User Manual

Terminales y controles de los paneles
PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones
9
@0 @1 @2 @3
!6
!7
!8
!9
@5 @6
@7
@8
Lista de estilos (página 23)
Panel posterior
!3 Botón [MAIN/AUTO FILL] (principal/relleno automático)
Alterna entre Main A y Main B del estilo. Durante la
reproducción, al pulsar este botón se añade el relleno.
!4 Botón [SYNC START] (inicio sincronizado)
Activa y desactiva la posibilidad de iniciar la reproducción
simplemente tocando el teclado.
!5 Botón [START/STOP] (inicio/parada)
Inicia o detiene la reproducción de la canción en el modo
de canción o del estilo en el modo de estilo.
!6 Botón [SONG] (canción)
Activa la pantalla de selección de canción.
Abre el modo de canción.
!7 Botón [VOICE] (voz)
Activa la pantalla de selección de voz.
Si mantiene pulsado este botón en el modo de canción,
la voz seleccionada se asignará a la melodía de la canción
seleccionada.
!8 Botón [STYLE] (estilo)
Muestra la pantalla de selección de estilo.
Abre el modo de estilo.
!9 Botones numéricos [0]–[9], [+], [-]
Se selecciona el valor de opciones como Voice, Style,
Song y Tempo.
@0 Botón [PORTABLE GRAND] (piano de cola portátil)
Realiza los ajustes adecuados únicamente para la
interpretación al piano.
@1 Botón [ULTRA-WIDE STEREO] (estéreo ultra ancho)
Pulse este botón para activar el efecto
ULTRA-WIDE STEREO.
Si mantiene pulsado este botón, se activa la pantalla
de selección Master EQ Type (número de función 013,
en la página 13).
@2 Botón [SOUND EFFECT] (efecto de sonido)
Permite tocar varios efectos de sonido con el teclado.
@3 Botón [FUNCTION] (función)
Al pulsar este botón varias veces seguidas se activan
secuencialmente los diversos parámetros.
@4 Ilustraciones de instrumentos de
percusión del conjunto de batería
Indica los instrumentos de percusión
asignados a cada tecla cuando está
seleccionado el conjunto estándar 1
(Standard Kit 1).
@5 Toma AUX IN (entrada auxiliar)
Permite conectar un dispositivo de audio
externo. Consulte la página 12.
@6 Toma PHONES/OUTPUT
(auriculares/salida)
Permite conectar auriculares y un equipo
de sonido externo.
@7 Toma SUSTAIN (sostenido)
Permite conectar un pedal.
@8 Toma DC IN (entrada CC)
Permite conectar el adaptador de CA.
• Para evitar posibles daños en el dispositivo
externo, primero encienda el instrumento y,
después, el dispositivo externo. Cuando
apague la alimentación, invierta este orden:
apague primero el dispositivo externo y,
a continuación, el instrumento.
AVISO
Símbolo de “Pulsar y mantener pulsado”
Los botones que cuentan con esta
indicación se pueden utilizar para
activar una función alternativa cuando
se pulsa y se mantiene pulsado
el botón correspondiente.
Mantenga pulsado este botón
hasta que se active la función.