşlevinin Değiştirilmesi ● F/Bb Çift Korno Yamaha çift korno, normalde 4.
Diğer Ayarlar YHR-567GDB’deki yatak stoper vidasının konumunu değiştirerek vuruşu uzundan kısaya değiştirebilirsiniz. (Şekilde açık F gösterilmiştir.) Yatak stoper vidası Açık Bb için buraya takınız. * Yatak stoper vidası döner merkezin yakınına takıldığında, vuruş kısa olacaktır. Vida döner merkezin uzağına takıldığında, vuruş uzun olacaktır. YHR-667V/VS, YHR-668D/ND, YHR-567/567GDB’deki 4. kol, müzisyenin elinin büyüklüğüne ve konumuna daha iyi uyacak şekilde ayarlanabilir.
Seçenekler ● Eb Ağızlık (opsiyonel) Bu opsiyonel ana akort sürgüsü YHR-314 için tasarlanmıştır ve Eb parçalarını transpoze etmeden çalmak için tek F kornoyu Eb kornoya dönüştürür. Ağızlık, takıldığında korno kutusuna sığacak şekilde tasarlanmıştır. Ana Akort Sürgüsü Eb Ağızlığı Eb ağızlığını kullanırken, 1-3 valf akort sürgüleri biraz dışarı çekilmelidir. 13 horn̲om̲003-074̲080711.pm Page 30 08.9.22, 1:54 PM Adobe PageMaker 6.
Seçenekler ● F Doğal Sürgü (opsiyonel) YHR-322’nin 4. valf sürgüsüne takılan F doğal sürgüsü, açık bir F kornonun sesini sunar. C (gerçek F) veya G (gerçek C) ve dengeli ses perdesi gibi orta-düşük aralıktaki netliği arttırır. F Doğal Sürgüsü, takıldığında korno kutusuna sığacak şekilde tasarlanmıştır. F Doğal Sürgüsü 14 horn̲om̲003-074̲080711.pm Page 31 08.9.22, 1:54 PM Adobe PageMaker 6.
Sorun Giderme Ton net değil ve ses frekansı zayıf. • Borunun içinde kir birikmiş. ➞ “Valf Sürgüsü Bakımı” kısmındaki • • • • • prosedürü kullanınız ve borunun içini yıkayınız. Su vanası mantarı çatlayarak havanın sızmasına sebep oluyor. ➞ Su vanası mantarını yenisiyle değiştiriniz. Ağızlık gevşek ve çatırdama sesi çıkarıyor ve ağızlığın çevresinden hava sızıyor. Boruda büyük bir oyuk var ve borunun bağlantı yerindeki noktalardan hava sızıyor. Boruda yabancı madde var.
Akor Basma Tablosu A F Tek Korno 3 2 1 B Bb Tek Korno 3 2 1 4 in F A B C 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 horn_om_117-122-080826.indd 120 16 08.9.
Akor Basma Tablosu e/ F/Bb Çift Korno C Çift kornolardaki 4. kol, kornonun F ve Bb tarafları arasında geçiş yapmak için kullanılır. Fabrikada bu valf, 4. kol bastırıldığında korno F tarafından B tarafına değişecek şekilde ayarlanmıştır. 3 2 1 4 : Kapalı : Açık 17 horn_om_117-122-080826.indd 121 08.9.
Akor Basma Tablosu A B C 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 A A B 3 2 1 4 3 2 1 3 2 44 1 3 2 1 C : Kapalı : Açık horn_om_117-122-080826.indd 122 18 08.9.
Akor Basma Tablosu A Klasik ve Romantik vs. müzikteki bazı fa anahtarı kısımları bir oktav düşük yazılmıştır. Soldaki akor basma, çift akor basmayı kullanan notalar için çalınmalıdır. Sağdaki akor basma, alternatiftir. A Çift kornolar için, bu aralık genellikle kornonun Bb tarafında çalınır. 19 horn_om_cover_080709.indd 123 08.7.
