User Manual

3
双簧管
使用说明书
注意事项
—
请在使用该乐器之前先阅读这些注意事项。
下面的注意事项包括如何正确且安全地使用该乐器，目的是保护您和其他人，以免受
到伤害。请严格遵守所有注意事项！
如果该乐器的使用者是儿童，监护人员应该为儿童进行明确的解释，并确保儿童完全
理解并遵守这些注意事项。
n
关于图标
： 该图标表示值得注意的事项。 ：该图标表示禁止的行为。
注意
忽视带有该标记的注意事项可能会导致身体受到伤害。
禁止向他人扔掷或抡甩该乐器。
乐器部件可能会撞击到他人。请
始终轻拿轻放该乐器。
请勿让儿童接触润滑油和抛光剂
等物品，尤其是严禁误食！吞食
润滑油和抛光剂会对身体造成伤
害，甚至产生致命危险！
请勿让儿童接触润滑油和抛光剂
等物品，只能在没有儿童在场时
进行保养和维护工作。
将小部件保存在婴儿接触不到的
地方。
儿童可能误吞小部件。
在维护期间或者任何情况下，请
务必小心，不要触碰针弹簧。
高端型号的针弹簧末端经过削尖
处理，能提供更佳的按键操作。
须知
l
了解气候状况，例如温度和湿度。使该乐器远离热源，例如火炉、加热炉或加
热器。请勿在任何极端温度或湿度下使用该乐器，也不要将其存放在这样的环
境中。这样可能会损坏音键平衡、连动杆或垫子，并导致性能出现问题。
l
禁止使用苯类或稀释剂来维护经过涂漆装饰的乐器。这样可能会损坏表面装饰层。
l
请务必小心，不要损坏该乐器的外形。将该乐器放置在不平稳的表面上可能会
使其滑落，从而导致外形受损。请充分考虑放置该乐器的地点和方式。
l
禁止改动该乐器。对该乐器进行改动会使质保失效，并可能导致无法进行修理。
关于带镀银装饰层的铜管乐器 ：随着时间的变迁，装饰层可能会出现变色现象，
但这不会影响乐器演奏。在早期阶段，变色可以通过日常维护方法轻松地拭去
（随着变色时间逐渐加长，变色也会更加难以去除）。
* 请使用为乐器特定装饰层类型所指定的配件。另请注意，使用金属抛光剂会
拭去表面装饰层的薄层，使其变薄。请在涂抹金属抛光剂之前考虑这一点。
练习期间的礼节
虽然该乐器能够创造出美妙的声音，但有些人可能会对持续不断或者难听的吹
奏练习产生烦扰。请多为您周围的邻居着想。