User Manual

3
Oboe
Manual de instrucciones
Precauciones:
Leer antes de usar instrumento.
A continuación, se enumeran las precauciones relativas al uso adecuado y seguro del instrumento, que
sirven para protegerle a usted y a otras personas de sufrir daños o lesiones. Preste especial atención a
todas las precauciones.
Si un niño usa el instrumento, un tutor debe explicarle estas precauciones con claridad y asegurarse de que las comprende
bien y las respeta.
n
Acerca de los iconos
: Este icono indica los puntos que merecen su atención. : Este icono indica acciones prohibidas.
Atención
Si no se respetan los puntos indicados con esta marca, podría sufrir lesiones.
No lance ni balancee el instrumento hacia otras
personas.
Las piezas podrían golpearlas. Maneje siempre el
instrumento con delicadeza.
Mantenga el aceite, el abrillantador, etc., fuera del
alcance de los niños, especialmente de sus bocas.
Si se ingieren, los aceites y los abrillantadores
pueden ser perjudiciales o mortales.
Mantenga el aceite, el abrillantador, etc., fuera del
alcance de los niños y realice las tareas de cuidado y
mantenimiento solo cuando no haya niños presentes.
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance
de los niños.
Podrían tragárselas por accidente.
Tenga cuidado de no tocar los muelles de aguja
durante el mantenimiento ni en ningún otro momento.
Los extremos de los muelles de aguja en los modelos de
gama alta están afilados para proporcionar una mayor
acción de la llave.
AVISO
l
Preste atención a las condiciones climáticas, como la temperatura y la humedad. Mantenga el instrumento alejado de fuentes de calor,
como cocinas, hornos o radiadores. No utilice ni guarde el instrumento bajo una temperatura o humedad extrema. De lo contrario,
podría dañar el balance de la llave, la conexión o los pads, lo cual provocaría problemas de interpretación.
l
No utilice gasolina ni disolventes para el realizar el mantenimiento de instrumentos con acabados lacados. Si lo hace, la capa superior
del acabado podría resultar dañada.
l
Tenga cuidado de no deformar el instrumento. Si coloca el instrumento en una superficie inestable, podría caerse y deformarse. Fíjese
bien en dónde y cómo coloca el instrumento.
l
No modifique el instrumento. La modificación del instrumento anula la garantía y puede hacer imposible su reparación.
En lo que respecta a los instrumentos de metal con acabados de chapa: El color del acabado puede cambiar con el tiempo. Sin
embargo, esto no afecta al funcionamiento del instrumento. En las etapas iniciales de la decoloración, esta puede eliminarse
fácilmente con un mantenimiento rutinario. (No obstante, a medida que la decoloración avanza, puede ser difícil de eliminar).
* Utilice los accesorios especificados para el tipo concreto de acabado del instrumento. Además, tenga en cuenta que los
abrillantadores de metal eliminan una fina capa superior del acabado, lo que hará que este sea más fino. Tenga en cuenta esto
antes de aplicar el abrillantador de metales.
Etiqueta durante la práctica
Aunque este instrumento produce sonidos maravillosos, a algunas personas les puede molestar la naturaleza repetitiva o
poco precisa de la práctica. Sea considerado con sus vecinos.