User Manual

Manual de instrucciones de PSR-E343/YPT-340
36
Uso con un ordenador o iPad/iPhone
Este instrumento admite MIDI (Musical Instrument
Digital Interface) y puede transmitir o recibir
información de interpretación del teclado (mensajes
MIDI) o datos de canciones o estilos (archivos MIDI)
entre el ordenador y el instrumento conectados
mediante un cable USB. Para obtener información
sobre el uso de un ordenador con este instrumento,
consulte la sección “Computer-related Operations”
(operaciones relacionadas con el ordenador)
(página 4) en el sitio web.
Si conecta un iPad o iPhone al instrumento, puede
aprovechar diversas funciones. Para realizar la
conexión, prepare el i-UX1 opcional y consulte la
sección “iPhone/iPad Connection Manual” (manual de
conexión de iPhone/iPad) (página 4) en el sitio web.
Copia de seguridad e inicialización
Los siguientes parámetros de copia de seguridad se
conservan aunque se apague el instrumento.
Además de los parámetros anteriores incluidos en la
copia de seguridad, todos los datos (incluidos los
datos de estilo que no se hayan cargado) que se
transfieran desde el ordenador conectado se
conservarán aunque se apague la alimentación.
Puede inicializar los datos originales mediante los dos
métodos siguientes.
Borrado de copia de seguridad
Esta operación inicializa los parámetros de la copia de
seguridad.
Mientras mantiene pulsada la tecla blanca más aguda,
pulse el interruptor [ ] (Encendido/en espera) para
encender la alimentación.
Borrado instantáneo
Esta operación borra todas las canciones y los estilos
que se han transferido desde un ordenador. Tenga en
cuenta que los datos de estilos registrados en el número
de estilo 137 sí se conservarán. Mientras mantiene
pulsadas simultáneamente la tecla blanca más aguda
y las tres teclas negras más agudas del teclado, pulse el
interruptor [ ] (Encendido/en espera) para encender
la alimentación.
Conexión a un ordenador
• Si transfiere el archivo de estilo del ordenador a este
instrumento, deberá registrarlo en este instrumento para
que se reproduzca el estilo.
Cable USB
Terminal
USB
InstrumentoOrdenador
Te rm in al
USB
NOTA
Datos que se pueden transferir de un ordenador
al instrumento (y viceversa).
• Canción: formato SMF 0/1 (.mid)
• Estilo: (.sty)
• Archivo de copia de seguridad: PSR-E343.BUP *
* Los parámetros de copia de seguridad, excepto “Passing
status of Song and Step” (estado de aprobación de canción
y paso) se pueden transmitir y guardar en un ordenador
mediante Musicsoft Downloader en un único archivo de
copia de seguridad.
Conexión a un iPad/iPhone
• Este instrumento puede transferir o cargar hasta un
máximo de 256 archivos de canciones.
NOTA
Parámetros de copia de seguridad
Parámetros de copia de seguridad
• Canciones de usuario (página 30)
• Número de estilo 137 (página 18)
• Memoria de registro (página 32)
• Estado de aprobación de canción y paso (página 27)
• Ajustes de FUNCTION: (página 33)
Tuning (afinación), Split Point (punto de división),
Touch Sensitivity (sensibilidad de pulsación), Style
Volume (volumen del estilo), Song Volume (volumen de
la canción), Metronome Volume (volumen del
metrónomo), Your Tempo (su tempo), Demo Group
(grupo de demostración), Demo Play Mode (modo de
reproducción de demostración), Demo Cancel
(cancelación de la demostración), Master EQ type
(tipo de ecualizador principal), Panel Sustain (sostenido
de panel), Auto Power Off (apagado automático),
Battery Type (tipo de batería).
Inicialización
• Recuerde que esta operación también borrará los datos que
haya adquirido. Asegúrese de guardar los datos importantes en
un ordenador con el software Musicsoft Downloader (MSD).
Para obtener más información, consulte “Operaciones
relacionadas con el ordenador” (página 4).
AVISO