User Manual

Меры предосторожности для деревянных инструментов

Деревянный корпус гобоя Yamaha выполнен из натурального гренадилла (Африканское чёрное дерево) или

дальбергии (Королевское дерево - от англ. Kingswood). По этой причине инструмент более восприимчив к

изменениям температуры и влажности, чем металлические или полимерные инструменты. В частности,

резкие изменения температуры или влажности могут покоробить дерево и привести к появлению трещин в

корпусе или к вых

оду из строя клавиш. Стенки корпуса гобоя толще , а мензура тоньше, чем у многих

других деревянных

духовых инструментов.

Чтобы сохранить Ваш инструмент в оптимальном состоянии в течение длительного периода времени,

соблюдайте, пожалуйста, следующие меры предосторожности.

• Прежде чем играть на гобое в холодное время года, дайте ему возможность адаптироваться к

комнатной температуре.

Никогда не

прогревайте инструмент путем продувки через него воздуха. В этом случае резкое

изменение температуры внутри корпуса может вызвать образование трещин или другое

повреждение.

• Когда инструмент новый, особенно в первый месяц или два, не используйте его подолгу.

Играйте на нем понемногу, всего около от 20 до 30 минут в день в те

чение первой недели, затем

постепенно увеличивайте продолжительность примерно на 10 минут в день.

• После игры на инструменте удалите влагу и грязь изнутри инструмента с помощью

прилагаемых средств для чистки.

• После игры на инструменте храните его в футляре. Не храните его в местах, подверженных

высокой температуре или влажности.

• Перед тем, как о

тложить инструмент на коротк

ое время, удалите из него влагу и грязь с

помощью средств для чистки, а затем поместите его на устойчивую поверхность клавишами

вверх.

• Никогда не оставляйте влажную марлю или ткань в футляре.

Гобой — очень деликатный инструмент. Не используйте его в следующих условиях.

В противном случае может быть поврежден корпус.

Не подвергайте инструмент воздействию:

• Прямого солнечного света в течение длительного периода времени

• Дождя или чрезмерной влажности

• Источников тепла, таких, как печи или тепловентиляторы

• Холодного воздуха, например от воздушного кондиционера