User Manual

PSR-E273 YPT-270 Manual de instrucciones
20
Conexión con otros dispositivos
1
Apague el dispositivo de audio y este
instrumento.
2
Conecte el dispositivo de audio a la toma
[AUX IN] del instrumento.
Utilice un cable de audio sin resistencia que
tenga, en un extremo, un minijack estéreo para
conectarlo a este instrumento y, en el otro
extremo, una clavija apropiada para la toma de
salida del dispositivo de audio externo.
3
Encienda el dispositivo de audio y,
a continuación, este instrumento.
4
Inicie la reproducción en el dispositivo
de audio que ha conectado.
El sonido del dispositivo suena a través de los
altavoces integrados en este instrumento.
5
Ajuste el balance de volumen entre el
dispositivo de audio y este instrumento.
Si es posible, ajuste el nivel de reproducción del
dispositivo de audio primero, para lograr un
balance óptimo.
6
Detenga la reproducción del dispositivo
de audio.
Conecte unos auriculares a la toma [PHONES/
OUTPUT]. Esta toma también funciona como salida
externa. Si la conecta a un ordenador, a un
amplificador de teclado, a una grabadora o a otro
dispositivo de audio, puede enviar la señal de salida
de este instrumento a dicho dispositivo externo. Los
altavoces de este instrumento se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
Puede producir una resonancia natural mientras toca
pisando el pedal (FC5 o FC4A; se vende por
separado) conectado a la toma [SUSTAIN].
Reproducción de dispositivos de audio
externos, como un smartphone, con
los altavoces integrados
• Antes de realizar la conexión, debe apagar este
instrumento y el dispositivo de audio externo.
Además, antes de encenderlos o apagarlos, ajuste
todos los niveles de volumen al mínimo (0). De lo
contrario, los dispositivos podrían dañarse, se podría
producir una descarga eléctrica e incluso una pérdida
permanente de audición.
• Para evitar posibles daños en el dispositivo de audio
externo y este instrumento, primero encienda el
dispositivo de audio externo y, después, este
instrumento. Invierta este orden al apagar.
Dispositivo audio
(smartphone, etc.)
Minijack
estéreo
ATENCIÓN
AVISO
Conexión de auriculares
o altavoces externos
• No utilice el instrumento o los auriculares a un nivel de
volumen alto o incómodo durante un período prolongado,
ya que esto podría ocasionar una pérdida de audición
permanente.
• Antes de conectar el instrumento a otros componentes
electrónicos, apague todos los componentes. Además,
antes de encender o apagar cualquier componente,
asegúrese de ajustar todos los niveles de volumen al
mínimo. De lo contrario, los componentes pueden sufrir
una descarga eléctrica u otros daños.
• Para evitar posibles daños en el dispositivo externo,
primero encienda el instrumento y, después, el dispositivo
externo. Invierta este orden al apagar.
Uso de un pedal (resonancia)
• El pedal debe conectarse y desconectarse mientras la
alimentación está apagada. No se debe pulsar el pedal
mientras se enciende la alimentación. Si lo hiciera, cambiaría
la polaridad reconocida del pedal, por lo que funcionaría a la
inversa.
• La función de resonancia no afecta al estilo
(acompañamiento automático página 17).
Clavija de auriculares
estéreo estándar
ATENCIÓN
AVISO
NOTA