User Manual

80
Anando
3.
Tracione cada bomba de válvula entre 2,5 e 5
cm. Quando estiver tracionando as bombas,
tenha o cuidado de pressionar a alavanca cor-
respondente.
4.
Quando a técnica de mão parada é usada, a
4ª válvula da YHR-332 vai permitir que você
use o dedilhado normal combinado com esta
técnica. Além disso, quando você zer o ajuste
mostrado na gura abaixo, este ajuste pode ser
usado da mesma forma na 2ª válvula, rebaix-
ando a anação em meio tom.
* O que é a técnica da mão parada?
Esta é uma técnica usada em trompas em Fá
simples ou trompas duplas (no uso do lado em
Fá) em que a mão é colocada mais para dentro da
campana, para subir a anação em meio tom, e
mudar o timbre do instrumento. Mas isto exige
que o instrumentista faça a transposição da
partitura descendo um semitom, para produzir
a anação correta. A 4ª válvula do YHR-322
compensa a diferença da anação quando se usa
a técnica de mão parada, de forma que você pode
ler a partitura e tocar normalmente produzindo a
anação correta.