User Manual

43
Precauciones — Lea esta sección antes de utilizar el instrumento.
Las precaucionesacontinuación indican la utilización correcta y segura del instrumento y están pensadas
para protegerleausted yalos demás de posibles daños. ¡Observe con atención todas las precauciones!
Si un niño vaautilizar el instrumento, una persona mayor debería explicarle con claridad estas
precauciones y asegurarse de que las observaylas entiende al completo.
Acerca de los iconos
: Este icono indica los puntos que merecen su atención . : Este icono indica las prohibiciones.
Si no se llevanacabo las precauciones que contienen esta marca, es muy probable que se
produzcan dañosylesiones.
No lance ni balancee el instrumento hacia otras
personas.
Algunos piezas podrían impactar contra alguien.
Maneje siempre el instrumento con suavidad.
Mantenga aceites, abrillantadores, etc., fuera del
alcance de los niños – ¡especialmente de la boca
de los niños! ¡Los aceitesylos abrillantadores
pueden resultar perjudicialeseincluso mortales
en caso de tragárselos accidentalmente!
Mantenga aceites, abrillantadores, etc. fuera del
alcance de los niños y lleve a cabo los procesos de
mantenimiento sólo cuando no haya niños
alrededor.
Procure no tocar los muelles de aguja durante el
proc
eso de mantenimiento, ni en ninguna otra
ocasión.
Los extre
mos de los muelles de aguja en los
modelos de gama alta están afilados para
proporcionar una mayor acción de la llave.
Preste atención a las condiciones climáticas como
la temperatura y la humedad.
Mantenga el instrumento alejado de fuentes de
calor como cocinas, hornos o calentadores. No
utilice ni guarde el instrumento bajo temperaturas
extremas o gran humedad. Si lo hiciera podría
dañar el balance de la llave, la conexiónolos pads,
lo cual provocaría problemas de interpretación.
No utilice gasolina ni disolventes para el
mantenimiento de instrumentos con acabados de
laca.
Si lo hiciera podría dañar la capa superior del
acabado.
Procure no lastimar el instrumento.
Si coloca el instrumento en una superficie
inestable, éste podría balan
cearse o caerse, con lo
cual el instrumento
podría lastimarse. Preste
atenciónala formayel lugar donde coloca el
instrumento.
No modifique el instrumento.
Las modificaciones en el instrumento, provocan la
pérdida de garantíaypueden hacer imposibles las
reparaciones.
Por lo que se refiere a los instrumentos de metal con acabado plateado: el color del acabado puede cambiar con el
tiempo. No obstante, esto no afecta al rendimiento del instrumento. Al principio, la decoloración puede eliminarse
fácilmente con el mantenimiento diario. (Pero a medida que avance puede ser cada vez más difícil eliminarla).
* Utilice los accesorios especificados según el tipo de acabado de su instrumento. Además, tenga en cuenta
que los abrillantadores de metal eliminan una fina capa del acabado, lo cual hace que cada vez sea más
fino.
Considérelo antes de aplicar un abrillantador de metal.
Sea respetuoso durante las prácticas
Aunque este instrumento produce sonidos maravillosos, las prácticas repetitivasopoco precisas podrían
molestaraalgunas personas. Sea considerado con sus vecinos.
Attention
Oboe
Manual de instrucciones
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de
los niños.
Sus niños podrían tragárselas accidentalmente.