User Manual

3
Гобой
Руководство пользователя
Правила техники безопасности —
прочтите перед использованием инструмента.
Приведенные ниже правила касаются правильного и безопасного использования инструмента
и призваны уберечь вас и других лиц от повреждений и травм. Тщательно соблюдайте все правила
техники безопасности!
Если инструментом будет пользоваться ребенок, взрослый должен четко объяснить ему эти правила и убедиться, что
ребенок их полностью понимает и соблюдает.
n
Условные обозначения
: этот символ обозначает пункты, на которые нужно обратить особое внимание. : этот символ обозначает запрещенные действия.
Внимание
Несоблюдение мер предосторожности, отмеченных этом знаком,
может привести к травме.
Не бросайте инструмент и не размахивайте им
в направлении других людей.
Части инструмента могут ударить их. Всегда обращайтесь
с инструментом осторожно.
Держите масло, средство для полировки и т. п.
в месте, недоступном для детей, и не позволяйте
детям подносить их ко рту. Масла и средства для
полировки могут причинить вред и даже привести
к смертельному исходу в случае их проглатывания!
Держите масло, средство для полировки и т. п. в месте,
недоступном для детей. Выполняйте действия по уходу
и техническому обслуживанию только тогда, когда детей
нет поблизости.
Храните мелкие детали вне досягаемости детей.
Дети могут случайно проглотить их.
Будьте осторожны, чтобы не прикоснуться
к пружинам во время технического обслуживания
или других операций.
Кончики пружин, которыми оснащены новейшие модели,
заострены для обеспечения лучшей работы клапанов.
УВЕДОМЛЕНИЕ
l
Следите за климатическими условиями, такими как температура и влажность. Держите инструмент вдали от источников тепла, таких
как печи, котлы и обогреватели. Не используйте и не храните инструмент в условиях экстремальных температур или влажности.
Несоблюдение этого правила может привести к нарушению баланса клапанов либо повреждению рычажного механизма или подушек
и повлиять на качество исполнения.
l
Не используйте бензин или растворитель для технического обслуживания инструментов с лакированной поверхностью. Несоблюдение
этого правила может привести к повреждению верхнего покрова полировки.
l
Следите за тем, чтобы инструмент не деформировался. Размещение инструмента на неустойчивой поверхности может привести к его
падению, в результате чего он деформируется. Следите за тем, где и как вы кладете инструмент.
l
Не модифицируйте инструмент. Модификация инструмент влечет за собой потерю гарантии и может сделать невозможным его ремонт.
Касается духовых инструментов с глянцевой полировкой: цвет полировки может со временем изменяться. Однако это не
влияет на качество звучания инструмента. Обесцвечивание на ранних стадиях можно легко устранить в ходе текущего
технического обслуживания. (Чем дальше зашло обесцвечивание, тем труднее его устранить.)
* Используйте аксессуары, предназначенные специально для типа покрытия вашего инструмента. Кроме того, обратите
внимание, что средства для полировки металлов удаляют тонкий верхний слой покрытия, уменьшая его толщину.
Учитывайте это перед применением средств для полировки металлов.
Репетиционный этикет
Хотя этот инструмент имеет прекрасное звучание, некоторых людей могут раздражать повторяющиеся или нескладные звуки
во время репетиций. Будьте тактичны по отношению к находящимся поблизости людям.