EN DE FR ES JA
Contents / もくじ Song No. Category / Name Composer / 作曲者名 page フレール・ジャック 004 Frère Jacques Traditional 005 Der Froschgesang Traditional かえるの 合 唱 8 006 Aura Lee Traditional オーラ・リー 8 007 London Bridge Traditional 8 がっしょう ばし 9 ロンドン 橋 はし うえ 008 Sur le pont d’Avignon Traditional アビニョンの橋 の 上 で 9 009 Nedelka Traditional いっしゅうかん 9 010 Aloha Oe Q. Liliuokalani アロハ・オエ 10 011 Sippin’ Cider Through a Straw Traditional もり 森 のくまさん 11 012 Old Folks at Home S. C.
Song No.
Song No. Category / Name Composer / 作曲者名 分類 / 名前 Jesus bleibet meine Freude J. S. Bach しゅ 主 よ 人 の 望 みの 喜 びよ 96 090 Prelude op.28-15 “Raindrop” F. Chopin あま 雨 だれの 前 奏 曲 97 F. Chopin やそうきょく だい 98 わか 091 Nocturne op.9-2 ひと のぞ page 089 よろこ ぜんそうきょく ばん 夜 想 曲 第2番 きょく 092 Etude op.10-3 “Chanson de L’adieu” F. Chopin 093 Romanze (Serenade K.525) W. A. Mozart アイネ・クライネ・ナハトムジーク 第 ２ 楽 章 101 094 Arabesque J. F.
Note Notiz Note • For certain songs, the markings and indications in the display (such as Sharps and flats, time signature and measure) may differ from indication in the notation here. • The songs, both in their recorded form and in the notation provided here, may differ from the original compositions. • Chords marked with a star () are shown as inversions. • For Songs in which Styles are used: • The left hand part is used for the chord lesson. • Chords such as “on C” are not displayed on this device.
Nota 注意文 • Para determinadas canciones, las marcas y las indicaciones de la pantalla (como sostenidos o bemoles, la signatura del tiempo y la medida) pueden diferir de la notación que figura aquí. • Las canciones, tanto en su forma grabada como en la notación que se facilita aquí, pueden diferir de las composiciones originales. • Los acordes marcados con una estrella () se muestran como inversiones.
Fingered Chords in the Key of C / Normale Akkordgriffe in C-Dur / Accords à plusieurs doigts de C / Acordes digitados en la clave de C / Single Finger Chords in the Key of C / Vereinfachte Akkordgriffe in C-Dur / Accords à un doigt de C / Acordes de un solo dedo en la clave de C / フィンガードのコードの押さえ方 シングルフィンガーのコードの押さえ方 C6 C 6 (9) CM 7 CM7 (#11) C (b5) CM7 b5 Csus 4 Caug CM 7 aug Cm Cm (9) Cm 6 Cm 7 Cm 7 (9) Cm 7 (11) CmM 7 CmM 7 (9) Cm 7 b5 CmM 7 b5 Cdim Cdim 7 C7 C 7 (b9) C 7 (b1
Song No. Tempo 004 q =94 Song No. Tempo 005 q =120 Song No.
Song No. Tempo 007 q =110 Song No. Tempo 008 q =112 Song No.
Song No.
Song No. Tempo 011 q =106 Sippin’ Cider Through a Straw もり 森 のくまさん Melody Voice Funky Lead 3. Song No.
Song No.
Song No. Tempo 015 q =92 Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 022 q =130 Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 026 q =120 Liebesträume Nr.
Song No.
Song No. Tempo 028 q =108 Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 032 q =80 Song No. Tempo 033 q =98 Salut d’Amour op.
Song No. Tempo 034 q =133 Symphony No.
Song No. Tempo 035 e =146 Song No.
Song No. Tempo 037 q =116 Song No. Tempo 038 e =108 Grand March (Aida) がいせんこうしんきょく 凱 旋 行 進 曲（ 「アイ−ダ」より） Serenade for Strings in C major, op.
Song No. Tempo 039 q =79 Song No.
Song No. Tempo 34 041 q =116 Menuett BWV. Anh.114 バッハのメヌエット BWV.Anh.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 059 q =104 Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 088 q =70 Ave Maria/J. S.
Song No.
Song No. Tempo 090 q =66 Prelude op.
Song No. Tempo 98 091 q =100 Nocturne op.
Song No. Tempo 100 092 q =56 Etude op.
Song No. Tempo 093 q =70 Romanze (Serenade K.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No.
Song No. Tempo 098 q =69 24 Preludes op.
Song No.
Song No.
Special Appendix / 特別付録 Song No.
Appendice spécial Étude d’accords 12 morceaux—un introduction aux accords Qu’est-ce qu’un accord ? Un accord est un groupe de notes, habituellement trois ou plus, qui produit une harmonie quand elles sont jouées ensemble. Comprendre les accords vous permet de jouer une grande variété de morceaux sur les instruments équipés de la fonction de style.
Song No. Tempo 101 q =80 Chord Study 01 コードスタディ 01 • Play the C chord. Play in time with the rhythm. • Toque el acorde C (Do). Tóquelo siguiendo el ritmo. • Greifen Sie den C-Akkord. Spielen Sie ihn passend zum Rhythmus. • C (シー)というコードを覚えます。リズムに合わせてかっこよ • Jouez l’accord Do. Jouez avec entrain en respectant le rythme.
Song No. Tempo 102 q =90 Chord Study 02 コードスタディ 02 Melody Voice Grand Piano • Play the Dm chord. Playing the notes one by one with a strong feel creates a hard rock feel. • Toque el acorde Dm (Re menor). Si toca las notas una por una con ímpetu creará una sensación de rock duro. • Greifen Sie den Dm-Akkord. Starkes Betonen jeder einzelnen Note vermittelt ein Hardrock-Gefühl. • Dm (ディーマイナー)というコードを覚えます。ひとつひとつ • Jouez l’accord Ré mineur.
Song No. Tempo 103 q =100 Chord Study 03 コードスタディ 03 • Play the Em chord. Play along with this relaxing Bossa Nova rhythm. • Toque el acorde Em (Mi menor). Tóquelo con este relajante ritmo de Bossa Nova. • Greifen Sie den Em-Akkord. Spielen Sie ihn im Rhythmus dieses entspannten Bossa Nova. • Em (イ―マイナー)というコードを覚えます。ボサノヴァのリズ • Jouez l’accord Mi mineur. Jouez-le accompagné du rythme reposant de Bossa Nova.
Song No. Tempo 104 q =110 Chord Study 04 コードスタディ 04 Melody Voice Grand Piano • Play the F chord. Take note of and play along with the rhythmic cymbals that enter in the middle of the tune. • Toque el acorde F (Fa). Tome nota y toque junto con los platillos que empiezan a sonar en medio de la melodía. • Greifen Sie den F-Akkord und spielen Sie ihn im Rhythmus der Beckenklänge, die in der Mitte des Stücks einsetzen. • F (エフ)というコードを覚えます。途中からはシンバルのリズ ムに合わせて、かっこよく弾きましょう。 • Jouez l’accord Fa.
Song No. Tempo 105 q =120 Chord Study 05 コードスタディ 05 • Play the G chord. Playing the notes a little shorter in the last half of the tune creates a march like feel. • Greifen Sie den G-Akkord. Etwas kürzer gespielte Noten in der letzten Hälfte des Stücks vermitteln einen marschähnlichen Eindruck. • Jouez l’accord Sol. Jouez les notes un peu plus courtes pour la deuxième partie du morceau pour créer une impression de marche. 120 Melody Voice Grand Piano • Toque el acorde G (Sol).
Song No. Tempo 106 q =100 Chord Study 06 コードスタディ 06 Melody Voice Grand Piano • Play the Am chord. This three beat rhythm creates a nice waltz feel. • Toque el acorde Am (La menor). Este ritmo de tres tiempos crea una hermosa sensación de vals. • Greifen Sie den Am-Akkord. Dieser Dreiertakt-Rhythmus erzeugt ein angenehmes Walzergefühl. • Am (エーマイナー)というコードを覚えます。3拍子のリズムで す。ワルツの揺れる感じを大切にして弾きましょう。 • Jouez l’accord La mineur. Ce rythme à trois tons crée une impression de valse.
Song No. Tempo 107 q =48 Chord Study 07 コードスタディ 07 • Play the Bm chord. Listen closely to the drum pattern and play the notes firmly matching the timing of each note with the drum rhythm. • Toque el acorde Bm (Si menor). Escuche atentamente el patrón de batería y toque las notas con firmeza haciendo que el ritmo de cada nota coincida con el ritmo de batería. • Greifen Sie den Bm-Akkord. Folgen Sie dem Schlagzeugrhythmus und spielen Sie die Noten im passenden Timing dazu.
Song No. Tempo 108 q =110 Chord Study 08 コードスタディ 08 Melody Voice Grand Piano • This exercise uses major chords to familiarize yourself with playing chord progressions. • Este ejercicio utiliza acordes mayores para que usted se familiarice con la interpretación de progresiones de acordes. • Diese Übung basiert auf Dur-Akkorden und soll Ihnen helfen, sich mit dem Spielen von Akkordprogressionen anzufreunden.
Song No. Tempo 109 q =70 Chord Study 09 コードスタディ 09 • This exercise uses minor chords to familiarize yourself with playing chord progressions. • Este ejercicio utiliza acordes menores para que usted se familiarice con la interpretación de progresiones de acordes. • Diese Übung basiert auf Moll-Akkorden und soll Ihnen helfen, sich mit dem Spielen von Akkordprogressionen anzufreunden.
Song No. Tempo 110 q =100 Chord Study 10 コードスタディ 10 Melody Voice Grand Piano • This song is in G minor. Try playing the chord progression along with this Tango rhythm. • Esta canción es en G (Sol) menor. Trate de tocar la progresión de acordes junto con este ritmo de tango. • Dieser Song ist in G-Moll gehalten. Versuchen Sie, die Akkordprogression in diesem Tango-Rhythmus zu spielen. • ト短調 (G Minor/ジーマイナー)の曲です。 • Ce morceau est en sol mineur.
Song No. Tempo 111 q =150 Chord Study 11 コードスタディ 11 • This song is in A major. Practice this common chord progression set to a nice waltz feel. • Dieser Song ist in A-Dur gehalten. Üben Sie diese gewöhnlichen Akkordprogression mit ihrem lieblichen Walzer-Feel ein. • Ce morceau est en la majeur. Répétez cette progression d’accords ordinaire et laissez-vous entraîner par cette impression de valse. 126 Melody Voice Grand Piano • Esta canción es en A (La) mayor.
Song No. Tempo 112 q =70 Chord Study 12 コードスタディ 12 • This song is in G minor. Play along with its nice Jazz feel. • Dieser Song ist in G-Moll gehalten. Spielen Sie zu seinem netten Jazz-Feel dazu. • Ce morceau est en sol mineur. Profitez de la sensation de jazz qu’il produit. Melody Voice Grand Piano • Esta canción es en G (Sol) menor. Tóquela con esta agradable sensación de jazz.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ * Arrangement rights for all scores in this document are the property of Yamaha Corporation. * Die Rechte am Arrangement aller Musiknoten in diesem Dokument sind Eigentum der Yamaha Corporation. * Tous les droits relatifs aux arrangements des partitions contenues dans ce document sont détenus par Yamaha Corporation.
